Sta znaci na Engleskom СИДА - prevod na Енглеском

• AIDS
• sid
• sida
• syd

Примери коришћења Сида на Српском и њихови преводи на Енглески

Сида није ни брига.
Syd doesn't care.

Да, сида, тотално.
Yes, AIDS, big-time.

Управо сам налетела на Сида.
I just ran into Sid.

Је ли то број Сида Ванса?
Is this Sid Vance's number?

Сида усмртила 30 милиона људи.
AIDS has killed 30 million people.

Заиста познајеш Сида Флечера?
Do you really know Sid Fletcher?

Сачекајте Сида у старој школи. код Вочбела у Ри.
Wait for Syd at the old school on Watchbell Road in Rye.

Битно је нагласити да хив и сида нису исто!
It is important to state that HIV and AIDS are not the same!

Сида није божје проклетство Африканцима или црним људима.
AIDS is not a curse from God to Africans or the black people.

Они желе мртве хероје, попут Сида Вишиса и Џејмса Дина.
What they want is dead heroes, like Sid Vicious and James Dean.

Сида је актуелна пандемија која дотиче 25% јужне и и источне Афричке популације.
AIDS is currently a pandemic, with infection rates as high as 25% in southern and eastern Africa.

Аренасу је дијагностификована сида, али је он наставио да пише и говори против кубанског режима.
In 1987, Arenas was diagnosed with AIDS, but he continued to write and speak out against the Cuban government.

Главни здравствени проблеми у Азији су порођај и здравље трудница, ХИВ и сида, менталне болести као и све старија популација.
Key issues in Asian health include childbirth and maternal health, HIV and AIDS, mental health, and aging and the elderly.

Овај свет који одбија крст Христов, мора се данас сусрести са немилосрдним ударцима који су последица његовог антикрсног става: сида, наркоманија, еколошка катастрофа.
This world which rejects Christ's cross must face the merciless blows which have arosen as consequence to its anty-cross views; AIDS, drug addictions, ecological disasters.

Међу заразним болестима, како вирусним тако и бактеријским, сида/ ХИВ, туберкулоза, у маларија су највише заступљене, и узрокују милионе смртних случајева сваке године.
As for communicable diseases, both viral and bacterial, AIDS/HIV, tuberculosis, and malaria are the most common additionally causing tens of millions of deaths yearly(2014).

Од најчешћих инфекција, сифилис, гонореја, хламидиоза, трихомонијаза су излечиве, док се херпес, хепатитис Б, сида, и ХПВ могу третирати али се нису излечиви.
Of the most common infections, syphilis, gonorrhea, chlamydia, and trichomoniasis are curable, while herpes, hepatitis B, HIV/AIDS, and HPV are treatable but not curable.

Nancy Laura Spungen/ ˈspʌndʒən/; 27. фебруар 1958- 12. октобар 1978 била је девојка басисте групе Секс пистолс Сида Вишоса и протагониста панк рок сцене седамдесетих година двадесетог века.
Nancy Laura Spungen(/ˈspʌŋɡən/; February 27, 1958- October 12, 1978) was the American girlfriend of English Sex Pistols bassist Sid Vicious and a figure of the 1970s punk rock scene.

Најпознатији је по томе што је у периоду од 1965. до 1984. био члан групе Пинк Флојд( био је главни текстописац после одласка Сида Барета) као басиста и један од главних вокала.
He is best known for his 1965-1985 career with the band Pink Floyd as their main songwriter(after the departure of Syd Barrett), bass player and one of their vocalists.

Шилтсова теза је да су, иако је Сида узрокована биолошким агенсом, немар и апатија према онима који су првобитно били погођени болешћу дозволили њено много веће ширење;
Shilts' premise is that while AIDS is caused by a biological agent, incompetence and apathy toward those who were initially affected by AIDS allowed the spread of the disease to become much worse;

Challenge to Change пројекат успостављен је у Босни и Херцеговини захваљујући средствима Шведске агенције за међународни развој и сарадњу- Сида/ Амбасаде Шведске у Босни и Херцеговини.
The Challenge to Change project was established in Bosnia and Herzegovina with the help of the Swedish Agency for International Development and Cooperation- Sida/ Embassy of Sweden in Bosnia and Herzegovina.

Шилтсова теза је да су, иако је Сида узрокована биолошким агенсом, немар и апатија према онима који су првобитно били погођени болешћу дозволили њено много веће ширење; Сиди је дозвољено да се деси.
Shilts' premise is that AIDS was allowed to happen: while the disease is caused by a biological agent, incompetence and apathy toward those initially affected allowed its spread to become much worse.

Загађење животне средине, од нечистог ваздуха до контаминиране воде, годишње убије више људи него сви ратови и насиље у свету, више од пушења, глади или природних катастрофа, такође више него сида, туберкулоза и маларија заједно.
Environmental pollution- from filthy air to contaminated water- is killing more people every year than all war and violence in the world, more than smoking, hunger or natural disasters and more than AIDS, tuberculosis and malaria combined.

Емисија се врти око радозналог младића, Сида, који користи свој смисао за хумор да одговори на основна питања која деца имају о научним принципима, и истражује проблеме зашто ствари функционишу на начин на који би требало да раде.
The show revolves around an inquisitive youngster, Sid, who uses his sense of humor to answer the basic questions that kids have about scientific principles, and explore the problems of why things work the way they're supposed to work.

Грант средства обезбијеђена су кроз„ Challenge to Change“- C2C програм који проводе Републичка агенција за развој малих и средњих предузећа и Сарајевска регионална развојна агенција СЕРДА, а финансијски подржава Шведска агенција за међународни развој и сарадњу- Сида/ Амбасада Шведске у БиХ.
The grant funds were provided through Challenge to Change- C2C program implemented by the Republic Agency for Development of Small and Medium Enterprises and the Sarajevo Regional Development Agency SERDA, financially supported by the Swedish International Development Cooperation Agency- Sida/ Embassy of Sweden in BiH.

Здравствена заштита у Индонезији ХИВ/ Сида у Индонезији Пандемија Ковида-19 у Индонезији Водовод и канализација у Индонезији Питања животне средине у Индонезији Пушење у Индонезији Инвалидност у Индонезији Болести: култура и менталне болести у Индонезији Списак болница у Индонезији.
Healthcare in Indonesia HIV/AIDS in Indonesia COVID-19 pandemic in Indonesia Water supply and sanitation in Indonesia Environmental issues in Indonesia Smoking in Indonesia Disability in Indonesia Afflictions: Culture& Mental Illness in Indonesia List of hospitals in Indonesia.

Културна и истраживачка мисија једног колектива само је онда вриједна пажње ако је његов рад јаван"- написала је директорка Архива др Сида Марјановић као поздравну реченицу уз први број, отворивши тако простор за стручну компетицију најодговорнијих људи у Архиву, чији су прилози чинили садржину часописа.
The cultural and research mission of an institution's staff is worth of attention only if its work is public", Archives Director Dr Sida Marjanović said in the editorial in the first issue, paving the way for the professional competition of the most responsible people in the Archives, whose contributions made up the review.

Сид се стварно трудио и вежбао много".
Sid really tried hard and rehearsed a lot".

Сид, онај којем продајем моје ствари, сложио се да нас одведе до Бексхила.
Syd, this border guard I sell pot to, has agreed to get us into Bexhill.

Prema Sidu, on je pun lijekova protiv bolova.
According to sid, he's full of painkillers--.

Sida je postala hronična bolest.
AIDS had become a chronic disease.