Примери коришћења Сигурно један на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И сигурно један од најуспешнијих.
Можда није најбољи, али сигурно један од најбољих.
Well, maybe not the best, but certainly one of the best.Сигурно један од најбољих тактичара на свету.
Лондон је сигурно један од најлепших градова на свету.
London is surely one of the world's best cities.Има их много, тако да је сигурно један у вашој области.
There are many, so there is certainly one in your area.То је сигурно један од начина гледања на то, али није једини.
Now that's certainly one way of looking at it. But, uh, it's not the only way.Из рецензија„ Келидар је најдужи персијски роман до данас и сигурно један од најбољих.
Kelidar is the longest Persian novel written to date, and surely one of the finest.Дакле, балконске плоче су сигурно један од најестетскијих и дуготрајнијих начина маскирања његовог балкона.
Thus, the balcony slabs are certainly one of the most aesthetic and durable ways to disguise his balcony.Полазећи од 2. 95 долара/ мјесечно за заједнички хостинг,БлуеХост је сигурно један од најповољнијих буџета оријентисаних према буџету.
Starting from $2.95/mo for shared hosting,BlueHost is certainly one of the more budget-oriented hosts around.Чак Норис-„ Ли,кило по кило, је свакако био један од најјачих људи на свету, и сигурно један од најбржих.“.
Chuck Norris-"Lee, pound for pound,might well have been За младе парове,ово место он тхе Худсон је сигурно један од најтоплијих датирања дестинацијама градских тренутно куће.
For young couples,this place on the Hudson is surely one of the hottest dating destinations the city currently houses.Иако постоји много ствари које чине модерну датинг боље иузбудљивије( онлине датинг је сигурно један од њих), Присуство недостојности не може бити превише ускраћена.
While there are lots of things that make modern day dating better andmore exciting(online dating is surely one of them), presence of demerits cannot be denied too.Најранији опис кревету на Серапеум је готово сигурно један од Софроније, хришћански учењак, под називом На обарања Серапис и изгубили.
The earliest description of the sack of the Serapeum was almost certainly one by Sophronius, a Christian scholar, called On the Overthrow of Serapis and now lost.Кампус је сигурно један од најбољих у Грчкој, са модерним слушаонице и истраживачким установама, библиотека, студентском дому стамбених објеката, ресторана и рекреативних површина.
The campus is certainly one of the best in Greece, with modern lecture halls and research facilities, library, student hall of residences, restaurant and recreational areas.Амбасаде у Приштини су у ужасу од таквог расплета,јер он је сигурно један од ретких косовских политичара који није подложан толиком утицају међународних фактора и није под контролом.
The embassies in Pristina are horrified by such division,as he is certainly one of the few Kosovo politicians who is not subject to international influence and is not under control.Чудан говор увек контроверзног Ерица Цантона на гала вечери УЕФА Ериц Цантона један је од најконтроверзнијих фудбалера у историји и сигурно један од ментално најбучнијих.
A strange speech by the always controversial Éric Cantona at the UEFA gala Éric Cantona is Најпознатији музеј у Берлину- сигурно један од најпопуларнијих са више од милион посетилаца годишње- врхунски музеј Пергамон је центар града Острва музеја.
Berlin's most famous museum- certainly one of its most popular, with more than a million visitors annually- the superb Pergamon Museum is the centerpiece of the city's Museum Island district.Сигурно један од најпопуларнијих музеја у земљи покрива искуства, Амерички музеј природне историје" Ноћ у музеју" даје учесницима старости од шест до шеснаесторо прилику да се друже после неколико сати у једном од највећих музеја у Њујорку.
Surely one of the country's most popular museum sleepover experiences, the American Museum of Natural History's“A Night At The Museum” gives attendees ages six through 16 the opportunity to hang out after hours at Васић је упознала присутне са чињеницом да Влада Р. Србије путем различитих програма образовања и обуке о ЕУ, које похађају запослени у државној управи, настоји да ојача институционалне капацитете неопходне за успешно спровођење неопходних реформи. Љ. Васић је нагласила и да је државни врх Србије показао вољу, енергију и зрелост да се ухвати у коштац са проблемима који дуже време нису решавани,при чему је питање дијалога са КиМ сигурно један од најважнијих.
Vasic informed the audience of the fact that the Serbian Government, by organizing various EU educational and training programs for civil servants, tends to strengthen institutional capacity building needed for successful implementation of the necessary reforms. AMFA Vasic underlined that the Serbian leadership had demonstrated its will, energy and maturity to cope with the problems that had not been addressed for a long time,among which the issue of dialogue with KiM is certainly one of the most important.Веома јака песма сигурно једна однајтежих”.
Very powerful song, certainly one of the most difficult”.С једне стране,САД су сигурно једна од колевки концепције људских права.
On the На YouTube је ова функција сигурно једна од најважнијих.
On YouTube, this function is certainly one of the most important Mislim da je to sigurno jedan od razloga.
I think it's certainly one of the reasons.Obožavamo da vidimo dobre ideje a ovo je sigurno jedna od njih.
We love great ideas and this is certainly one.Ti si sigurno jedna od pametnijih.
Sigurno jedan od koridora kojom pisma stižu u Laponiju.
This must be one of the routes for the letters to get to Lapland.Sasvim sigurno jedan od najgorih.
Sigurno jedan od tvojih zuba kojeg je izbacila eksplozija.
Must be one of yours dislodged from the blast.Ti si sigurno jedan od onih koje oni momci traže.
You must be one of those guys they're looking for.Sigurno jedna od njegovih kurvi.
Must be one of his whores.
