Sta znaci na Engleskom СИРОВО ПОВРЋЕ - prevod na Енглеском

• raw vegetables
• raw vegetable

Примери коришћења Сирово поврће на Српском и њихови преводи на Енглески

Сирово поврће са умаком.
Raw vegetables with a dip.

Важно је темељно опрати сирово поврће.
It is important to thoroughly wash the raw vegetables.

Сирово поврће, као и сиреви и јогурти 5% масти.
Raw vegetables, as well as cheeses and yogurts 5% fat.

Можете заменити сирово поврће свежим и расхлађеним.
You can replace raw vegetables with fresh and chilled.

Не мешајте вегетаријанство са дијетом на сирово поврће.
Do not confuse vegetarianism with diets on raw vegetables.

Сирово поврће. Различити млечни производи 5% масти. 1 кухан.
Raw vegetables. Various dairy products 5% fat. 1 boiled.

Пожељно је унапријед припремити неко воће или сирово поврће.
Preferably prepare some fruit or raw vegetables in advance.

Сирово поврће садржи многе здраве и хранљиве супстанце.
Raw vegetable contains many healthy and nutritious substances.

Уз то искључује млечне производе, сирово поврће и воће.
Along with that exclude dairy products, raw vegetables and fruits.

Изаберите сирово поврће: веома здраво и уштедите на трошковима гаса.
Choose raw vegetables: very healthy and you save on gas costs.

Од хране дозвољено је само кувано и сирово поврће, хлеб, вода.
Of the food allowed only boiled and raw vegetables, bread, water.

То је такође лако урадити за време пикника. Посебно сирово поврће!
That is also easy to do during the picnic. Especially raw vegetables!

Ближе години, може се понудити сирово поврће, исјецкано са рибежом.
Closer to the year, a raw vegetable can be offered, chopped with a grater.

Сирово поврће које садржи више влакана може се додати готовом производу.
Raw vegetables that contain more fiber can be added to the finished product.

То јест, престаје да једе сирово поврће, воће, осим банана и печених јабука.
That is, stop to eat raw vegetables, fruits, except bananas and baked apples.

Сирово поврће: не морате пуно радити да једете поврће на хлебу.
Raw vegetables: you do not have to do a lot of work to eat vegetables on bread.

Са негативном реакцијом желуца на сирово поврће, препоручује се да се пече;
With a negative reaction of the stomach to raw vegetables, it is recommended to bake them;

Сирово поврће има агресивно дјеловање на тијело дјетета и понекад доноси инфекцију.
Raw vegetable has an aggressive effect on the body of the infant and sometimes brings infection.

С друге стране, онај ко конзумира сирово поврће и воће излучује бистру мокраћу.
On the other hand, the other who consume raw vegetables and fruits excrete clear urine.

Наравно, ниједна мама се неће сложити све ово вријеме да једе искључиво мршаву храну и сирово поврће.
Of course, no mommy will agree all this time to eat exclusively lean food and raw vegetables.

Ово се односи не само на сирово месо већ и на сирово поврће, воће, јаја и рибе.
This applies not only to raw meat, but also to raw vegetables, fruit, eggs and fish.

Производи помагачи- сирово поврће и воће( посебно шљиве), свеже цеђеног сока од њих, сушено воће( суве шљиве, суве кајсије, суво грожђе), хлеб са мекиња, овсене каше и хељде каша.
Products helpers- raw vegetables and fruits(Especially plums), freshly squeezed juices from them, dried fruits(prunes, dried apricots, raisins), bread with bran, oatmeal and buckwheat porridge.

Пржење треба потпуно елиминисати, умјесто тога можете додати сирово поврће које побољшава варење.
Frying should be eliminated completely, instead you can add raw vegetables that improve digestion.

Ви можете мешати појавили куиноа са сецканим сирово поврће за здраву салату пуно влакана и доброте.
You can mix sprouted quinoa with chopped raw vegetables for a healthy salad full of fibre and goodness.

Старијој деци( од три године и више) саветује се да једу сирово поврће без претходног млевења.
Older children(from three years old and more) are advised to eat raw vegetables without prior grinding.

Првој групи су поврће, у којима 100 г( који се односе на сирово поврће) не садржи више од 5 грама угљених хидрата.
The first group consists of vegetables, 100 g of which( we are talking about raw vegetables) contains no more than 5 g of carbohydrates.

Старијој деци( од три године и више) саветује се да једу сирово поврће без претходног млевења.
Older children(from three years or more) are encouraged to consume raw vegetables without pre-shredding.

Користите само кувану воду или у флаширану воду и избегавајте сирово поврће и воће осим ако их не можете сами очистити.
Use bottled water and avoid raw vegetables unless you can peel and wash them yourself.

Бактерија се може наћи у сиру од сировог млијека( Брие, Цамемберт) или сирових и полу-сирових производа( сирово млијеко, сирово месо/ риба/ јаје), али сирово поврће је такођер увијек темељито и након прераде некухане хране руке, ножеви и даске за сечење.
The bacterium can be found in cheese made from raw milk(Brie, Camembert) or raw and semi-raw products(raw milk, raw meat/ fish/ egg) but raw vegetables were also always thorough and after processing uncooked food your hands, knives and cutting board.

Живео на сировом поврћу, пирину и риби….
Lived on raw vegetables, rice and fish….