Sta znaci na Engleskom СЕ УДИШЕ - prevod na Енглеском

• inhaled
• breathing

Примери коришћења Се удише на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол у грудима када се удише: крв у плућима.
Chest Pain when breathing: blood clot in lung.

На пример, ако се удише бензинске паре контаминирана дим.
For instance, if inhaled gasoline vapors contaminated smoke.

Ако се удише: уклоните жртву на свеж ваздух и задржите у мировању.
If inhaled: Remove victim to fresh air and keep at rest in a.

Вештачки снег у спреју може да иритира ваше респираторне органе ако се удише.
Artificial snow spray can irritate your lungs if inhaled.

Када се удише, на пример током поправки, азбест је канцероген.
When inhaled, for instance during repairs, asbestos is a carcinogen.

То је жива, ослабљени облик вируса који се удише и не захтева ињекцију.
It is a live, weakened form of the virus that is inhaled and doesn't require an injection.

Ако се удише алерген дође кијање, цурење носа, бол у очима, оток.
If inhaled allergen occurs sneezing, runny nose, pain in the eyes, swelling.

( 1) Превише прашине из околине се удише електричним мотором тако да се може блокирати;
(1) Too much dust from the environment is inhaled by the electric motor so that it can be blocked;

Али, ако Цромонес не пружају адекватну контролу болести, припрема се удише хормонски треба да буде именован.
But if Cromones do not provide adequate control of the disease, inhaled hormone preparations are to be appointed.

То је црвена крвна зрнца преносе кисеоник се удише особа са ваздухом, у све органе, мозак, мишиће и ћелије.
It is the red blood cells carry oxygen inhaled by a person with the air, to all organs, the brain, muscles and cells.

Треба да обришете дисајних путева да се постигне пражњење секрета из бронхија и помоћи са овим се удише.
You need to clear the airway to achieve a discharge of mucus from the bronchi and help with this it is inhaled.

Када се удише ови молекули су прилично деликатна структура и лечење псоријазе за промоцију будност и уређаји;
When inhaled these molecules are fairly delicate structure and psoriasis treatment for promoting alertness and conditioners;

Избегавајте контакт са људима који су недавно примили живе вакцине( као што је вакцина против грипа која се удише кроз нос).
Do not contact people who have recently received live vaccines like flu vaccine inhaled through the nose.

МСДС лист( види линк испод) наводи да изопропилни алкохол може бити штетан ако се удише, прогута или апсорбује у кожи и може дјеловати као иритант.
The MSDS sheet(see link below) states that isopropyl alcohol may be harmful if inhaled, ingested, or absorbed by the skin and may act as an irritant.

Да ли се користи за лечење плућног едема, или АВС, лекари стално прате количину алкохола која се удише.
Whether used for the treatment of pulmonary edema, or AWS, doctors constantly monitor the amount of alcohol inhaled.

Друга студија из 1993. године показала је да када се удише кроз десну ноздрву, користићете знатно више кисеоника него када дише кроз леву.
Another study in 1993 showed that when you are breathing through your right nostril, you will use significantly more oxygen than when breathing through your left.

Избегавајте контакт са људима који су недавно примили живе вакцине( као што је вакцина против грипа која се удише кроз нос).
Avoid experience of those who have recently received vaccines that are livesuch as flu vaccine inhaled through the nose.

И Сједињене Државе и Велика Британија потврдиле су да прах осиромашеног уранијума може да буде опасан уколико се удише, али инсистирају на томе да је таква опасност краткотрајна и ограниченог дејства.
Both the US and Britain acknowledge the dust from depleted uranium can be dangerous if inhaled but they insist the danger is short-lived and localised.

Избегавајте контакт са људима који су недавно примили живе вакцине( као што је вакцина против грипа која се удише кроз нос).
Avoid contact with people who have recently tablet received live vaccines(such as flu vaccine inhaled through the nose).

Уља се удише природно хемикалије на тржиште, али да ли мислите да парфема и може се лако мешати са духовима Псоријаза вулгарис лек рецепти и недостатака;
The oils is inhaled naturally occurring chemicals in the market but do you think make perfumes and can be easily mixed with spirits Psoriasis Vulgaris Home Remedy Recipes and drawbacks;

Избегавајте контакт са људима који су недавно примили живе вакцине( као што је вакцина против грипа која се удише кроз нос).
It is also important to avoid contact with people who have recently received live vaccines such as a flu vaccine inhaled through the nose.

Најинтересантније од свега, још једна студија објављена 1994. године показала је да када се удише кроз вашу леву ноздрву, десна хемисфера вашег мозга ће бити активнија или доминантнија и обрнуто када удишете десну ноздрву.
Most interestingly of all, yet another study published in 1994, showed that when you are breathing through your left nostril, the right hemisphere of your brain will be more active or dominant and vice-verse when you are breathing through your right nostril.

Једном када је видела лопту са удубљењем, сазнала је да су груди несиметрично укључене у дисање, а једно од плућа када се удише неправилно отвара.
Once having seen a ball with a dent, she found out that the chest is asymmetrically involved in breathing and one of the lungs does not open properly when inhaled.

Погони за брзо отровање тровања ће пустити урусхиол у дим, што може изазвати озбиљну алергијску реакцију у носним пролаза, грла и плућа ако се удише.
Burning poison ivy plants will release the urushiol into the smoke, which can cause a serious allergic reaction in the nasal passages, throat, and lungs if inhaled.

Ксенон није токсичан, мада се раствара у крви и припада изабраној групи супстанци које продиру кроз крвно-мождану баријеру, узрокујући благу до потпуне хируршке анестезије када се удише у високим концентрацијама са кисеоником.[ 173].
Xenon is non-toxic, although it does dissolve in blood and belongs to a select group of substances that penetrate the blood-brain barrier, causing mild to full surgical anesthesia when inhaled in high concentrations with oxygen(see anesthesia subsection above).

Многе пријављене болести су укључивале производе против вапирања, укључујући производе од канабиса, који садрже витамин Е ацетат, уље добијено из витамина Е, а које може бити опасно ако се удише.
Some of the reported illnesses involved vaping products including cannabis products containing vitamin E acetate, an oil derived from vitamin E that can be dangerous if inhaled.

У овом случају, етанол и метанол помешани са ароматичном смесом ДМСО и бензена су исцурили после земљотреса уливши у одводни систем испод манастира испарења која имају двоструки ефекат, очувања људског ткива и, ако се удише, ствара интензивне халуцинантан ефекат.
In this case, ethanol and methanol mixed with the aromatic compound DMSO and benzene seeped out after an earthquake running off into the sewer system below the monastery the fumes of which has the dual effect of preserving human tissue and, if inhaled, creating intense hallucinatory effects.

Али нису спроведена испитивања да би се видело шта се дешава када се уље удише.
But studies have not been conducted to see what happens when the oil is inhaled.

У ту сврху психолози и психотерапеути уче пацијенте правилним техникама опуштања заснованим на посебном дисању, у којем се ваздух удише кроз нос, а цијели нагласак се ставља на то како зрак пролази.
It is for this purpose that psychologists and psychotherapists teach patients the proper relaxation techniques based on special breathing, in which air is inhaled through the nose and the entire emphasis is placed on how the air passes.