Sta znaci na Engleskom СЕ ФИКСИРА - prevod na Енглеском

• is fixed

Примери коришћења Се фиксира на Српском и њихови преводи на Енглески

Лепљене површине могу се фиксирати стезаљком.
The glued surfaces can be fixed with a clamp.

Овај празан се фиксира у главу електричног бушилице.
This blank is fixed in the head of an electric drill.

Затим се траке уклањају и површина се фиксира помоћу фиксере.
Further strips are removed, and the surface is fixed by a fixer.

Многе врсте риба се фиксирају на алге током спавања.
Many species of fish are fixed on the algae during sleep.

Не треба се фиксирати на властите грешке и недостатке.
Should not be fixed on their own mistakes and shortcomings.

Једна по једна плоча се фиксира помоћу припремљених рупа.
One by one the board is fixed with the help of prepared holes.

Крмача се фиксира у специјалној машини или уз помоћ асистента.
Sow is fixed in a special machine or with the help of an assistant.

У периоду након оплодње, јаје се фиксира у ендометрију материце.
In the period after fertilization, the egg is fixed in the endometrium of the uterus.

Цлимбинг чокота се фиксирају на носаче помоћу ротирање, ластара.
Climbing vines are fixed on the supports by means of rotating, shoots.

Затим се контејнер затвара поклопцем, који се фиксира притиском.
Then the container is closed with a lid, which is fixed by the press.

Такав термометар се фиксира унутар акваријума на посебној вакуумској чашици.
Such a thermometer is fixed inside the aquarium on a special suction cup.

У ту сврху се на врху поставља мала преса или се фиксира равна маска.
For this, a small press is installed on top or a flat cover is fixed.

А тек након тога, све се фиксира уз помоћ завоја или других средстава.
And only after that everything is fixed with the help of bandages or other means.

У случајевима када је немогуће сакрити шипку, она се фиксира директно на зид.
In cases when it is impossible to hide the bar, it is fixed directly on the wall.

Магнетно фиксација плоча се фиксира на оплати први онда префабрикованих анцхорс.
The magnetic nailing plate is fixed on the formwork first then the precast anchors.

За велике празнине, боље је користити" закрпе", које се фиксирају хладним заваривањем.
For large gaps, it is better to use“patches”, which are fixed by cold welding.

Ролне-завесе се фиксирају помоћу скривених надстрешница са механизмом за подизање.
Roll-curtains are fixed with the help of a hidden eaves with a lifting mechanism.

Ако је пила заглављена или ослабљена када се фиксира дневник, онда се механизам зауставља.
If the saw is jammed or weakened fixing the log, then the mechanism stops.

Спреман радна плоча се фиксира на дну кавез носилаца на ексера или шрафова поклапају у величини.
Ready worktop is fixed on the bottom crate holders on nails or screws matched in size.

Свака трепавица има мало тело на цитоплазми где се фиксира, назива се базална корпускула.
Each eyelash has a small body on the cytoplasm where it is fixed, called the basal corpuscle.

Његова значајна добит почиње када се фиксира у једном положају или се покушава окретати глава.
Its significant gain begins when fixing in one position or trying to rotate the head.

Сада може да се профил шина и убаците их у стартну оквир, који се фиксира на обимних зидова просторије.
Now you can take the rail profile and insert them into the starting frame, which we fixed on the perimeter walls of the room.

Стога, након завршетка радова, слика се фиксира посебним материјалом или обичним лаком за косу.
Therefore, after completing the work, the picture is fixed with a special material or ordinary hairspray.

Пацијент се прилично седи испред лампе, лекар поправља сочиво у једном оку, друго око истовремено се фиксира на неким објектима.
The patient settles in a comfortable pose before a lamp, the ophthalmologist places a lens in one eye, with the other eye fixed on any object.

Тако добијени костур додатно се фиксира спајалицама, што треба да се уради да би се добила снага.
The skeleton thus obtained is fixed additionally with staples; this should be done in order for it to acquire strength.

Прво, производ се растеже преко целог софе( у случају кутних софова- на једној половини, а на другој одвојено), а затим се фиксира на наслонима за руке.
First, the product is stretched over the entire sofa(in the case of corner sofas- on one half and on the other separately), then fixed on the armrests.

Након завршетка, шавови се наносе и катетер се фиксира у уретри како би се контролисао процес мокрења првих дана.
After the end, stitches are applied and a catheter is fixed in the urethra in order to control the urination process for the first days.

Један или два ударца су могућа када се ембрион фиксира у материци.
One or two strokes are possible when an embryo is fixed in the uterus.

Неопходно је да се калцијум фиксира у зубној цаклини, а не да се брзо испере.
It is necessary that calcium is fixed in the tooth enamel, and not washed out quickly from there.

Један од намотаја се статички фиксира, а други се слободно креће дуж магнетора у односу на први навој.
One of the windings is fixed statically, but the second should move freely along the magnetor regarding the first winding.