Sta znaci na Engleskom СИНОВИЈАЛНЕ ТЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• of the synovial fluid

Примери коришћења Синовијалне течности на Српском и њихови преводи на Енглески

Полуживот плазме је 1-2 сата, из синовијалне течности- 3-6 сати.
The half-life in plasma is 1-2 hours; in synovial fluid it is 3-6 hours.

Као резултат артритиса, количина синовијалне течности се повећава неколико пута, тако да се тумори могу формирати.
A result of arthritis, the amount of synovial fluid increases several times, so that tumors can form.

Међутим, они враћају природни састав и вискоеластична својства синовијалне течности, спречавајући њихово уништење.
However, they restore the natural composition and viscoelastic properties of the synovial fluid, preventing their destruction.

Повреда размене синовијалне течности и крви промене протока у кости епифизе доводи до" изгладњивање" хрскавице.
Violation of exchange of the synovial fluid and blood flow change in bone epiphysis leads to"starvation" of cartilage.

Дијагноза је могућа захваљујући општим тестовима и циљаним истраживањима специфичног зглоба, на пример пунктату синовијалне течности.
Diagnosis is made possible by general tests and targeted research of a specific joint, for example, punctate of synovial fluid.

Како се ћелије хрскавице опорављају, ниво синовијалне течности се нормализује, што делује као лубрикант у контакту са зглобним структурама.
As cartilage cells recover, the level of synovial fluid normalizes, which acts as a lubricant in contact with articular structures.

Ако је потребно, дијагностичка пункција се изводи с проучавањем синовијалне течности или артроскопије са биопсијом заједничких ткива.
If necessary, a diagnostic puncture is performed with the study of synovial fluid or arthroscopy with a biopsy of the tissues of the joint.

Састав ових лекова укључује супстанце које се обично производе у људском организму и неопходне су за стварање синовијалне течности.
The composition of these drugs include substances that are normally produced in the human body and are necessary for the formation of synovial fluid.

Ваздухопловство САД тражи узорке рибонуклеинске киселине( РНК) и синовијалне течности Руса, наводи се на сајту Владе који се користи за објављивање тендера.
The US Air Force is looking to acquire samples of ribonucleic acid(RNA) and synovial fluid from Russians, according to a government website used to place tenders.

Ако је у зглобу присутна прекомерну количину синовијалне течности, неке, али не и све, треба да буду аспириране да помогну у рељефу болова и да спрече непотребно разблажење стероида.
If an excessive amount of synovial fluid is present in the joint, some, but not all, should be aspirated to aid in the relief of pain and to prevent undue dilution of the steroid.

Поред тога, бурдоцк је познат по свом аналгетичком и антиинфламаторном ефекту, способности за побољшање стања хрскавог ткива, стимулише њихову регенерацију и производњу синовијалне течности.
In addition, burdock is known for its analgesic and anti-inflammatory effect, the ability to improve the state of cartilaginous tissues, stimulate their regeneration and the production of synovial fluid.

Биолошки активних супстанци биљака у циљу побољшања састава синовијалне течности, помогао да се поврати хрскавице, зглобова погођене са остеоартритиса.
Biologically active substances of plants to improve the composition of the synovial fluid, help restore cartilage, joints affected with osteoarthritis.

Команда ваздухопловних снага за едукацију и обуку поставила је листу на веб страници„ Федерал Бизнис Опортунитис“, тражећи најмање 12 узорака РНК од Руса европског порекла, као и 27 узорака синовијалне течности.
The Air Force's Air Education and Training Command has placed a listing on the Federal Business Opportunities website asking for at least 12 RNA samples from Russian people of a European ancestry, as well as 27 samples of synovial fluid.

Његово порекло је како због смањења количине и промену физичке особине синовијалне течности, и са формирањем остеофити, са склоности ка прекида и" лутања" у споја.
Its origin is due to both the decrease in the amount and change the physical properties of the synovial fluid, and with the formation of osteophytes, with a penchant for breaking off and"wandering" in the joint cavity.

Обнова хрскавице То укључује употребу средство за побољшање квалитета синовијалне течности, стимулишући циркулацију крви у подручју споја, обезбеђујући хрскавице исхрана и регенерацију.
Restoration of cartilage It involves the use of means of improving the quality of the synovial fluid, stimulating blood circulation in the area of the joint, providing cartilage nutrition and regeneration.

Користећи цхондропротецторс и препаратиХијалуронска киселина помаже да се побољша исхрану и хрскавице, побољшава квалитет синовијалне течности, омогућава повећање покретљивост зглобова и постижу резултате, под условом да физикална терапија пацијент за остеоартритис постаје саставни део живота.
Using chondroprotectors and preparationsHyaluronic acid helps to improve nutrition and cartilages, improves the quality of the synovial fluid, allows you to increase joint mobility and achieve results, provided that the patient physiotherapy for osteoarthritis becomes an integral part of life.

Терапеутска концентрација у синовијалној течности одржава се 18-20 сати.
The therapeutic concentration in the synovial fluid is maintained for 18-20 hours.

Танка и облачна синовијална течност такође може потврдити болест.
A thinner and cloudy synovial fluid can also confirm the disease.

Продире у синовијалну течност, Цмак се постиже 2-4 сата касније него у плазми.
It penetrates into the synovial fluid, Cmax is achieved 2-4 hours later than in plasma.

Због синовијална течност продре у хрскавице током компресије у дође до хрскавица исхране.
Due synovial fluid penetrating into cartilage during its compression inside the cartilage nutrition occurs.

Када септичка бурзитис на периартикуларно кесе картон не само синовијалну течност и иде гноеобразование.
When septic bursitis at periarticular bags accumulated not just synovial fluid and goes gnoeobrazovanie.

Ово ће осигурати производњу мазива( синовијална течност) у довољним количинама.
This will ensure the production of lubricant(synovial fluid) in sufficient quantities.

Пролази у синовијалну течност, концентрација у синовијалној течности је око 50% концентрације у плазми.
It penetrates into the synovial fluid, the concentration in the synovial fluid is approximately 50% of the concentration in the plasma.

Већ у првој фази артрозе, патолошке промене се јављају у синовијалној течности зглоба, док мишићни апарат слаби, али се не мења.
Already in the first stage of arthrosis, pathological changes occur in the synovial fluid of the joint, while the muscular system weakens, but does not undergo alterations.

Болест је опасна због тежине дијагнозе, није могуће детектовати инфекцију у синовијалној течности чак и током егзацербације.
The disease is dangerous because of the difficulty of diagnosis, it is not possible to detect an infection in the synovial fluid even during an exacerbation.

Најтачнији критеријум за дијагностификовање протина је откривање микроскопским прегледом натријум урата у тофусу или синовијалној течности.
The most accurate criterion for the diagnosis of gout is the detection by microscopic examination of sodium urate in tofus or synovial fluid.

Ово се посебно односи на синовијалну течност која је у нашим зглобовима и осигурава глатки ток.
This refers especially to the synovial fluid that is found in our joints and which ensures that everything runs smoothly.

То значи да синовијална течност из зглоба може да удје у поплитеалну бурсу, а Бакер Бакер може да формира.
This means that synovial fluid from inside the joint can pass into the popliteal bursa and a Baker's cyst can form.

Хијалуронска киселина( натријум хијалуронат) такође се зове текућа протеза, јер препарати који га садрже дјелују на зглобним компонентама као здрава синовијална течност.
Hyaluronic acid(sodium hyaluronate) is also called liquid prostheses, because preparations containing it act on the articular components as a healthy synovial fluid.

Између хрскавице две кости која формира зглоб постоји мала количина густе течности која се зове синовијална течност.
Between the cartilage of two bones which form a joint there is a small amount of thick fluid called synovial fluid.