Sta znaci na Engleskom СЕ ШТИТИ - prevod na Енглеском

• protecting
• protected
• protects
• protect

Примери коришћења Се штити на Српском и њихови преводи на Енглески

Географски назив који се штити;
(a) the name to be protected;

Јапан је бољи када се штити од овог манијака из Северне Кореје".
We're better off if Japan protects itself against this maniac in North Korea.

Географски назив који се штити;
Protected geographical indication;

Патент је право којим се штити проналазак из било које области технике.
A patent is the right protecting an invention in any field of technology.

Од гљивичних биљака добро се штити врт вар.
From fungal plants cuts well protect garden var.

Овим се штити организам када је имуни систем одлучи да је дошло до злонамерних напад….
This is to protect the body when the immune system decides th….

Микроскопски паразит није једини проблем са којим бромфарог се штити.
The microscopic parasite is not the only problem from which blefarogel 2 protects.

С једне стране, веома је важно усвојити навику рециклаже, чиме се штити животна средина.
On one hand, it's very important to get in the habit of recycling, in order to protect the environment.

Мора се имати на уму да је свака вакцина много сигурнија од болести против које се штити.
You must be aware of the fact that these vaccinations are very specific to which diseases they protect against.

Он се штити од прекомерног допамина смањујући његову реакцију на њега и осећамо све мање и мање задовољно.
It protects itself against excessive dopamine by decreasing its responsiveness to it, and we feel less and less gratified.

Предњи удови белгијских зечева су веома масивни- уз њихову помоћ животиња се штити од непријатеља.
The forelimbs of the Belgian giant rabbits are very massive- with their help the animal protects itself from enemies.

Да је, напротив, наредио да се штити западни део који је био угрожен и да о томе није знао ништа.
On the contrary, he said he had ordered that the western part be protected, which was under jeopardy, and that he knew nothing about the whole thing this total annihilation.

Бројеви платних картица купаца се не чувају на систему трговца а сами упис се штити SSL енкрипцијом података.
Customer credit card numbers are not kept on the system, and the data itself is protected by SSL encryption.

Док су на дужности њихови поступци су приоритетно подложни одредбама закона којима се уређује право јавности да зна и право јавног информисања, а не закона којима се штити приватност.
While they are on duty, their actions are primarily subject to the provisions of the laws governing the public's right to know and the right to public information, not the laws protecting privacy.

Бројеви платних картица купаца се не чувају на систему трговца а сами упис се штити SSL енкрипцијом података.
Buyer's credit card numbers are not kept inside the system and their entry is protected via SSL data encryption.

Када је члан ЛЛЦ тужен у личној( а не пословној) тужби, постоје одредбе којима се штити учешће у чланству од преузимања од стране појединца.
When a member of an LLC is sued in a personal(not a business) lawsuit, there are provisions to protect the membership stake from being taken from the individual.

Матични чај има заштитни ефекат на крвним судовима, спречавајући акумулацију масти унутар артерија, чиме се штити срце од срчаног удара.
Matte tea has protective effect on the blood vessels, preventing the accumulation of fat inside the arteries, which consequently protects the heart from a heart attack.

Када је члан ЛЛЦ тужен у личној( а не пословној) тужби, постоје одредбе којима се штити учешће у чланству од преузимања од стране појединца.
When a member of an LLC is sued in a personal(not a business) lawsuit, there are provisions to protect the membership from being taken from away from the individual.

Да би се особа држала у равнотежи и није могла пасти, точкови се окрећу брзином која је потребна за кретање напријед, чиме се штити корисник од пада.
To keep the person in balance and not fall, the wheels are rotated at the speed that is necessary to move forward, thereby protecting the user from falling.

Решење о будућем статусу Косова и Метохије треба да укључи посебне одредбе којима се штити идентитет, историјско и духовно порекло и наслеђе српског народа.
The resolution of the future status of Kosovo and Metohija should include special provisions protecting the identity, the historical and spiritual origin and the patrimony of the Serbian people.

Заслужујем најстрожу могућу казну у друштву. мислим да друштво треба да се штити од мене и мени сличних.
I deserve, certainly, the most extreme punishment society has and society deserves to be protected from me and from others like me, that's for sure.

Биће муњевита муња кроз оригинални уређај за заштиту од грома до уређаја за подмазивање испод земље до брзог пражњења на земљу, Солар Повер Систем, чиме се штити зграда и изложе крову ПВ модула.
Will be lightning lightning lightning through the original lightning protection device to the underground discharge device to the rapid discharge to the earth, Solar Power System thus protecting the building and exposed to the roof of the PV module.

Кривична законодавства сваке државе, па и Републике Македоније, садрже одредбе којим се штити имовина од незаконитог стицања.
Penalty Codes of every country, so also the Macedonian, contain provisions that protect property from illegal acquirement.

Бројеви платних картица купаца се не чувају на систему трговца а сами упис се штити SSL енкрипцијом података.
Customer payment card numbers are not stored on the merchant system and the entry itself is protected by SSL data encryption.

На тај начин се земља штити од евентуалних будућих светских криза.
This is done under the pretense of protecting Earth from possible future catastrophic collisions.

Повећава се јер штити.
Growing while protecting.

У древним месопотамским друштвима, било је јасно се слобода штити чувањем дужника.
In ancient Mesopotamian societies it was understood that freedom was preserved by protecting debtors.

Осјетљива и приватна размјена података између Веб локације и његових корисника одвија се преко ССЛ заштићеног комуникацијског канала и шифрира се и штити дигиталним потписом.
Sensitive and private data exchange between the Site and its Users happens over a SSL secured communication channel and is encrypted and protected with digital signatures.

ММР вакцина драматично је смањила број беба које су развиле болести против којих се вакцина штити.
Since it was formulated 1988, the MMR vaccine has dramatically reduced the number of babies who have developed the illnesses the vaccine protects against.

Та се позиција штити на високим местима- и на врло ниским, такође- у нашем анти-интелектуалном веку;
Such a position has been defended in high places--and in very low places as well--in our anti-intellectualist century;