Sta znaci na Engleskom СИМПАТИЧКОГ - prevod na Енглеском

• sympathetic

Примери коришћења Симпатичког на Српском и њихови преводи на Енглески

Симпатичког нервног система( СНС).
The sympathetic nervous system(SNS).

За поремећаје циркулације карактерише се активација симпатичког нервног система.
For circulatory disorders, activation of the sympathetic nervous system is characteristic.

Симпатичког нервног система( СНС).
Sympathetic nervous system activity(SNS).

Детаљно поређење симпатичког нервног система и парасимпатичког нервног система.
A detailed comparison between the sympathetic nervous system and parasympathetic nervous system.

Симпатичког сарадњу Адсенсе чинило ми се да је назначено.
The sympathetic co-operation of Jeeves seemed to me to be indicated.

У седентаран," цивилизован" начин живота, обично доминирају тон симпатичког нервног система.
In sedentary,"civilized" way of life, usually dominated by the tone of the sympathetic nervous system.

То је распрострањена у симпатичког нервног система, а то повећава нашу срца и крвног притиска.
It is prevalent in the sympathetic nervous system, and it increases our heart rate and our blood pressure.

Опционо, што се тиче количине поједене хране и укључује активацију симпатичког нервног система;
Optional: concerns the amount of food eaten and involves the activation of the sympathetic nervous system;

Присуство гојазности и активације симпатичког нервног система доводи до повишеног крвног притиска.
The presence of obesity and activation of the sympathetic nervous system leads to increased blood pressure.

Неуролошке симптоме током клијања од главних грана симпатичког нервног система, Вагус нерва.
Neurological symptoms during the germination of the major branches of the sympathetic nervous system, the vagus nerve.

Неурогени шок је врста дистрибутивног шока који настаје услед смањења или супресије симпатичког тонуса.
Neurogenic shock is the type of distributive shock that is caused by the suppression or outright loss of sympathetic tone.

У општој анестезији, пацијент намеће посебан клип на симпатичког пртљажник у грудима или предјелу врата.
Under general anesthesia, the patient imposes a special clip on the sympathetic trunk in the chest or neck area.

Бета-блокатори( атенолол, есмолол) се користе у хипертензији ради нормализације тонуса симпатичког нервног система.
Beta-blockers(atenolol, esmolol) are used in hypertension to normalize the tone of the sympathetic nervous system.

За такву карактеристика система за варењеНајвиша стимулација симпатичког нервног система, као и висок ниво производње хормона соматостатин.
For such a characteristic of the digestive systemHigh stimulation of the sympathetic nervous system, as well as a high level of production of the hormone somatostatin.

Могуће појаве делиријума, халуцинација као резултат интоксикације и ексцитације симпатичког нервног система.
Possible phenomena of delirium, hallucinations as a result of intoxication and excitation of the sympathetic nervous system.

То укључује реакцију симпатичког нервног система(" борба или бијег"), потискивање парасимпатичког нервног система(" одмор") и ослобађање адреналина и кортизола.
It includes activation of the sympathetic nervous system(“fight or flight”), inhibition of the parasympathetic nervous system(“rest and digest”), and the release of adrenaline and cortisol.

Неуролошке структура се састоји од централног нервног система, периферног нервног система, аутономног нервног система и симпатичког нервног система.
Nervous system structure consists of central nervous system, peripheral nervous system, Autonomic nervous system and sympathetic nervous system.

Данас сам прочитао да су ставили мало у финансијским извештајима о" тржиште отворило тихо" са симпатичког ока, за, по Јове, свакако отворена мирно за нас!
Nowadays I read that bit they put in the financial reports about"The market opened quietly" with a sympathetic eye, for, by Jove, it certainly opened quietly for us!

Он је отишао право на спрату, као и странца врата су одшкринута, он га је гурнуо отворен и био је улазак без церемоније, биће природно симпатичког прекретници ум.
He went straight upstairs, and the stranger's door being ajar, he pushed it open and was entering without any ceremony, being of a naturally sympathetic turn of mind.

Хируршка интервенција прекида нервна влакна симпатичког нерва помоћу технике познате као симпатхолисис о симпатхицотоми( која се састоји од сечења), или стављања металне копче на ова влакна.
Surgical intervention interrupts the nerve fibers of the sympathetic nerve using the technique known as sympatholysis or sympathicotomy(which consists of cutting them), or placing a metal clip on these fibers.

Оштар почетак болести са повишеном температуром, високом температуром, значајним погоршањем здравља, знаковима интоксикације тела( може се јавити мучнина, повраћање, знакови повећаног симпатичког нервног система).
A sharp onset of the disease with fever, high fever, significant deterioration of health, signs of intoxication of the body(nausea, vomiting, signs of increased sympathetic nervous system may occur).

Оргазам или његово одсуство прати интензивна, активна активност симпатичког нервног система, када откуцаји срца достижу 180 откуцаја у минути, дисање постаје брже, систолни крвни притисак расте, сви скелетни мишићи су напети.
Orgasm or its absence is accompanied by an intense, active activity of the sympathetic nervous system, when the heart rate reaches 180 beats per minute, breathing becomes faster, systolic blood pressure rises, all skeletal muscles are tense.

Код здравих особа су ваздушни путеви( почевши од носа или уста, и све до микроскопских мехурића мртвих крајева званих алвеоле) су увек отворене, мада се пречници разних секција могу мењати посредством симпатичког и парасимпатичког нервног система.
In health these airways(starting at the nose or mouth, and ending in the microscopic dead-end sacs called alveoli) are always open, though the diameters of the various sections can be changed by the sympathetic and parasympathetic nervous systems.

То је укључивало строго смањивање количине натријума( на пример, пиринчана дијета), симпатектомију( хирушко одстрањивање делова симпатичког нервног система), као и пирогенску терапију( убризгавање супстанци које изазивају грозницу, смањујући тако индиректно крвни притисак).
Therapies used in that period included strict sodium restriction(for example the rice diet), sympathectomy(surgical ablation of parts of the sympathetic nervous system), and pyrogen therapy(injection of substances that caused a fever, indirectly reducing blood pressure).

Симпатоадренална медуларна оса( SAM) може да активира респонс борбе или бегства путем симпатичког нервног система, која посвећује енергију релевантнијим телесним системима за акутну адаптацију на стрес, док парасимпатички нервни систем враћа тело у хомеостазу.
The sympathoadrenal medullary(SAM) axis may activate the fight-or-flight response through the sympathetic nervous system, which dedicates energy to more relevant bodily systems to acute adaptation to stress, while the parasympathetic nervous system returns the body to homeostasis.

Механизми на којима се заснива смањење артеријског притиска изазваног аеробном физичком активношћу изгледа да је повезано са смањењем периферне васкуларне резистенције, а затим одређено смањеном активношћу нивоа симпатичког нервног система и ендотелина 1 који нормално обављају вазоконстрикторну активност и повећање азотног оксида( НО), са вазодилататорном активношћу.
The mechanisms underlying the reduction of arterial pressure induced by aerobic physical activity seem to be linked to a decrease in peripheral vascular resistance, in turn determined by reduced activity of the sympathetic nervous system and endothelin 1 levels(which normally perform vasoconstrictor activity) and an increase in nitric oxide(NO), with vasodilatory activity.

Тело материце има углавном симпатичку инервацију, а цервикс је претежно парасимпатичан.
The body of the uterus has mostly sympathetic innervation, and the cervix is predominantly parasympathetic.

Тако, симпатички систем реагује на“ претњу” ослобађањем хормона стреса који стимулишу миокард.
Thus, the sympathetic system responds to a“threat” by releasing stress hormones that stimulate the myocardium.

Физиолошке промене могу укључивати промене у симпатичкој активацији или HPA активностi и имунолошкој функцији.
Physiological changes can include changes in sympathetic activation or HPA activity, and immunological function.

Kada osetite strah, vaš simpatički nervni sistem reaguje.
When you're afraid, your sympathetic nervous system activates.