Sta znaci na Engleskom СИСТЕМАТСКА УПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• systematic use

Примери коришћења Систематска употреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Систематска употреба производа смањује могућност алергија.
Systematic use of the product reduces the likelihood of allergies.

Одбацивање штетних навика( пушење и систематска употреба алкохолних пића);
Rejection of harmful habits(smoking and systematic use of alcoholic beverages).

Систематска употреба воска доводи до слабљења длака и успоравања њиховог раста;
Systematic use of wax leads to weakening of hairs and delay of their growth;

Прекомерна или систематска употреба алкохола има следеће ефекте на мушки репродуктивни систем.
Excessive or regular alcohol consumption has some effects on the male reproductive system.

Систематска употреба композиције ће изгладити неправилности, наборе и фине боре.
Systematic use of the composition will smooth out irregularities, creases and fine wrinkles.

Главна ствар у третману трагова акни је правилност и систематска употреба средстава, без обзира на то да ли су људска или медицинска.
The main thing in the treatment of acne traces is the regularity and systematic use of funds, regardless of whether they are folk or medication.

Због тога систематска употреба пића доводи до несклада у ендокриноме систему.
Therefore, the systematic use of the drink brings discord in the endocrine system.

Систематска употреба ових производа- добар средство превенције и лечења опстипације, жучне кесе болест, гојазност, дијабетес.
The systematic use of these products- a good means of prevention and treatment of constipation, gallbladder disease, obesity, diabetes.

После много истраживања, научници сузакључак да је систематска употреба бобица са великим бројем антоцијана( боровнице, малине, вишње, купине) може смањити ризик од Паркинсонове болести.
After much research, scientists havethe conclusion that the systematic use of berries with a large number of anthocyanins(blueberries, raspberries, cherries, blackberries) can help reduce the risk of Parkinson's.

Дакле, систематска употреба салате елиминисаће шљаку, токсине, радионуклиде, тешке метале.
So, the systematic use of lettuce will get rid of slagging, toxins, radionuclides, heavy metals.

Можда би систематска употреба хемијског оружја могла да изједначи резултат, али ово остаје веома спорна оптужба против сиријских снага и дефинитивно нема иранске иницијативе.
Perhaps systematic use of chemical weapons could level the score, but this remains a highly contested charge against government forces, and definitely no Iranian initiative.

Уз систематску употребу таквих маски, резултат ће бити видљив након неколико седмица.
With the systematic use of such masks, the result will be noticeable after a few weeks.

Притисак са систематском употребом нормализује психо-емоционално окружење особе и елиминише несаницу.
Pressing with systematic use normalizes the psycho-emotional environment of a person and eliminates insomnia.

Главна позитивна карактеристика лека је да је гел погодан за систематску употребу.
The main positive feature of the drug is that the gel is suitable for systematic use.

Резултат се може добити само уз систематску употребу.
The effect of the drug is achieved only with systematic use.

Алкохолизам је болест која је узрокована систематском употребом алкохолних пића, коју карактерише терет за њих, што доводи до менталних поремећаја, физичког здравља.
Alcoholism is a disease that is caused by the systematic use of alcoholic beverages, characterized by a burden to them, leading to mental disorders, physical health.

Са систематском употребом, садржај токсина постаје критичан, тако да јетра више не може сама да се опорави.
With systematic use, the content of toxins becomes critical, with the result that the liver is no longer able to recover on its own.

Кривично гоњење почиње само за систематску употребу алкохола, што доводи до смрти од несреће.
Criminal prosecution begins only for the systematic use of alcohol, leading to death from an accident.

Према истраживачима истраживача, било која количина алкохола са систематском употребом штете за здравље током времена.
According to research scientists, any amount of alcohol with systematic use of harm to health over time.

Док су јавне симпатије према Фалун Гонгу одбијале, влада је почела да санкционише" систематску употребу насиља" против групе.
The campaign of state propaganda that followed the event eroded public sympathy for Falun Gong, and the government began sanctioning“systematic use of violence” against the group.

Постоји одређена разлика у квалитету липида у комерцијалним сланим и домаћим пекарским производима( несумњиво боља), али у суштини та разлика не би оправдала систематску употребу.
There is a certain difference in the lipid quality of commercial salted and home baked goods(undoubtedly better), but on balance the distinction would not justify systematic use.

Антихипертензивни лекови који се користе у хипертензији, посебно бета блокатори, узрокују значајно смањење потенције, уз систематску употребу.
Antihypertensive drugs used for hypertension, in particular, beta blockers, cause a significant decrease in potency, with systematic use.

Мада није било званичног признања о постојању програма Монарх, напредни истраживачи су документовали систематску употребу мучења у циљу контроле ума.
MONARCH PROGRAMMING Although there has never been any official admittance of the existence of Monarch programming, prominent researchers have documented the systematic use of trauma on subjects for mind-control purposes.

Маске засноване на краставци, које се састоје од неколико компоненти, ефикасне су за систематску употребу.
Mask based on cucumber, which consists of several components, is effective in the systematic use.

То може да уради само систематском употребом компаративне методе, и једино оправдање те методе је очекивање да ће нам пружити резултатима ове врсте, или, како Боас наводи, да ће нам пружити знања о законима друштвеног развоја.
This can only be done by the systematic use of the comparative method, and the only justification of that method is the expectation that it will provide us with knowledge of the laws of social development.125.

То може да уради само систематском употребом компаративне методе, и једино оправдање те методе је очекивање да ће нам пружити резултатима ове врсте, или, како Боас наводи, да ће нам пружити знања о законима друштвеног развоја.
This can only be done by the systematic use of the comparative method, and the only justification of that method is the expectation that it will provide us with results of this kind, or, as Boas stated it, will provide us with knowledge of the laws of social development.

Ток третмана траје 1, 5-2 месеца систематске употребе.
The course of treatment lasts 1.5-2 months of systematic use.

Ефективно са систематском употребом маске за лице.
Easily solved with regular use of face masks.

Резултат се може добити само уз систематску употребу.
Results can only be achieved through systematic development.

Систематском употребом аминогликозидних антибиотика у високим дозама описан је интраутерини губитак слуха фетуса.
With the systemic use of antibiotics of the aminoglycoside group in high doses, intrauterine hearing loss of the fetus has been described.