Sta znaci na Engleskom СИМФОНИЈСКИХ - prevod na Енглеском

• symphony
• symphonic

Примери коришћења Симфонијских на Српском и њихови преводи на Енглески

Сибелијус је компоновао укупно 13 симфонијских поема.
Liszt composed thirteen symphonic poems himself.

Сарадник је многих камерних и симфонијских оркестара Београда и шире.
Associate of numerous chamber and symphonic orchestras in Belgrade and beyond.

Свој уметнички рад је започео свирајући виолу у различитим оркестрима од кабаретских ансамбала до симфонијских оркестара.
He began his artistic life playing viola in various orchestras, ranging from the cabaret to the symphonic.

Фикрет Амиров( 1922-1984) је био први композитор симфонијских мугама: Шур, Курд Овшари и Гулистан Бајати Шираз.
Fikret Amirov(1922-1984) was the first composer of symphonic mughams, namely- Shur, Kurd Ovshari, and Gulistan Bayati Shiraz.

Његових шест симфонијских песама Má vlast( Моја земља) описују различите аспекте његове домовине: њену природу и легенде.
His six symphonic poems Má vlast(My Country) describe various aspects of his homeland: its countryside and legends.

Сцена Македонске опере и балета је домаћин програма, који се састоји из оперских извођења, концерата и симфонијских наступа.
The stage of the Macedonian Opera and Ballet is a host of the programme, which consists of opera performances, but also ballet, concert and symphonic performances.

Такође, у КСНУМКС његове симфонијских аранжмана у раду Рафаел Рикуени" Суите Севилла", као наручен од стране Националног балета Шпаније је пуштен на слободу.
Also in 2012 his symphonic arrangements of the work of Rafael Riqueni"Suite Sevilla", as commissioned by the National Ballet of Spain is released.

Сцена Македонске опере и балета је домачин програма, који се састоји од оперних представа, али и балетских, концертних и симфонијских наступа.
The stage of the Macedonian Opera and Ballet is a host of the programme, which consists of opera performances, but also ballet, concert and symphonic performances.

Током четрдесетогодишње каријере одржао је више од 1400 концерата, дириговао је више од 90 различитих симфонијских оркестара и ансамбала и сарађивао са преко 900 солиста.
During his 40-year career has given over 1.400 concerts, conducted more than 90 different symphony orchestras and ensembles and accompanied over 900 soloists.

Занемариване деценијама након смрти, Малерове симфоније и оркестарске песме сада су део средишњег репертоара великих симфонијских оркестара широм света.
Neglected for several decades after his death, Mahler's symphonies and orchestral songs are now part of the core repertoire of major symphony orchestras worldwide.

Тренутно раде на четвртом студијском албуму на којем ће угостити један од најпознатијих симфонијских оркестара на свету, Лондонски симфонијски орекстар а који ће бити посвећен филмским темама.
Currently working on a fourth studio album which will host one of the most famous symphony orchestras in the world, the London Symphony orekstar.

То је такође град богат музиком и позориштем, са бројним локацијама које садрже све од јапанских до модерних драмских, симфонијских оркестара и поп и рок концерата.
It is also a city rich in music and theater, with many places offering everything from Japanese to modern dramas, symphony orchestras and pop and rock concerts.

Активан као солиста, члан камерних ансамбала и симфонијских оркестара, кларинетиста ВАСА ВУЧКОВИЋ редовно наступа изводећи дела класичног репертоара, савремене и импровизационе музике.
Active as a soloist and as a member of various chamber ensembles and symphony orchestras, clarinetist Vasa Vučković regularly performs classical, contemporary and improvised music.

То је такође град богат музиком и позориштем, са бројним локацијама које садрже све од јапанских до модерних драмских, симфонијских оркестара и поп и рок концерата.
It's also a city rich in music and theatre, with numerous venues featuring everything from Japanese to modern dramas, symphony orchestras, and pop and rock concerts.

Град је дом за више од 80 филмских фестивала, 200 професионалних извођачких уметничких организација, међународно признатих симфонијских, балетских и оперских компанија, небројених комерцијалних и непрофитних галерија и музеја и још много тога.
The city is home to more than 80 film festivals, 200 professional performing arts organizations, internationally recognized symphony, ballet and opera companies, countless commercial and not-for profit galleries and museums, and much more.

То је такође град богат музиком и позориштем, са бројним локацијама које садрже све од јапанских до модерних драмских, симфонијских оркестара и поп и рок концерата.
Tokyo is also a city that rich in music and theater, with numerous venues featuring everything from Japanese to modern dramas, symphony orchestras, and pop and rock concerts.

Од реномираних светских оркестара којима је дириговао издвајамо више најважнијих грчких симфонијских оркестара, укључујући оне у Атини и Солуну а био је и стални гост-диригент Симфонијског оркестра Грчког радија- ЕРТ.
Mr. Savić has conducted numerous renowned international orchestras; several renowned Greek symphony orchestras, including those in Athens and Thessaloniki and he has been a guest conductor of the National Symphony Orchestra of Greek Radio(ERT).

Тхе Конзертхаус, изграђен 1821. године, познат је по својој архитектонској сјајности, као и првокласним перформансама Конзертхаусорцхестер Берлин, једног од најпопуларнијих симфонијских оркестара у земљи.
The Konzerthaus, built in 1821, is as famous for its architectural splendor as it is for the first-rate performances of Konzerthausorchester Berlin, one of the country's most popular symphony orchestras.

Од 1992. године је стални диригент Хора и Симфонијског оркестра РТС са којима је извео велики број хорских, симфонијских и вокално-симфонијских остварења светске и домаће баштине.
Since 1992, he has been a permanent conductor of the RTS Symphony Orchestra and Choir, with whom he performed a great number of choral, symphonic and vocal symphonic achievements of world and domestic heritage.

Тхе Конзертхаус, изграђен 1821. године, познат је по својој архитектонској сјајности, као и првокласним перформансама Конзертхаусорцхестер Берлин, једног од најпопуларнијих симфонијских оркестара у земљи.
The Konzerthaus, constructed in 1821, is as famous for its architectural splendor as it is for the first-rate performances of the Konzerthausorchester Berlin, one of the most popular symphony orchestras in the country.

Овај систем је 1975. године основао музичар и педагог Хосе Антонио Абреу, са жељом да систематизује музичко образовање оснивањем симфонијских оркестара и хорова као инструмената друштвене организације и хуманистичког развоја.
It was founded 37 years ago by maestro José Antonio Abreu, for the purpose of systematizing music education and promoting the collective practice of music through symphony orchestras and choruses as a means of social organization and community development.

Хјустонски симфонијски оркестар, под руководством Ханса Графа, био је први велики амерички оркестар који је учествовао на Фестивалу светских симфонијских оркестара у Москви, на коме се представио са два програма, изводећи дела попут Брукнерове Девете симфоније, руску премијеру Симфоније Доктор Атомик Џона Адамса и прво извођење Шостаковичеве Симфоније бр.
Graf, was the first major American orchestra to appear at the Festival of World Symphony Orchestras in Moscow, presenting two programs which included Bruckner 9, the Russian premiere of John Adams' Doctor Atomic Symphony, and the first performance in Russia by an American orchestra of Shostakovich Symphony No. 11.

Био је један од водећих светских извођача музике Беле Бартока, а од 1997. године ангажован као главни музички директор једног од најбољих мађарских симфонијских оркестара, Мађарске националне Фиqлхармоније.
He was one of the world's leading peformers of the music of Béla Bartók and, from 2007, he was the chief music director of one of Hungary's top symphony orchestras- the Hungarian National Philharmonic Orchestra.

Од 1992. године је стални диригент Симфонијског оркестра и Хора РТС са којима је извео велики број хорских, симфонијских и вокално симфонијских остварења светске и домаће баштине, од којих значајан број чине премијерна извођења.
Since 1992, he has been a permanent conductor of the RTS Symphony Orchestra and Choir, with whom he performed a great number of choral, symphonic and vocal symphonic achievements of world and domestic heritage, of which many were premiere performances.

Жене нису постојале у већини великих музичких симфонијских оркестара све до 1960-их.[ 1] Ова неравнотежа била је посебно приметна у музичким директорима симфонијских оркестара, са 4, 1% великих оркестара у Сједињеним Државама предвођеним женом, у новембру 2016.[ 2] а од 150 признатих врхунских диригената у свету, само 3, 3% су биле жене.[ 3] Јаз се такође проширује на чланске позиције у симфонијским оркестрима.
Women were nonexistent in most major music symphony orchestras up until the 1960s.[11] This imbalance has been particularly notable in music directorships of symphony orchestras, with 4.1% of major orchestras in the United States led by a woman, as of November 2016,[14] and out of the 150 recognized top conductors in the world, only 3.3% were women. [15] The gap also extends to member positions in symphony orchestras.

Други став одликује камерност лирске провенијенције, а уместо" класичногˮ скерца, на месту трећег става налази се један од најлепших симфонијских ставова у историји музике, који по својој популарности можда и премашује Брамсову оду Бетовену у финалу Прве симфоније.
The second movement is characterised by lyrical chamber elements and, instead of the"classical" scherzo, the third movement is one of the most beautiful symphonic movements in the history of music, whose popularity is maybe greater than Brahms' version of Beethoven's Ode in the finale of his Symphony No 1.

Диригује симфонијским концертима и опером широм Европе.
Conducting symphony concerts and opera all over Europe.

Sviraju trubači, izvode se simfonijski koncerti i lutkarske predstave za decu.
Brass band music, symphonic concerts and puppet shows for kids are being performed.

Проба Симфонијског оркестра РТВ Словеније у јужном дворишту Крижанке.
RTV Slovenia Symphony orchestra rehearsal in Križanke southern courtyard.

Омладинског симфонијског оркестра.
The Youth Symphony Orchestra.