Примери коришћења Syrian city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its history traces back to the Syrian city of Aleppo.
The eastern Syrian city of Deir ez-Zor was besieged by Islamic State for about three years.
Источни сиријски град Деир ез-Зор био је под опсадом терориста око три године.Adnani was born in the northwestern Syrian city of Binnish.
The Syrian city of Damascus is the oldest continuously inhabited city in the world.
Сиријски град Дамаск је најстарији непрекидно насељени Qorbani was killed in the Syrian city of Aleppo on November 4, 2015.
Киднапован је 4. августа 2013. године у сиријском граду Алеп.A picture taken in March 2014 shows the iconic arched gate in the ancient Syrian city of Palmyra.
Фотографија снимљена у марту 2014. приказује иконичну аркаду врата у древном сиријском граду Палмири.ISIS seized the ancient Syrian city of Palmyra on May 20 2015….
Исламска држава је заузела сиријски град Палмиру у мају 2015. године.Over the past few days, Turkey has been suffering extremely painful defeats from the Islamic State in the Syrian city of Al-Bab.
У последњих неколико дана Турска трпи изузетно болне поразе од такозване" Исламске државе" у сиријском граду Ал-Бабу.Mr Davutoglu said the Syrian city of Aleppo"is de facto under siege.
Давутолгу је рекао да је сиријски град Алеп„ де факто под опсадом“.Orthodox monastery being repaired, expanded in Syrian city of Saidnaya23.
Манастир обновљен и проширен у сиријском граду Сајднаји23.A powerful blast has hit the northern Syrian city of Manbij, which was recently threatened by Turkey over its Kurdish control.
Моћна експлозија погодила је северни сиријски град Манбиџ, којем је Турска недавно претила због курдске контроле.This video shows a division of Russian Mi-24P Hinds opening fire at low level over the embattled Syrian city of Homs.
Овај видео приказује дивизион руских хеликоптера Ми-24" Хинд" како у ниском лету отварају ватру над бојиштем сиријског града Хомс.Some have reportedly been deported to the Syrian city of Idlib, even as the fighting there intensifies.
Неки су наводно депортовани у сиријски град Идлиб, и поред тога што су борбе тамо интензивиране.The Islamic State jihadist group has claimed that it has killed five Russian troops near the ancient Syrian city of Palmyra.
ПАЛМИРА l Такозвана Исламска држава тврди да је убила петорицу руских војника у сукобима у близини древног сиријског града Палмира.A powerful blast hit Manbij, the northern Syrian city recently threatened by Turkey over the Kurdish control.
Моћна експлозија погодила је северни сиријски град Манбиџ, којем је Турска недавно претила због курдске контроле.On Monday night,Syrian state media reported that Israel had shelled targets in the deserted Syrian city of Quneitra.
Turkish media reports that Russia uses a civilian airport in Syrian city Qamishli which is currently controlled by the Kurds.
Вести у турским медијима да Русија цивилни аеродром сиријског града Камишли који је тренутно под контролом Курда.Born in the famous Syrian city of Damascus in the third quarter of the 7th century AD, he was raised by his father Sarjun(Sergius).
Рођен је у познатом сиријском граду Дамаску у трећој четврти седмога века, где га је васпитавао његов отац Сарион( Сергије).There are also reports that Russia uses a civilian airport in Syrian city Qamishli which is currently controlled by the Kurds.
Додатно: вести у турским медијима да Русија цивилни аеродром сиријског града Камишли који је тренутно под контролом Курда.The army said it had brought"security and safety" to Aleppo,ending four years of rebel resistance in parts of the northern Syrian city.
Vojska je navela da je učinila Alepo bezbednijim,okončanjem četvorogodišnjeg otpora pobunjenika u delovima tog severnog sirijskog grada.Turkey is ready to take over security in the Kurdish-controlled Syrian city of Manbij, President Recep Tayyip Erdogan said Sunday.
Turska je spremna da u svoje ruke preuzme bezbednost u sirijskom gradu Manbižu, koji kontrolišu Kurdi, rekao je turski predsednik Rečep Tajip Erdogan u nedelju.As part of their work on the project, which features both landscape and architectural designs of Palmyra,Russian researchers visited the Syrian city in September 2016.
У склопу њиховог рада на пројекту, који карактерише и пејзажни и архитектонски дизајн Палмире,руски истраживачи посетили су сиријски град у септембру 2016. године.Close to 8,000 civilians have been evacuated from the Syrian city of Aleppo with a sixth convoy currently"en route to safety", a Turkish official said on Friday.
Skoro 8. 000 ljudi evakuisano je iz sirijskog grada Alepa, a trenutno je na putu i šesti konvoj, saopštili su danas turski zvaničnici.The 22-year-old gunman, a member Ankara's riot police squad, shouted slogans about the embattled Syrian city of Aleppo as he killed the envoy.
Двадесетдвогодишњи нападач, припадник полиције за сузбијање демонстрација у Анкари, узвикивао је пароле о сиријском граду Алепу када је убио амбасдора.The coalition has completely destroyed the Syrian city of Raqqa, which has destroyed the infrastructure and public services in the areas in which its actions have taken place.
Коалиција је потпуно уништила сиријски град Раку, уништила је инфраструктуру и јавне службе у подручјима против којих су били усмерени напади.According to the report, the Iranian military compound is being constructed between the Syrian city of Albukamal and Iraqi city of Al-Qa'im.
Према извештају, иранска војна база ниче између сиријског града Ал Букамала и ирачког A 48-hour pause in fighting in the northern Syrian city of Aleppo will be the main topic for Thursday's meeting of a group of countries working for a cessation of hostilities.
Časovna pauza u borbama u severnom sirijskom gradu Alepu biće glavna tema sastanka koji će kasnije danas održati grupa zemalja koje rade na prekidu neprijateljstava.In mid-October it was reported that Syrian troops discovered four warehouses filled with US andIsraeli-made weapons in the liberated Syrian city of Mayadin.
Средином октобра објављено је да су The opposition member also expressed hope that the successful operation near the Syrian city would contribute to and accelerate the process of political settlement to the conflict.
Овај члан He said Moscow is looking into why the UN cultural agency, UNESCO,is dragging its feet on the reconstruction of world-famous archaeological sites in the Syrian city of Palmyra.
On je dodao da Moskva razmatra zašto agencija UN za obrazovanje, nauku i kulturu( Unesko)nastoji da odloži rekonstrukciju poznatih arheoloških lokacija u sirijskom gradu Palmiri.
