Sta znaci na Engleskom СИНАЈСКОЈ ПУСТИЊИ - prevod na Енглеском

• sinai desert
• wilderness of sinai

Примери коришћења Синајској пустињи на Српском и њихови преводи на Енглески

Синајској пустињи.
The Sinai desert.

Тако их је пописао у Синајској пустињи.
He numbered them in the Sinai desert.

Даље у Синајској пустињи током 40 година вршен је сатанистички експеримент одгајивања биоробота.
Later in the Sinai desert for 40 years to produce this satanic experiment on breeding bio-robots.

Трговци људима убијају пуно људи који беже у Египат, а многе друге држе заробљеним у Синајској пустињи.
Human traffickers kill many people seeking refuges in Egypt and many others are being held captive in Sinai desert.

Јехова је затим рекао Мојсију у Синајској пустињи:+ 15„ Попиши Левијеве синове по домовима њихових очева, по њиховим породицама.
And the Lord spoke to Moses in the Sinai desert and said, 15“Count the sons of Levi according to their paternal house, according to their families.

Трговци људима убијају пуно људи који беже у Египат, а многе друге држе заробљеним у Синајској пустињи.
Many people seeking refuges in Egypt get killed by human traffickers and many others are being held captive in Sinai desert.

У Синајској пустињи, Господ је наложио Мојсију да преброји све војно способне људе„ од двадесет година и више“, и да именује поглаваре сваког племена.
God orders Moses, in the wilderness of Sinai, to number those able to bear arms-of all the men"from twenty years old and upward," and to appoint princes over each tribe.

Првог месеца+ друге године од изласка из египатске земље, Јехова се обратио Мојсију у Синајској пустињи, и рекао му.
In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the Lord told Moses in the Wilderness of Sinai:(A).

Али међу њима није било ниједног човека од оних које су пописали Мојсије и свештеник Арон кад су пописивали Израелове синове у Синајској пустињи.+.
And among these there was no man of those counted by Moses and Aaron the priest, when they counted the sons of Israel in the Sinai desert.

Šta je sa unutrašnjošću tog šatora, usred sinajske pustinje?
What about on the inside of that tent, in the middle of the Sinai desert floor?

Koji je to zakon, napisan na kamenim pločama, bio u svetinji nad svetinjama, u šatoru od sastanka usred sinajske pustinje?
What law was written upon the table of stones in the Holy of Holies, in that sanctuary in the middle of the Sinai desert floor?

Izrael je izrazio zabrinutost zbog bezbednosti na Sinajskom poluostrvu, tvrdeći da su se napadači ubacili iz pojasa Gaze, kojim vlada islamistički Hamas, preko sinajske pustinje uprkos naporima egipatskih snaga bezbednosti da tamo iskorene islamske radikale.
Israel expressed concern about security in the Sinai Peninsula and said the attackers infiltrated from the Hamas-run Gaza Strip via Egypt's Sinai desert, despite stepped-up efforts by Egyptian security to root out Islamist radicals.

Prekosutra odlazimo za Tel Aviv da treniramo na tajnom mjestu u Sinajskoj pustinji.
We leave for Tel Aviv the next day to train at a secret site in the Sinai Desert.

Израелски ловац је изнад Синајске пустиње оборио либијски путнички авион, усмртивши 108 особа.
Over the Sinai Desert, Israeli fighter aircraft shoot down Libyan Arab Airlines Flight 114 jet killing 108 people.

Посетио је Гроб Господњи 1884. и остајао је у манастирима Јорданске и Синајске пустиње годину дана.
In 1884, he went to the Holy Sepulchre as a pilgrim but remained at the monasteries in the desert of Jordan and Sinai for a year.

Посетио је Гроб Господњи 1884. и остајао је у манастирима Јорданске и Синајске пустиње годину дана.
He went to worship at the Tomb of the Lord in 1884, and remained at the monasteries of the Jordan and Sinai wilderness for over a year.

I oni su u Sinajskoj pustinji pripremili pashalnu žrtvu, prvog meseca, uveče četrnaestog dana u mesecu.
And they did so in the Desert of Sinai at twilight on the fourteenth day of the first month.

Prisustvo kamila, planina, pustinjskih bunara izvora vratilo me je nazad u godinu koju sam provela lutajući Sinajskom pustinjom.
The presence of camels, mountains, desert wells and springs took me back to the year I spent wandering the Sinai Desert.

Шта је то било? У једном од каснијих гледања, вео се подигао у сцени када он шета кроз синајску пустињу и стиже до Суецког канала, и тада сам схватио.
And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it.

Izrael je izrazio zabrinutost zbog bezbednosti na Sinajskom poluostrvu, tvrdeći da su se napadači ubacili iz pojasa Gaze, kojim vlada islamistički Hamas, preko sinajske pustinje uprkos naporima egipatskih snaga bezbednosti da tamo iskorene islamske radikale.
Citing concern about security in the Sinai Peninsula, the Israelis said the attackers infiltrated from the Gaza Strip, which is run by Hamas, through the Egypt-controlled Sinai Desert, despite Egyptian security's attempts to find the Islamist radicals.

Још рече Господ Мојсију у пустињи Синајској говорећи: 15.
And the Lord spake unto Moses in the Wilderness of Sinai, saying, v. 15.

Како беше Господ заповедио Мојсију, тако их изброја у пустињи синајској.
As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

А међу њима не бјеше ниједан од онијех које избројише Мојсије и Арон свештеник кад бројише синове Израиљеве у пустињи Синајској.
But among all these was not one of those numbered by Moses and Aaron the priest when the children of Israel were numbered in the waste land of Sinai.

Још рече Господ Мојсију у пустињи Синајској у шатору од састанка први дан другог месеца друге године по изласку њиховом из земље мисирске, говорећи.
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying.

И пођоше синови Израиљеви својим редом из пустиње Синајске, и устави се облак у пустињи Фаранској.
And the children of Israel marched by their troops from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

Кренувши се из Рафидина дођоше у пустињу Синајску, и стадоше у логор у пустињи, а логор начинише Израиљци онде под гором.
For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.

По својој географији оно излази на два мора, спаја два континента, садржи Синајску гору која је пустињска висораван са највишим делом који лежи на 2 600 метара надморске висине, а у северном делу је Синајска пустиња, која се наставља у пустињу Негев у Израелу, у којој се налази највећи природни кратер на свету. Синајско полуострво носи у свом сећању многе цивилизације и народе.
According to its geography, it emerges on two seas, connects two continents, contains the Sinai Mountains, which is a desert plateau with the highest part lying at 2,600 meters above sea level, and in the northern part is the Sinai Desert, which continues into the Negev Desert in Israel, where the largest natural crater in the world can be seen. The Sinai Peninsula bears in its memory many civilizations and nations.

Još reče Gospod Mojsiju u pustinji sinajskoj govoreći.
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying.

Još reče Gospod Mojsiju u pustinji sinajskoj govoreći.
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying.

A iz Rafidina otišavši stadoše u logor u pustinji sinajskoj.
They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.