Sta znaci na Engleskom СЕ ШКОЛЕ - prevod na Енглеском

• schools
• school

Примери коришћења Се школе на Српском и њихови преводи на Енглески

Држи се школе!
Stay in school!

Се Школе континуиране студије.
The School of Continuing Studies.

Свиђају ти се школе у Тарзани?
You like the schools in Tarzana?

Што се школе тиче, то је катастрофа.
For black schools, it was a disaster.

И начин да се школе могу да роди.
And the way to school can bore.

Ово је пети пут да се школе окупља….
This is the school's fifth year collecting….

Играјте се школе са својим дететом.
Play school with your child.

Међутим, нема података о томе да ли се школе придржавају тих захтева.
However, there is no evidence on whether schools abide these requirements.

Играјте се школе са својим дететом.
Play school with your children.

Што се школе тиче, и овде се све може догодити што је могуће боље.
As for school, so here, too, everything can happen as well as possible.

Готово у свим већим градовима БИХ од 1945. године оснивају се школе за ширење музичке културе.
In almost all bigger cities over the BH from 1945 schools for spreading music culture were being founded.

И држите се школе и немојте да причате са странцима.
And stay in school. And don't talk to strangers.

Толико важан у ствари, да не зависи само од наше велико искуство, али такође захтевају да се школе продавати и путем Еуроцентрес.
So important in fact, that we do not depend only on our vast experience, but we also demand that the schools sold through Eurocentres.

Време је да се школе из индустријског доба преселе у 21. век, доба знања.
It is time to bring schools from the industrial age to the 21st century knowledge age.

Талибани су данас упозорили и наставнике и студенте да не гласају на предстојећим парламентарним изборима у Авганистану и да не дозволе да се школе користе као бирачка.
The Taliban have warned teachers and students not to participate in Afghanistan's upcoming parliamentary elections and not to allow schools to be used as polling centers.

Често се школе чартера специјализују у специфичним областима као што су ликовна умјетност или технологија.
Certain charter schools sometimes specialize in a particular area, such as technology or arts.

У овим просторима организују се школе и курсеви стоног тениса, аеробика, уметничког плеса, мачевања, аикида, каратеа.
In those spaces, schools of and courses in table tennis, aerobic, dancing, fencing, aikido, and karate are organized.

Талибани су данас упозорили и наставнике и студенте да не гласају на предстојећим парламентарним изборима у Авганистану и да не дозволе да се школе користе као бирачка.
The Taliban have vowed to disrupt Saturday's parliamentary elections, warning teachers and students not to allow schools to be used for polling and warning Afghans to stay away from the polls.

Нови сет стандарда јавних и приватних школа има за циљ да осигура да се школе придржавају ове политике и да ће се извести казне због неприхватања деце са посебним потребама.
A new set of standards for public and private schools aims at ensuring that schools comply with this policy, and penalties will be incurred for non-acceptance of children with special needs.

КАБУЛ: Авганистански побуњенички покрет талибана упозорио је данас наставнике и студенте да не гласају на предстојећим парламентарним изборима у Авганистану и да не дозволе да се школе користе као места за гласање.
KABUL, Afghanistan: The Taliban have warned teachers and students not to participate in Afghanistan's upcoming parliamentary elections and not to allow schools to be used as polling centers.

За то, у првој фази, сећате се школе, да ли вам се свиђа предмет" тренинга за рад" у школи, јер је то прва и за многе недовољно реализоване школе дизајна.
To do this, at the first stage, remember the school, did you like the subject of"labor training" in school, because this is the first and for many not fully realized school of design.

КАБУЛ: Авганистански побуњенички покрет талибана упозорио је данас наставнике и студенте да не гласају на предстојећим парламентарним изборима у Авганистану и да не дозволе да се школе користе као места за гласање.
KABUL, Afghanistan(AP)-- A bomb blast killed an Afghan parliamentary candidate on Wednesday as the Taliban warned teachers and students not to participate in upcoming elections and not to allow schools to be used as polling centers.

У овим просторима организују се школе и курсеви стоног тениса, аеробика, уметничког плеса, мачевања, аикида, каратеа. Универзална спортска хала овог центра погодна је за рукомет, одбојку, стони тенис, куглање и борилачке спортове, а може да прихвати 2. 300 гледалаца.
In those spaces, schools of and courses in table tennis, aerobic, dancing, fencing, aikido, and karate are organized. The universal sports hall of the Sports Center Vozdovac is suitable for handball, volleyball, table tennis, bawling, and martial arts, and it can receive 2,300 viewers.

Модел који се тестира у Грчкој је тај у коме више нема јавних служби, где се школе, болнице и клинике распадају, где је здравље привилегија богатих, где је популација угрожених жртва програмиране елиминације, док су они који још увек имају посао осуђени на екстремне облике сиромаштва и несигурности.
The model tested on the Greeks is one of a society without public services, where schools, hospitals and clinics fall into ruin, where health becomes the privilege of the rich, where vulnerable populations are doomed to programmed elimination, while those still working are condemned to extreme forms of pauperisation and insecurity.

Модел који се тестира у Грчкој је тај у коме више нема јавних служби, где се школе, болнице и клинике распадају, где је здравље привилегија богатих, где је популација угрожених жртва програмиране елиминације, док су они који још увек имају посао осуђени на екстремне облике сиромаштва и несигурности.
The model experimented upon Greece is one where public social services, schools, hospitals, and dispensaries fall into ruin, where health becomes the privilege of the rich, and where vulnerable populations are doomed to a programmed elimination while those who work are condemned to the most extreme conditions of impoverishment and precarity.

Роз Вард архитекта сигурних школа признаје да се сигурне школе не односе на насиље.
Roz Ward architect of Safe Schools admits that Safe Schools is not about bullying.

Или се можда школе разликују у њиховој близини са јавним библиотекама.
Or maybe the schools differ in their closeness to public libraries.

Школе на Тајланду представљају централни део живота за тајландску омладину и њихове друштвене активности одвијају се око школе.
Thai schools are the center of life for Thai youth and you and your new friends' social lives will revolve around school.

Школе на Тајланду представљају централни део живота за тајландску омладину и њихове друштвене активности одвијају се око школе.
Thai schools are the center of life for Thai youth, and their social lives revolve around school.

Umesto toga, skrenućemo pažnju na probleme sa kojima su se škole suočile.
It was designed to discover problems that schools are suffering from.