Sta znaci na Engleskom СИРОМАСИМА - prevod na Енглеском

• to the poor

Примери коришћења Сиромасима на Српском и њихови преводи на Енглески

Богородица међу сиромасима.
Saint among the Poor.

Он ће сиромасима да суди.
He will judge the poor justly.

Милосрдношћу према сиромасима.
Charity towards the poor.

Он ће сиромасима да суди.
He will judge the poor of the people.

Продај све и подај сиромасима.
Sell it all and give to the poor.

Он ће сиромасима да суди.
But he shall judge the poor with justice.

Продај све и подај сиромасима.
Sell EVERYTHING, and Give to the poor.

Он ће сиромасима да суди.
But with righteousness shall he judge the poor.

Он је своју плату делио сиромасима.
He gave his tiny salary to the poor.

Он ће сиромасима да суди.
He will defend the cause of the poor.

Бринуо се о затвореницима и сиромасима.
They care for the poor and prisoners.

Ако сам одбио сиромасима жељу њихову, и очи удовици замутио.
If I have denied what the poor wanted, made a widow's eyes tired.

Он каже Пола имања даћу сиромасима.
He pledges to give half his wealth to the poor.

Који цар право суди сиромасима, његов ће престо стајати довека.
The king who judges the poor with truth, His throne will be established forever.

Познадох да ће Господ учинити суд сиромасима.
I know the Lord will get justice for the poor.

Који цар право суди сиромасима, његов ће престо стајати довека.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established forever.

Ово се могло скупо продати и дати сиромасима.
For this might have been sold for much, and given to the poor.

А према сиромасима добро-чинство, приложење бива сваког доброг оддавања.
And benevolences extended to the poor are an addition to every good return.”.

Унизиће га, сагнуће се и пашће, када овлада сиромасима.
He will bow down and fall when he has mastered the poor.

Да, да дајем новац сиромасима, да слушам и да делим њихову радост.
Yes, to give money out to the poor, to hear and share their joy.

А ти ипак дајеш сваки пени такозваним сиромасима.
And yet you still give every single penny to these so called poor.

Синови његови умиљаваће се сиромасима и руке ће његове враћати шта је отео.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

Да одбију од суда убоге, и да отимају правицу сиромасима народа мојега.
Needy of justice, and to rob the poor of My people of.

Могли смо продати за више од триста денара и дати сиромасима.
For it might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.

Ако сам одбио сиромасима жељу њихову, и очи удовици замутио.
If I have denied the desires of the poor or allowed the widow's eyes to fail.

Јер се могло ово продати скупо и новци дати сиромасима.
The perfume could have been sold and money given to the poor.

Ако сам одбио сиромасима жељу њихову, и очи удовици замутио.
If I refused to grant the desire of the poor or exhausted the eyes of the widow.

Но чим изађе од цара, он све злато раздаде сиромасима.
As soon as he departed from the king, he distributed all the gold to the poor.

Ако сам одбио сиромасима жељу њихову, и очи удовици замутио.
If I have denied the desires of the poor or let the eyes of the widow grow weary.

Ревнујући за веру с великом љубављу раздадоше сиромасима богатство своје.
Working zealously for the Faith and with great love, they distributed all their wealth to the poor.