Sta znaci na Engleskom СИРИЈСКЕ ДЕМОКРАТСКЕ - prevod na Енглеском

• syrian democratic

Примери коришћења Сиријске демократске на Српском и њихови преводи на Енглески

Сиријске демократске снаге.
The Syrian democratic forces.

Курдске сиријске демократске снаг.
The Kurdish Syrian Democratic Forces.

Сиријске демократске( СДФ).
Syrian Democratic Forces( SDF).

Град су 18. фебруара напале Сиријске демократске снаге.
On Feb. 18, the Syrian Democratic Forces attacked the town.

Сиријске демократске SDF.
The Syrian Democratic Forces SDF.

Прошле године је, уз помоћ Пентагона, формирана нова коалициона милиција- Сиријске демократске снаге.
Last year, the Pentagon helped create a new military coalition, the Syrian Democratic Forces.

Сиријске демократске( СДФ).
The Syrian Democratic Forces( SDF).

Као одговор на овај напад Исламске државе, Сиријске демократске снаге су послале појачање у Џибан у покушају да заштите град.
In response to the attack by the Islamic State, the Syrian Democratic Forces have sent reinforcements to Dhiban in an attempt to protect the town.

А Сиријске демократске( СДФ).
The Syrian Democratic Forces( SDF).

Чини се да војна операција првенствено усмерена на такозване Сиријске демократске снаге( СДФ), групу која се углавном састоји од етничких Курда.
The military operation appears to be primarily targeting the so-called Syrian Democratic Forces(SDF), a group largely consisting of ethnic Kurds.

Сиријске демократске снаге( SDF).
The Syrian Democratic Forces( SDF).

Сиријска војска је истог дана издала саопштење за јавност у којем позива Сиријске демократске снаге да се реинтегришу под њену команду.
The Syrian military on the same day issued a public statement calling on the Syrian Democratic Forces to reintegrate under its command.

Сиријске демократске“ специјалне.
The‘ Syrian Democratic Forces'( SDF).

Опозициони активисти ширили су гласине да се трајект запалио након што су Сиријске демократске снаге( СДФ) напале позиције владе;
Opposition activists spread rumors that the ferry caught on fire after the Syrian Democratic Forces(SDF) attacked the government's positions;

А Сиријске демократске снаге( СДФ).
The Syrian Democratic Forces( SDF).

Информатора је регрутовала обавештајна служба паравојних снага под вођством Курда, Сиријске демократске снаге, које су имале широке контакте у регији.
The informer was recruited by the intelligence arm of the Kurdish-led militia, the Syrian Democratic Forces, which had extensive contacts in the region.

Сиријске демократске снаге имају 700 страних бораца из око 40 земаља.
He said the Syrian Democratic Forces are holding more than 700 ISIS fighters from around 40 countries.

Док амерички председник Доналд Трамп проглашава победу над терористичком групом, они и даље спроводе нападе на сиријску војску и сиријске демократске снаге.
While U.S. President Donald Trump declared victory against the terrorist group, they continue to carry out attacks against both the Syrian Army and Syrian Democratic Forces.

Сиријске демократске снаге предвођене YПГ-ом рекле су да ће се повући до 14 километара у неким подручјима.
The YPG-led Syrian Democratic Forces has said they will pull back up to 14 km in some areas.

Међутим, упркос повећаном притиску на борце Исламске државе источно од Еуфрата, Сиријске демократске снаге до сада нису биле у стању да направе значајнији напредак.
However, despite the increased pressure on the Islamic State fighters in the eastern Euphrates, the Syrian Democratic Forces have been unable to make any significant progress as of yet.

Сиријске демократске снаге( СДФ) предводјене Курдима запретиле су снажним одговором на сваки турски упад.
The Kurdish-led Syrian Democratic Forces threatened to respond forcefully to any Turkish incursion.

Америчка Централна команда у саопштењу наводи да је авион оборен у акту" колективне самоодбране снага коалиције", које су идентификоване као" Сиријске демократске снаге" недалеко ода Табкаха.
The US Central Command said the plane was downed"in collective self-defence of Coalition-partnered forces", identified as fighters of the Syrian Democratic Forces near Tabqah.

Сиријске демократске снаге су део сиријске војске, која је одговорна за заштиту сиријске границе.
Syrian Democratic Forces are part of the Syrian army, which is responsible for protecting the Syrian border.

Уз снажну артиљерију и ваздушне нападе њихових партнера из Коалиције, Сиријске демократске снаге појачале су напад на преостале борце Исламске државе у близини града Багуз.
Backed by heavy artillery and airstrikes from their Coalition partners, the Syrian Democratic Forces have intensified their assault against the remaining Islamic State fighters near the town of Baghouz.

Сиријске демократске снаге( SDF), углавном састављене од курдских бораца, делују у Сирији под командом и у име америчке међународне коалиције.
The Syrian Democratic Forces(SDF), consisting mainly of Kurdish fighters, operate in Syria under the command and on behalf of the US-led international coalition.

Подржани тешким артиљеријским нападима њихових америчких и француских савезника, Сиријске демократске снаге су у четвртак постигле значајан успех када су њихове трупе заузеле села Мурашида и Аркоуб.
Backed by heavy artillery strikes from their U.S. and French partners, the Syrian Democratic Forces scored an important gain on Thursday when their troops captured the villages of Murashida and Arqoub.

Сиријске демократске снаге( SDF) претиле су повлачењем из текуће операције заузимања Раке ако Сједињене Америчке Државе не подузму мере да зауставе турске ваздушне нападе на групу.
The Syrian Democratic Forces(SDF) threatened to withdraw from the operation to capture Raqqa if the United States did not take measures to stop Turkey's airstrikes against the group.

Конашенков је истакао да су„ у позадини успеха сиријских снага међународна коалиција на челу са САД и Сиријске демократске снаге зауставиле операцију за ослобађање Раке“.
Konashenkov said that against the backdrop of the Syrian troops' success, the international coalition led by the United States and the Syrian Democratic Forces stopped the operation to liberate Raqqa.

Та територија је данас под контролом курдских Сиријских демократских снага, које су савезник САД.
That territory is now under the control of the US-backed Kurdish Syrian Democratic Forces.

Сиријских демократских снага.
Syrian Democratic Forces.