Sta znaci na Engleskom СИМБОЛ СМРТИ - prevod na Енглеском

• symbol of death

Примери коришћења Симбол смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Дали често користи мраве у својим сликама као симбол смрти.
Dalí often used ants in his paintings as a symbol for death.

На пример, у Древном Египту, његов лик је био симбол смрти, ау Европи- знак освете.
For example, in Ancient Egypt, his image was a symbol of death, and in Europe- a sign of revenge.

У разним религијама срп се тумачи као симбол смрти.
In various religions, the sickle is interpreted as a symbol of death.

На пример, људи у Кини су веровали да је сова симбол смрти, али у исто време поштован и поштован.
For example, people in China believed that the owl is a symbol of death, but at the same time respected and revered it.

Племенити бијели љиљан се често бира као симбол смрти вољеног.
A noble white lily is often chosen as a symbol of the death of a loved one.

За мушкарце, тетоважа совине орла служи као симбол мудрости и доношења исправних одлука, али истовремено може постати симбол смрти.
For men, a tattoo of an eagle owl serves as a symbol of wisdom and making the right decisions, but at the same time it can become a symbol of death.

Ту је и симболика воде( мора, океана): у свом негативном аспекту, симбол смрти, хаоса, Не-бића.
There is also the symbolism of water(seas, oceans) in its negative aspect, as the symbol of death, chaos, non-being.

Да бисте то избегли, никада не украси унутрашњост симбол смрти- као што су привесци у облику скелета и лобања, и не виси на ветробранско стакло егзотичне играчке.
To prevent this from happening, never decorate interior symbols of death- such as pendants in the form of skeletons and skulls, and do not hang on the windshield of exotic toys.

Толико популарна, не тако давно стил" бели зид" за кинески симбол смрти.
So popular is not so long ago style"white wall" for the Chinese symbol of death.

Ако је ваш уред је уређена у бела и сива боја- да промените дизајн( бело- симбол смрти), или додате елементе као што су слике, панела.
If your office is decorated in white, gray color- change the look(white- a symbol of death), or add elements such as paintings, panels.

У твојој глави он је шифра, симбол промене твог живота, симбол смрти.
In your head he is a cipher, a symbol of your life changing, a symbol of death.

Последњи никада могао да буде симбол смрти, јер је признао ми је да, мада је чуо за пролеће Бристер, он никада није видео да је и прљаву картице, краљеви дијаманата, пик, и срца су разбацани по поду.
The last could never have been the symbol of his death, for he confessed to me that, though he had heard of Brister's Spring, he had never seen it; and soiled cards, kings of diamonds, spades, and hearts, were scattered over the floor.

Морана( или Мора, Морена, Марана, Маржана) је у словенској традицији симбол смрти и зиме.
Morana(or Mora, Morena, Marana, Maržana) is a symbol of death and winter in Slavic tradition.

Како је изречен у част последњег говорника, схватам да је упућен њему, мада на један претеран и мучан начин, као сведочанство да је он сам симбол смрти.
Since it was proclaimed in homage to the last speaker, I can only explain it to myself by supposing that it was addressed to him, though in an excessively strange and tortuous form, as a testimonial to his being himself a symbol of death.

Те некадашње цркве које су престале да буду то, некадашњи манастири који су данас без живота, постали су симбол смрти, симбол једне националне грешке.
These former churches that stopped being churches, those former monasteries that are lifeless now, they are a symbol of demise, a symbol of the nation's mistake.

Настављајући испитивање, Харпер погледао је на мору Чаробна мистерија( 11/ 27/ 67)( откривен као Паул у 1968' с Стаклени лук), који је, према Харперовом, био Викинг симбол смрти.
Continuing with the examination, Harper looked at the walrus of The Magical Mystery Tour(11/27/67)(revealed to be Paul in 1968's Glass Onion), which, at least according to Harper, was a Viking symbol of death.

Sove su simbol smrti, zar ne?
Owls are a symbol of death, aren't they?

Škorpija je takođe simbol smrti i ponovnog rađanja.
The scorpion is also a symbol of death and rebirth.

Поставио се између два симбола смрти- старог подног сата, који, као што је, постоји ван времена и кревета, гдје пролази значајан дио људског живота.
He placed himself between two symbols of death- the old floor clock, which, as it were, exists outside of time and the bed, where a significant part of human life passes.

Кала- цвеће смрти или симбол интегритета?
Callas- flowers of death or a sign of happiness?

У Кини се сисар сматрао персонификацијом среће, дуговјечности и плодности, а служио је и као симбол достојне смрти.
In China, the mammal was considered the personification of good luck, longevity and fertility, and also served as a symbol of a worthy death.

Гледамо у књигу о сновима. Смрт као симбол промене.
We look in the dream book. Death as a symbol of change.