Sta znaci na Engleskom СЕ ЈАВИ - prevod na Енглеском

• appeared
• occurs
• calls
• answers
• appears
• comes

Примери коришћења Се јави на Српском и њихови преводи на Енглески

Али један Арапин се јави.
There was one quorum call.

Понекад се јави меланом.
Sometimes a melanoma occurs in.

Највећа је онај који се јави!
She is the one to call!

Боље се јави на телефон.
Maybe you better answer the phone.

Не уписујемо баш сваког ко нам се јави.
We do not just take anyone who calls.

И, оно се јави, пребуја једне ноћи.
Then she happened to call over one night.

Не уписујемо баш сваког ко нам се јави.
We definitely do not bail out everyone who calls us.

Ти се јави и ја ћу да кажем," Шта радиш?".
You answer and I say,"What are you doing?".

Његова изузетна марљивост се јави у школу.
His extraordinary diligence was manifested in school.

Ако се јави др. Лоренс Берд, онда имамо проблем.
If Dr. Lawrence Baird answers, you've got a problem.

Будите први на кога ће неко помислити када се јави прилика.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.

А игуману се јави ангел и објасни му све.
An angel appeared to the abbot and explained everything to him.

Нека нико не оплакује сиромаштину, јер се јави опште царство.
Let no one mourn in poverty, for the Common Kingdom has been revealed.

А игуману се јави ангел и објасни му све.
And an angel appeared to the abbot and explained him everything.

Сви мишљаху да је мртав, он се јави жив и потпуно здрав.
When all thought that he was dead, he appeared alive and completely healthy.

Бог се јави у телу, оправда се у Духу.
God was manifested in the flesh, Justified in the Spirit,….

Нека нико не оплакује сиромаштину, јер се јави опште царство!
Let no one cry over his poverty, for the universal Kingdom has appeared!

Такође, ако се јави циститис, прописано је лечење овим агенсом.
Also, if cystitis occurs, treatment with this agent is prescribed.

Нека нико не оплакује сиромаштину, јер се јави опште царство.
Let no one grieve at his poverty, for the universal kingdom has been revealed.

А кад се јави нова благодат Божија, он поста веран благодати.
Then, when the new grace of God appeared, he became faithful to grace.

У том тренутку наједном се јави души Лазаревој нека необична светлост.
Instantaneously there suddenly appeared to Lazar's soul an extraordinary light.

Уколико се јави проблем, процес ажурирања може бити заустављен и прилагођен.
If problems occur, the update process can be stopped and adjusted.

Савле, брате, Господ који ти се јави на путу којим си ишао, послао ме је.
Saul, the Lord Jesus who appeared to you on the road by which you were coming has sent.

И кад се јави поглавар пастирски, примићете вијенац славе који не ће увенути.
And when the chief Shepherd appears, you will receive a crown of glory that will not fade away.

Савле, брате, Господ који ти се јави на путу којим си ишао, послао ме је.
Brother Saul, the Lord Jesus who appeared to you on the road by which you came, has sent me that.

Али онда му се јави анђео и рекао да дете у Марији се кроз Светог Духа.
But then an angel appeared to him and said that the child in Mary being through a holy spirit.

Сада, нажалост, већ сазријевају горки плодови наше безбожности и небриге па кад нам се јави за неку сахрану, морамо да приупитамо да ли је умрла особа крштена.
Now, the bitter fruit of our impiety and negligence ripens, so when someone comes to us to ask for a burial we have to ask whether the deceased was baptized or not.

У тамници јој се јави свети апостол Петар и поврати јој целост телесну и здравље.
The holy Apostle Peter appeared to her in the prison and restored her to physical wholeness and health.

Када се јави та тежња, она већ сама од себе почиње да нараста у истом оном поретку у коме се и родила.
Once this yearning appears, it begins to grow by itself within that structure in which it was born.

Када извор података има вредност ниже вероватноће( i. e., кад се јави догађај мање вероватноће), догађај носи више„ информација”, него кад извор података има вредност веће вероватноће.
When the data source has a lower-probability value(i.e., when a low-probability event occurs), the event carries more"information"("surprisal") than when the source data has a higher-probability value.