Примери коришћења Сиријски град на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мир се коначно враћа у сиријски град Алеп.
Источни сиријски град Деир ез-Зор био је под опсадом терориста око три године.
The eastern Syrian city of Deir ez-Zor was besieged by Islamic State for about three years.Исламска држава је заузела сиријски град Палмиру у мају 2015. године.
ISIS seized the ancient Syrian city of Palmyra on May 20 2015….Сиријски град Дамаск је најстарији непрекидно насељени град на свету.
The Syrian city of Damascus is the oldest continuously inhabited Давутолгу је рекао да је сиријски град Алеп„ де факто под опсадом“.
Mr Davutoglu said the Syrian city of Aleppo"is de facto under siege.Коалиција је потпуно уништила сиријски град Раку, уништила је инфраструктуру и јавне службе у подручјима против којих су били усмерени напади.
The coalition has completely destroyed the Syrian city of Raqqa, which has destroyed the infrastructure and public services in the areas in which its actions have taken place.Јер руске јединице за специјалнеоперације су у петак, 3. марта, сиријски град Палмиру поново ослободиле од Исламске државе.
Friday, March 3,Russian special operations units recovered the Syrian town of Palmyra from the Islamic State.Неки су наводно депортовани у сиријски град Идлиб, и поред тога што су борбе тамо интензивиране.
Some have reportedly been deported to the Syrian city of Idlib, even as the fighting there intensifies.У склопу њиховог рада на пројекту, који карактерише и пејзажни и архитектонски дизајн Палмире,руски истраживачи посетили су сиријски град у септембру 2016. године.
As part of their work on the project, which features both landscape and architectural designs of Palmyra,Russian researchers visited the Syrian city in September 2016.Моћна експлозија погодила је северни сиријски град Манбиџ, којем је Турска недавно претила због курдске контроле.
A powerful blast hit Manbij, the northern Syrian city recently threatened by Turkey over the Kurdish control.Он, не задовољивши се прогоном хришћана у јудејској земљи,измолио је од првосвештеника дозволу да иде у сиријски град Дамаск да и тамо тражи хришћане, и везујући их, да их доводи у Јерусалим на суд и мучења.
Not satisfied with persecuting Christians in the land of the Jews,he asked the high priest for a permission to go to the Syrian city of Damascus to search for Christians there and to take them bound to Jerusalem to be judged and martyred.Моћна експлозија погодила је северни сиријски град Манбиџ, којем је Турска недавно претила због курдске контроле.
A powerful blast has hit the northern Syrian city of Manbij, which was recently threatened by Turkey over its Kurdish control.Коалиција је потпуно уништила сиријски град Раку, уништила је инфраструктуру и јавне службе у окрузима против којих су била усмерена њена дејства, извршила је масовна убиства цивила, укључујући жене и децу- то су према међународном праву ратни злочини“.
The coalition destroyed the Syrian city of Raqqa completely; it destroyed infrastructure and public services in the areas it targeted; it committed massacres against civilians, including children and women, which amount to war crimes under international law.Турски председник Реџеп Ердоган оштро је у петак упозорио Трампову администрацију, саопштивши своју намеру да нареди напад на северни сиријски град Манбиџ, удаљен отприлике 40 километара од турске границе и 100 километара источно од Африна, где америчке трупе спроводе операције уз курдске милиције.
The Turkish President Recep Erdogan gave a stark warning to the Trump administration on Friday by stating his intention to order an assault on the northern Syrian town of Manbij, roughly 40 km from the Turkish border and 100 km to the east of Afrin, where US forces are operating alongside Kurdish militia.Русија је оптужила коалицију предвођену САД да су сиријски град Раку„ збрисали са лица земље“ својом тактиком ватрених тепиха на исти начин на који су Америка и Британија бомбардовали њемачки град Дрезден 1945. године.
Russia says the US has wiped the Syrian city of Raqqah“off the face of the earth” with carpet bombing in the same way the United States and Britain bombed Germany's Dresden in 1945.Најновији напад владиних снага на опкољени сиријски град, који је последњих дана натерао нове десетине хиљада људи у избеглиштво, кључни је моменат за односе Запада и Русије, чије ваздухопловство игра одлучујућу улогу.
The latest government assault on the besieged northern Syrian city, which has caused tens of thousands more people to flee in recent days, is also a defining moment for relations between the west and Russia, whose airforce is playing a key role.Аднани је рођен у сиријском граду Биннисх од Идлиб.
Adnani was born in the northwestern Syrian city of Binnish.Манастир обновљен и проширен у сиријском граду Сајднаји23.
Orthodox monastery being repaired, expanded in Syrian city of Saidnaya23.Киднапован је 4. августа 2013. године у сиријском граду Алеп.
Qorbani was killed in the Syrian city of Aleppo on November 4, 2015.Skoro 8. 000 ljudi evakuisano je iz sirijskog grada Alepa, a trenutno je na putu i šesti konvoj, saopštili su danas turski zvaničnici.
Close to 8,000 civilians have been evacuated from the Syrian city of Aleppo with a sixth convoy currently"en route to safety", a Turkish official said on Friday.Извештаји о наводном хемијском нападу на у сиријском граду Думи су„ лажне вести“ у циљу оправдања потенцијалних удара против Сирије, саопштила је Москва.
Reports of an alleged gas attack in the Syrian town of Douma are‘fake news' aimed at justifying potential strikes against Syria, Moscow said.Turska je spremna da u svoje ruke preuzme bezbednost u sirijskom gradu Manbižu, koji kontrolišu Kurdi, rekao je turski predsednik Rečep Tajip Erdogan u nedelju.
Turkey is ready to take over security in the Kurdish-controlled Syrian city of Manbij, President Recep Tayyip Erdogan said Sunday.Борци Ал-каиде повезани са Исламском Државом, током параде у сиријском граду Тел Абиад, у близини границе са Турском 2. јануара 2014.
Fighters of al-Qaeda linked Islamic State of Iraq and Syria carry their weapons during a parade at the Syrian town of Tel Abyad, near the border with Turkey January 2, 2014.Рођен је у познатом сиријском граду Дамаску у трећој четврти седмога века, где га је васпитавао његов отац Сарион( Сергије).
Born in the famous Syrian city of Damascus in the third quarter of the 7th century AD, he was raised by his father Sarjun(Sergius).Та битка према овим пророчанствима треба дасе одржи близу сиријског града Дабик( он је сада под контролом ИД), а то је у непосредној близини Раке.
The battle, according to such prophecies,must take place near the Syrian town of Dabiq(now controlled by ISIS), which is not far from Raqqa.Časovna pauza u borbama u severnom sirijskom gradu Alepu biće glavna tema sastanka koji će kasnije danas održati grupa zemalja koje rade na prekidu neprijateljstava.
A 48-hour pause in fighting in the northern Syrian city of Aleppo will be the main topic for Thursday's meeting of a group of countries working for a cessation of hostilities.Вести у турским медијима да Русија цивилни аеродром сиријског града Камишли који је тренутно под контролом Курда.
Turkish media reports that Russia uses a civilian airport in Syrian city Qamishli which is currently controlled by the Kurds.Erdogan je rekao da je avion oboren u more, 13 kilometara od sirijskog grada Latakije.
According to Erdogan, the plane went down in the Mediterranean sea about 8 miles away from the Syrian town of Latakia.Avion je pao u Sredozemno more na 13 kilometara od sirijskog grada Latakije, saopštile su turske vlasti.
The plane went down in the Mediterranean Sea about 8 miles away from the Syrian town of Latakia, Turkey said.On Monday night,
