Sta znaci na Engleskom СИМБОЛ СТРАДАЊА - prevod na Енглеском

• symbol of suffering

Примери коришћења Симбол страдања на Српском и њихови преводи на Енглески

То је симбол страдања.
It's a symbol of suffering.

Породична трагедија Гардовића постала је и симбол страдања сарајевских Срба.
The tragedy of the Gardovic family, meanwhile, became a symbol of the suffering of Serbs in Sarajevo.

То је симбол страдања.
It is a symbol of Suffering.

Три крста која се јављају на споменику-крст на врху заставе, став војника у облику крста, као и крст на самом споменику универзални су симбол страдања.
Three crosses occurring on the monument- the cross on the top of the flag shaft, the cruciform posture of the statue and the cross in the emblem- are universal symbols of suffering.

То је симбол страдања.
She is a symbol of suffering.

Споменик је симбол страдања и херојске борбе понајпре српског становништва овог краја, које је на том подручју већ од пролећа било извргнуто усташким злочинима.
The monument is a symbol of suffering and heroic struggle for most of the Serbian population in this region, who, starting in the spring of 1941, had been the subject of Ustaše crimes and persecution.

То је симбол страдања.
This is a symbol of suffering.

То су портрети продемократских писаца Николаја Некрасова и Тараса Шевченка, Христа на Голготи, који је симбол страдања и помирења, и слика револуционарних интелектуалаца.
These are the portraits of the democratic writers Nikolay Nekrasov and Taras Shevchenko, of a Christ on Golgotha, which is a symbol of suffering and atonement, and an image of revolutionary intellectuals.

Крст је симбол страдања.
The cross is a symbol of suffering.

Изражавамо искрено саучешће породицама и пријатељима жртава, а повређенима желимо брз опоравак. Турска је још једном била мета драматичног напада и то у граду који је симбол страдања хиљада људи погођених сукобом у Сирији.
We extend our deepest condolences to the families and friends of those killed and wish a speedy recovery to all injured. Turkey has been dramatically targeted once again, and in a city- Gaziantep- that is a symbol of the pain caused to thousands of people from the conflict in Syria.

Крст као симбол страдања.
The cross as a symbol for suffering.

Као што је појам Ваљевска( ратна) болница постао симбол страдања али и симбол хуманости и међународне сарадње, тако је симбол Ваљевске болнице постала чувена истоимена слика Надежде Петровић, коју је сликарка насликала непосредно пре своје смрти.
As the term Valjevska(war) hospital became a symbol of suffering but also a symbol of humanity and international cooperation, so did the famous painting of the same name by Nadežda Petrović, which the painter painted shortly before her death.

Мученици Пребиловачки јесу симбол страдања нашег многострадалног народа, али су уједно и симбол свенародног јединства.
The Martyrs of Prebilovci are indeed a symbol of suffering of our much-suffering people, but they are also a symbol of unity nationwide.

Основа музеја пројектована је у облику крста, општехришћанског симбола страдања.
The basis of the museum is made in the shape of the cross, the Christian symbol of suffering.

Основа музеја, односно његов темељ, урађена је у облику крста, хришћанског симбола страдања.
The base of the museum is in the shape of a cross, the general Christian symbol of suffering.

Основа музеја, односно његов темељ, урађена је у облику крста, хришћанског симбола страдања.
The basis of the museum is made in the shape of the cross, the Christian symbol of suffering.

Она је симбол нашег страдања и опстанка.
They are the marks of our past pain and brokenness.

Момчило Гаврић је једна од икона Првог свестског рата и симбол нашег страдања.
Momčilo Gavrić is one of the icons of the World War I and a symbol of our suffering.

Над кубетом је лантерна на коју је првобитно постављен крст као симбол Христовог страдања.
The dome is the lantern which was originally set up the cross as a symbol of Christ's suffering.

За ултра-десничаре који протестују ова црква је симбол ратних страдања, иако ту нико није повређен и једино оружје које је икада коришћено на овом месту је експлозив који су у цркву подметнули управо албански екстремисти у лето 1999. како би цркву уништили.
For ultra-right group protesting this church is allegedly a symbol of war suffering although no one at this place has ever been hurt and only weapons ever used here was the explosive planted by Kosovo Albanian extremists in summer 1999 to demolish the church.