Sta znaci na Engleskom ПОВРЋЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• vegetables should
• vegetables need
• vegetable should

Примери коришћења Поврће треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Све поврће треба опрати и очистити.
All vegetables need to be washed and cleaned.

Одабрано добро поврће треба опрати и исећи на кришке.
Selected good vegetables should be washed and cut into slices.

Сва поврће треба потапати у сок кимцхи.
All vegetables should be soaked in kimchi juice.

Животиње као што је корјенасто поврће, треба их претходно прокухати.
Animals like root vegetables, they need to be boiled beforehand.

Поврће треба темељно опрати и очистити.
Vegetables should be thoroughly washed and cleaned.

Запамтите: поврће треба пазити не само у врту.
Remember: a vegetable needs attention not only in the garden.

Све поврће треба огулити и сјецкати помоћу млинца за месо.
All vegetables should be peeled and chopped using a meat grinder.

Требало би да буде непрозирно, јер било које поврће треба кувати у мраку.
It should be opaque, because any vegetables should boil in the dark.

За рибу и поврће треба изаћи из Хаване- у селу.
For fish and vegetables need to travel outside of Havana- in the village.

Поврће треба да има глатку кожу, да нема плијесни и покварена места.
Vegetable should have a smooth skin, no mold and rotten places spoiled.

Охлађено поврће треба очистити и замастити вилицом.
The cooled vegetable should be cleaned and kneaded with a fork.

Поврће треба чувати на сувом, тамном и релативно хладном, проветреном простору.
Vegetables should be kept in a dry, dark and relatively cool ventilated area.

Низак пХ( киселост) земљишта- поврће треба умерено или благо кисело окружење.
Low pH(acidity) of the soil- vegetables need a moderate or slightly acidic environment.

Након резања поврће треба мијешати, зачинити правим зачинима и оставити на вријеме.
After cutting the vegetables need to be mixed, season with the right spices and leave on time.

Да би добили сок од купуса и кромпира, поврће треба рибати и истиснути газом.
In order to get juice from cabbage and potatoes, vegetables should be grated and squeezed through gauze.

Свјеже и здраво поврће треба имати густу структуру, глатку површину и уједначену боју.
A fresh and healthy vegetable should have a dense structure, a smooth surface and a uniform color.

Месо треба да буде нискокалоричне сорте, а поврће треба користити свеже, не конзервирано.
Meat should be low-fat varieties, and vegetables should be used fresh, not canned.

Опет, као и воћа, нарезано поврће треба држати на хладном контејнеру, тако да они остану свеже и јестиво.
Again, like fruit, sliced veggies should be kept in a cool container so that they stay fresh and edible.

Свако поврће треба бити на одређеној удаљености од" сусједа", похранити их на полице, користити сламу као подлогу.
Each vegetable should be at some distance from the"neighbor", store them on the shelves, use straw as a substrate.

Да би пилетина била активнија, искусни узгајивачи знају да би свјежа трава и поврће требали бити присутни у свакодневној исхрани.
To make the chicken more active, experienced breeders know that fresh grass and vegetables should be present in the daily diet.

Али за то, поврће треба уклонити из врта на време и правилно ускладиштити у одговарајућим условима.
But for this, vegetables need to be removed from the garden on time and properly stored in suitable conditions.

ЕФСА такође упозорава да се, када се кува, ово поврће треба чувати у фрижидеру, јер остављање на собној температури преко ноћи може претворити нитрате у нитрите.
The EFSA also warns that, once cooked, these vegetables should be kept in the refrigerator, because leaving them at room temperature overnight can make nitrates turn into nitrites.

Ово поврће треба редовно залијевање, посебно ако расте у стакленику, гдје температура може бити много виша него у отвореном тлу.
This vegetable needs regular watering, especially if it grows in a greenhouse, where the temperature can be much higher than in open ground.

Свеже биље, воће и поврће треба искључити из исхране чим се уоче први симптоми болести.
Fresh herbs, fruits and vegetables should be excluded from the diet as soon as the first symptoms of the disease become noticeable.

Када се кувају, неки од витамина ће се срушити, међутим, да би се боље сачувао витамин Ц, поврће треба ставити директно у кипућу воду и одржавати равномерни кључај током кувања.
When cooking, some of the vitamins will collapse, however, in order to better preserve vitamin C, you should put the vegetable directly in boiling water and maintain a uniform boil throughout cooking.

Воће и поврће треба да буду разврстане према својим цревима( што доводи до случају прдеж), али синтетичких влакана може проћи право на кроз без оборио.
Fruits and veggies need to be broken down by your intestines(which is what leads to a case of the farts), but synthetic fiber can pass right on through without being broken down.

Да се смањи садржај калијума у поврће треба коре, исећи на ситне комаде и потопити за 6- 10 сати поврће би требало кувати у доста воде, сипати супу.
To reduce the content of potassium in vegetables should be peeled, cut into small pieces and soak for 6- 10 hours Vegetables should be cooked in plenty of water, pour the broth.

Свеже воће и поврће треба да буде пажљиво пребрано; при складишћењу оне не треба да буде оштећено или угњечено; и исечене комаде треба чувати у фрижидеру или у леду.
Fresh fruits and vegetables should be carefully selected; at the store, they should not be damaged or bruised; and precut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

Као што се види у Пирамиди, и кожа и свеже поврће треба да буду укључени у дневну исхрану, као и целе житарице, које су веома богате влакнима, што побољшава транзит црева.
As it is observed in the Pyramid, both skin and fresh vegetables should be included in the daily diet, as well as whole grains, all of them very rich in fiber, which improve intestinal transit.

Поред тога, воће и поврће треба темељно опрати водом и потом натопити 10 минута, потпуно покривена, у смеши од 1 литра воде са 1 чајно жлицу од бељења.
In addition, the fruits and vegetables should be thoroughly washed with water and then soaked for 10 minutes, completely covered, in a mixture of 1 liter of water with 1 teaspoon of bleach.