Sta znaci na Engleskom СИНХРОНО ПЛИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• synchronized swimming
• synchronised swimming

Примери коришћења Синхроно пливање на Српском и њихови преводи на Енглески

Синхроно пливање( од 1994).
Synchronized Swimming Since 1994.

Анастасија Давидова, синхроно пливање.
Anastasia Davydova- star of synchronized swimming.

Синхроно пливање, тако секси.
Synchronized swimming, that's so sexy.

Одбојка, рвање, ватерполо, синхроно пливање, фудбал….
Volleyball, wrestling, water polo, synchronized swimming, football….

Синхроно пливање на Олимпијади.
Synchronized swimming at the Olympics.

Она је признала међународна спорту и постао познат као" синхроно пливање".
It has been recognized by the international sport and became known as the"synchronized swimming".

Синхроно пливање на Олимпијади.
Synchronized swimming is in the Olympics.

Међутим, спорт синхроно пливање је почела да се обликује тек крајем 19. века.
However, the sport of synchronized swimming began to take shape only in the late 19th century.

Први олимпијски шампион Трејси Руиз ускоро удати и престао радни синхроно пливање.
The first Olympic champion Tracy Ruiz soon married and ceased employment synchronized swimming.

Синхроно пливање- обавља у води различитих података за музику. Укључене само жене.
Synchronized Swimming- perform in the water of different figures to the music. Involved only women.

Када Међународна федерација Аматеур( ФИНА) је успоставио одбор синхроно пливање.
When the International Amateur Federation(FINA) had established a committee of synchronized swimming.

Синхроно пливање је водени спорт који укључује елементе пливања, гимнастике и плеса.
Synchronised swimming is a sport that combines elements of dance, gymnastics and swimming..

Центар пружа оптималне услове за такмичења на води- ватерполо, пливање и синхроно пливање.
The Center provides optimal conditions for water sports competitions- waterpolo, swimming, and synchronized swimming.

Синхроно пливање је водени спорт који укључује елементе пливања, гимнастике и плеса.
Synchronised Swimming is a combined sport that incorporates elements of swimming, gymnastics and dance.

У 1984, на градове КСКСИИИ Олимпијским играма у Лос Анђелесу за први пут су оспорена олимпијске медаље за синхроно пливање.
In 1984, at the XXIII Olympic Games cities in Los Angeles for the first time were contested Olympic medals for synchronized swimming.

Након" гост" је глумио у више од 50 филмова, постао је лауреат награде Театра" Галеб" у" синхроно пливање"- за глумачку екипу представе" Три сестре"( 2004).
After a"guest" has starred in over 50 films, he became a laureate of the Theatre Award"Seagull" in the"Synchronized Swimming"- for the ensemble cast of the play"Three Sisters"(2004).

Организатори су инсистирали на тврдњи да је вода безбедна за скокове, чак и пошто је суседни базен, за ватерполо и синхроно пливање, такође почео да зелени.
Officials insisted the water was safe for competing, even after a larger, adjacent pool used for water polo and synchronized swimming also turned green.

Програм Мастерса треба да промовише спортску спремност, пријатељство, разумевање и такмичење кроз пливање, скокове у воду, синхроно пливање, ватерполо и пливање на отвореним водама међу такмичарима са најмање 25 година старости.
The Masters programme shall promote friendship, understanding and competition through swimming, diving, synchronised swimming, water polo and open water swimming among competitors with a minimum age of 25yrs.

За друге форме људског кретања се понекад каже да имају плесу сличан квалитет, укључујући борилачке вештине, гимнастику, чирлидинг, уметничко клизање, синхроно пливање, марширајуће бендове и многе друге облике атлетике.
Other forms of human movement are sometimes said to have a dance-like quality, including martial arts, gymnastics, figure skating, synchronized swimming and many other forms of athletics.

A tek sinhrono plivanje!
And then the synchronized swimming!

Олимпиц такмичење у синхроном пливању су дизајнирани за 2 сата и 45 минута.
Olympic competition in synchronized swimming are designed for 2 hours and 45 minutes.

Sinhrono plivanje?
Synchronized swimming?

Ono što izgleda na prvi pogled kao sinhrono plivanje je zapravo način konzumiranja hrane u društvu.
What looks like synchronized swimming is actually a social way of eating.

Био је то експериментални курс синхроног пливања за дечаке.
We're still waiting for that synchronized swimming scholarship for men.

У 1973 је био први светски шампионат у синхроном пливању.
In 1973 was the first world championship in synchronized swimming.

Uvežbavanje” je monumentalna interaktivna instalacija za generisanje koreografija sinhronog plivanja.
The Rehearsal is an interactive monumental sculpture which functions as a generator for synchronized swimming choreography.

Марија Кисељева, трострука олимпијска шампионка у синхроном пливању.
Maria Kiseleva, three-time Olympic champion in synchronized swimming;

Рускиња освојила злато ЕП у синхроном пливању.
Russia earned a gold medal in synchronized swimming.

Uvežbavanje” je monumentalna interaktivna instalacija za generisanje koreografija sinhronog plivanja.
The rehearsal is an interactive synchronized swimming choreography generator.

До 2000 олимпијских медаља у синхроном пливању дистрибуиране, обично између спортиста три земље: САД, Канаде и Јапана.
Until 2000 Olympic medals in synchronized swimming distributed, usually between the athletes of the three countries: the United States, Canada and Japan.