Sta znaci na Engleskom САОСЕЋАЈАН - prevod na Енглеском

• compassionate
• sympathetic

Примери коришћења Саосећајан на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљ је јако саосећајан.
Thy king is very compassionate.

Бити љубазан и саосећајан човек помаже им али вам такође помаже.
Being a kind and compassionate person helps them but it also helps you.

О, Рене… Увек тако саосећајан.
Oh, René, always so compassionate.

Био је веома саосећајан према мојим страховима, али не и према мојој жалости.“.
He was very sympathetic to my fears but not to my grief.".

Кажу ми да сам нежан и саосећајан.
I've been told I'm kind and compassionate.

Добро речено. Морамо бити саосећајан, баш као што је бета.
Well said. We must be compassionate, just as is beta.

Уживајте велики Тарт са господином и саосећајан пријатељ.
Enjoy big with Mr. Tart and sympathetic friend.

Сад разумем да си драг, саосећајан, храбар и смешан.
I now understand that you are kind, compassionate, brave, and funny.

Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Sympathetic and empathetic, Cancerians are greatly attuned to those around them.

А један стваралац, један саосећајан човек, у стању је да промени много.
And one creator, one compassionate man, is capable of changing a lot.

Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Compassionate and empathic, Cancer is very attached to the people who surround them.

Џон се прилагођава, ускоро доказујући да је мудар, саосећајан и природан вођа.
Jon adapts, soon proving himself to be wise, compassionate, and a natural leader.

У суштини, наше тело контролише два система- парасимпатички и саосећајан.
Basically, our body is controlled by the two systems- the parasympathetic and sympathetic.

Он би требало да зна да је диван, сјајан, креативан, саосећајан и величанствен.
He should know that he's wonderful, brilliant, creative, compassionate and marvellous.

Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Personality- Compassionate and empathetic, cancer is very attached to the people surrounding him.

Као што можете понекад бити велик и саосећајан, такође можете много тога да предузмете.
As great and compassionate as you can be sometimes, you can also be a lot to take.

Како могу бити саосећајан према вама, ако ја не знам притисцима који негативно утицати на вас?
How can I be compassionate towards you, if I don't know the pressures that weigh on you?

Али у стварности, он је доброћудан и саосећајан, само не жели да се открива другима.
But in reality, he is good-natured and sympathetic, just does not want to reveal himself to others.

Сазнајте више» ја сам довољно лепа и атрактивна девојка, љубазни и саосећајан према другима људима.
I am rather cute and attractive girl, kind-hearted and sympathetic towards other people.

Доктор, проблематичан и саосећајан човек, приповеда чудну причу о Пречасном Грегоријусу и његовој лепој жени.
The doctor, a troubled and compassionate man, relates the strange story of the Reverend Gregorius and his pretty wife.

Дакле, поглавар може сумњати да је он тај који је саосећајан, а не привилегије дане вољеном.
So, the chief may doubt that it is he who is sympathetic, and not the privileges granted to the beloved.

Живи међу њима као шпијун за стражу, саосећајан са њиховим узроком и постаје романтично везан за дивљу жену Игрит.
He lives among them as a spy for the Watch, sympathetic to their cause and becoming romantically involved with the tenacious Ygritte.

Мија Рус је дивна и веома талентована млада жена али оно што је најимпресивније код ње је њен нежан и саосећајан дух.
Mia Roos is a beautiful and very talented young woman but what's most impressive about her is her gentle and compassionate spirit.

Упркос томе, међутим, Џереми је љубазан и саосећајан, помало наивно, и његови пријатељи диве се његовој памети.
Despite this, however, Jeremie's character is portrayed as a kind and compassionate, somewhat naïve individual, and his friends look up to his brains.

Документарац говори о Ататурковом животу са објективне тачке гледишта и покушава да пружи саосећајан приказ приче из стварног живота.
The documentary tells Atatürk's life from an objective point of view and tries to give a sympathetic account of a real-life story.

Али зато што сам само саосећајан према онима који немају проклето да науче енглески, руски, немачки и тако даље, пишемо ово сјајно место.
But because I'm just sympathetic to those who do not have the darnness to learn English, Russian, German, and so on, we're writing this awesome site.

Трећа и коначна ствар је да смрт протагониста буде смислена, играч мора бити у стању да се повеже и да буде саосећајан према њима.
The third and final thing is for a protagonist's death to be meaningful, the player must be able to relate and be sympathetic towards them.

Покушавајући да буде саосећајан и да је утеши, Дилан предлаже да она отпутује с њим у Калифорнију током викенда када је 4. јул, док он посећује породицу.
Trying to be sympathetic and to console her, Dylan suggests she travel with him to California over the Fourth of July weekend, while he visits his family.

Људи који добровољно имају тенденцију да буду отворени, љубазан, саосећајан, топао, значајан, и емотивно доступни људи који су верни својим пријатељима, породица- и партнери.
People who volunteer tend to be open, kind, compassionate, warm, considerable, and emotionally available people who are faithful to their friends, family- and partners.

Покушавајући да буде саосећајан и да је утеши, Дилан предлаже да она отпутује с њим у Калифорнију током викенда када је 4. јул, док он посећује породицу.
Trying to be sympathetic and to console her, Dylan suggests she travel with him to California over the Fourth of Friends with benefits ending weekend, while he visits his family.