Sta znaci na Engleskom СЕ УЗИМАЊЕ - prevod na Енглеском

• taking

Примери коришћења Се узимање на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручује се узимање лекова са храном.
Taking the medicine with food is advised.

Ако је потребно, препоручује се узимање антипиретика.
If necessary, it is recommended to take antipyretic.

Препоручује се узимање додатних витамина.
It is recommended to take extra vitamins.

Код тромбозних хемороида препоручује се узимање топлих купки.
When thrombosed hemorrhoids are recommended to take warm baths.

Препоручује се узимање једне чаше дневно.
It is recommended to take one glass a day.

Недеље након ињекција не препоручује се узимање топле купке.
Two hours before the ultrasound is not recommended to take a hot bath.

Препоручује се узимање лекова са храном.
It is recommended to take the medication with food.

За терапеутске и профилактичке сврхе препоручује се узимање 3 до 4 капсуле дневно.
For therapeutic and prophylactic purposes, it is recommended to take 3-4 capsules per day.

Препоручује се узимање 2 до 3 шоље дневно.
The taking is recommended from 2 to 3 cups per day.

Бисмо се узимање органа од стабилан, Далеко бољи кандидат који заиста могу да га користе.
We'd be taking an organ from a stable, far better candidate who could really use it.

Препоручује се узимање витамина током лактације.
It is recommended to take vitamins during lactation.

Као дозирање, препоручује се узимање једне капсуле дневно.
As dosage it is recommended to take a capsule daily.

Препоручује се узимање капсула истовремено са масти.
We recommend taking the capsules at the same time.

Женама које су трудне не препоручују се узимање високих доза витаминских суплемената.
Women who are pregnant are not advised to take high doses of vitamin supplements.

Препоручује се узимање три капсуле Clenbuterol дневно.
It is recommended to take three capsules Clenbuterol daily.

Током погоршања бронхитиса, препоручује се узимање 0, 25- 0, 5 мг лека у трајању од 7-10 дана;
With exacerbation of bronchitis It is recommended to take 0.25- 0.5 mg of the drug for 7-10 days;

Не препоручује се узимање средстава универзалне акције.
It is not recommended to take means of universal action.

Препоручује се узимање фармацеутских препарата 30 минута прије доручка, испијање мале количине редовне воде за пиће.
It is recommended to take pharmaceuticals 30 minutes before breakfast, drinking a small amount of regular drinking water.

Не препоручује се узимање више од 100 мг дневно.
It is not recommended to take more than 100mg a day.

Препоручује се узимање витамина Б1 и Б6 у циљу нормализације метаболичких процеса.
It is recommended to take Vitamins B1 and B6 in order to normalize metabolic processes.

Они гризу, са њом, прилично осетљиви и одрасли појединац може да гристи кроз кожу особе, па се узимање таквог љубимца не препоручује.
They bite, with it, quite sensitive and an adult individual can bite through the skin of a person, so taking such a pet is not recommended.

Препоручује се узимање овог лека два пута дневно током 2 месеца.
It is recommended to take this remedy twice a day for 2 months.

Препоручује се узимање витамина са честим стресом, са малнутрицијом, док се живи у неповољним условима околине.
It is recommended to take vitamins with frequent stresses, with malnutrition, while living in adverse environmental conditions.

Не препоручује се узимање унутар 21 дана у периоду након порођаја.
It is not recommended to take within 21 days during the postpartum period.

Симптоми( јављају се узимање појединачне дозе од 50 мг)- суха уста, поспаност, задржавање уринарних органа, запртје, анксиозност, повећана надражљивост.
Symptoms(occur when taking a single dose of 50 mg)- dry mouth, drowsiness, urinary retention, constipation, anxiety, increased irritability.

Такође препоручује се узимање таблета против болова( на пример, Ибупрофен или Напрокен).
Also it is recommended to take a painkiller pill(for example, Ibuprofen or Naproxen).

Препоручује се узимање крављег млека са било којим степеном пастеризације.
It is recommended to take cow's milk with any degree of pasteurization.

Не препоручује се узимање лека са млеком и његовим производима у исто време!
I don't recommend taking herbs and drugs at the same time!

Препоручује се узимање хране у року од 20-30 минута након тренинга.
It is recommended to take food within 20-30 minutes after training.

Препоручује се узимање 30 капи тинктуре ако је потребно или свако вече.
It is recommended to take 30 drops of tincture if necessary or every evening.