Примери коришћења Се уписују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изречене мере се уписују у Регистар медијских услуга.
Дјеца се уписују у основне школе у 6. години, а основно образовање траје девет година.
Ово се издају само студентима који се уписују овде пуно времена у школовању.
Потражња за наш програм и даље висок са просеком од 25 ученика који се уписују у њој сваке године…[-].
The demand for our program remains high with an average of 25 students enrolling in it every year.-.Члан 26. У обрасце ЕППДВ иПППДВ износи се уписују у динарима, без децимала.
Као комплетан сложени број, хоризонталне ивертикалне количине се уписују као збир:( Слика испод).
As a complete complex number, the horizontal andvertical quantities are written as a sum:(Figure below).НАДА се даје само студентима који се уписују на додипломске студијске програме у Грузији.
HOPE Мора постојати специфичан низ слова који укључује неколико цитозина, који се уписују као Ц у генетичком коду.
There must Данас више од 40 процената студената који се уписују на дипломске програме бирају искључиво на интернету.
Today, more than 40 percent of students enrolling in graduate programs are choosing to study exclusively online.Наше процедуре пријема су направљене једноставно да буде лако за међународне студенте који се уписују у нашој школи летења.
Our admission procedures have been made simple to make it easy for international students enrolling at our flight school.Проценат студената који се уписују са просеком пријема од 90% и више порастао је са 13, 5% у 2000. на 35, 4% у 2015. години.
The percentage of undergraduates registering with an admission average of 90 percent and above has risen from 13.5 percent in 2000 to 35.4 percent in 2015.Структура програма Раскрсница не представља предуслов за Цроссроадс ИИ, међутим,приоритет ће бити дат студентима који се уписују у оба предмета.
Crossroads I is not a prerequisite for Crossroads II,however priority will be given to students enrolling in both courses.Студенти који се уписују ће имати могућност узимања 15 седмица интензивно класу у француском језику коју је спровео Институт Рицхелиеу Лозани.
Students who enroll will have the option of taking a 15-week intensive French language class conducted by the Institut Richelieu Lausanne.Ове стипендије су отворене за међународне студенте који се уписују у редовну додипломску или постдипломску наставу у септембру 2018. или јануару 2019.
These scholarships are open to international students enrolled in full-time undergraduate or graduate studies in September 2018 or January 2019.Проценат студената који се уписују са просеком пријема од 90% и више порастао је са 13, 5% у 2000. на 35, 4% у 2015. години.
The percentage of undergraduates registering with an admission average of 90 per cent and above has risen from 13.5 per cent in 2000 to 35.4 per cent in 2015.Ове стипендије су отворене за међународне студенте који се уписују у редовну додипломску или постдипломску наставу у септембру 2018. или јануару 2019.
These scholarships are open to students who enrol on a full-time undergraduate or postgraduate taught programme in September 2018 or January 2019.Због природе ових могућности,простор је ограничен и приоритет за упис на овај курс ће ићи ученика који се уписују у најмање једној другој наравно.
Due to the nature of these opportunities, space is limited andpriority for enrollment for this course will go to students enrolling in at least one other course.Више студената него икада се уписују у аудио школама у нади да ће имати каријеру као успешан музички продуцент, али само неколицина ће заправо постићи овај циљ.
More students than ever are enrolling in audio schools hoping to have a career as a successful music producer, but only a handful will actually accomplish this goal.Државе имају значајну флексибилност за успостављање правила о прихватљивости прихода за ЦХИП,али деца која се уписују у програм морају бити иначе неосигурана.
States have considerable flexibility to establish income eligibility rules for CHIP,but children enrolling in the program must be otherwise uninsured.Универзитетски Спортски центар( ЦУС)промовише спорт међу студената који се уписују на универзитету нудећи широк спектар курсева и организовања првенстава и турнира.
The University Sports Centre(CUS)promotes sport among students enrolled in the university by offering a wide range of courses and organizing championships and tournaments.БИСП обезбеђује спонзорство инеопходно писмо позивница за стицање студентске визе за квалификоване студенте који се уписују на курсеве на основу плаћања накнаде.
BISP provides sponsorship andthe necessary letter of invitation to obtain a student visa for qualified students who enroll in courses on a fee-paying basis.Поред тога, јер неке онлине курсеви дизајн не захтевају ученик да посети кампус где се уписују они, чини као међународни студентски лакше и приступачнији.
Additionally, because some online design courses do not require the student to visit the campus where they are enrolled, it makes Већина студената који се уписују у тим хонорарних програми раде професионалци који желе да наставе своје образовање, без потребе да се преселе ближе нације' с универзитета.
Most of the students who enroll in these part-time programs are working professionals who want to continue their education without having to relocate closer to the nation's Universities.( 2) Листа кандидата се подноси на обрасцу који прописује Комисија,а подаци се уписују на српском језику, према српском правопису.
(2) The list of candidates Студенти на Ф-1 виза се уписују у пола дана Академски тест припремне курсеве морају да упишу хонорарно на интензивној енглеском програма, како би се очувала статус пуним радним временом.
Students on F-1 visas enrolling in half-day Academic Test Preparation courses are required to Као једини јавни правни факултет оклахома-а,ОУ закон је тренутно академски дом око 500 студената који се уписују у доктор, магистар закона, магистар правних студија и разних програма два степена.
As Oklahoma's only public law school,OU Law is currently the academic home of more than 500 students enrolled in the Juris Doctor, Master of Laws and various dual degree programs.Правилник о подацима који се уписују у регистар, начину вођења Регистра и Централног регистра непокретних културних добара и о документацији о овим културним добрима“ Службени гласник РС” бр.
Rules on the Data that are entered into the register, method of keeping the register and central register of immovable cultural property and on documents related to such cultural property Official Gazette of the RS.Као једини јавни правни факултет оклахома-а,ОУ закон је тренутно академски дом око 500 студената који се уписују у доктор, магистар закона, магистар правних студија и разних програма два степена.
As Oklahoma's only public law school,OU Law is the academic home of more than 800 students enrolled in the Juris Doctor, Master of Laws, Master of Legal Studies and various dual degree programs.Студенти који се уписују у овај летњи програм имат ће прилику да испитају Блиски исток из перспективе инсајдера и стекну нијансирано разумевање кључних трансформација које се дешавају у региону.
Students enrolling in this summer program will have the chance to examine the Middle East from an insider's perspective and gain a nuanced understanding of the key transformations taking place in the region.Као једини јавни правни факултет оклахома-а,ОУ закон је тренутно академски дом око 500 студената који се уписују у доктор, магистар закона, магистар правних студија и разних програма два степена.
As Oklahoma's only public law school,OU Law is the academic home of more than 500 students enrolled in the juris doctor program, the John B. Turner Master of Laws program, the master of legal studies program, and various dual degree programs.
