Sta znaci na Engleskom СИСТЕМИ НАОРУЖАЊА - prevod na Енглеском

• weapons systems
• weapon systems
• armament system

Примери коришћења Системи наоружања на Српском и њихови преводи на Енглески

Бродски и обалски системи наоружања.
Shipborne and coastal weapon systems.

Сигурно ће се у региону појавити други С-400 и још савременији руски системи наоружања.
S-400 and a more advanced armament system from Russia will definitely appear in the region.

Једина разлика лежи у чињеници да савремени системи наоружања постају све софистициранији и сложенији.
The only difference is that modern weapons systems have become more sophisticated, more complex.

Такви системи наоружања биће по ефектима упоредиви са применом атомског оружја, али' прихватљивији' на политичком и војном плану.
Such hi-tech weapons systems will be comparable in effect to nuclear weapons but will be more“acceptable” in terms of political and military ideology.

Руски војни буџет је у поређењу с америчким прилично скроман, иако руски системи наоружања изгледају једнако или чак ефикаснији од америчких, и то уз веома мало трошкова.
Russia's military budget is quite modest in comparison, though its weapons systems appear on par or even more effective than their US counterparts, at a fraction of the cost.

Обећање упозорава да системи наоружања који користе вештачку интелигенцију да би„ одабрали и напали мете без људског мешања“ представљају моралну и практичну претњу.
The pledge warns that weapon systems that use AI to select and engage targets without human intervention are moral and pragmatic threats.

По речима Пољакова, карактеристике брода моћи ће да се мењају током градње у свакој фази радова, када потенцијални клијенти замоле да се модификују системи наоружања и опрема.
According to the Poles, the characteristics of the ship can be modified during construction at each stage works, when a potential client is asked to modify weapons systems and equipment.

Њени савремени високотехнолошки системи наоружања не остављају никакву шансу потенцијалном противнику који се усуди да нападне исконску руску територију“, истакао је министар.
Its advanced high-tech weapon systems will leave no chance for a potential enemy that may dare attack this indigenous Russian land,” Shoigu reportedly said.

Шолц је на пословној конференцији у Паризу рекао да владе концентришу превише трошкова набавке у локалним компанијама уз оцену да су системи наоружања превише„ распарчани“ широм Европе.
Scholz told a business conference outside Paris that governments were concentrating too much procurement spending on local companies and said weapons systems were too fragmented across Europe.

Њени савремени високотехнолошки системи наоружања не остављају никакву шансу потенцијалном противнику који се усуди да нападне исконску руску територију“, истакао је министар.
Its modern state-of-the-art weapons systems do not give a chance to a potential adversary who dares to invade what is intrinsically Russian territory,” he said.

Белоруски министар одбране Андреј Равков изјавио је да су овој земљи потребни системи наоружања ради одбране од НАТО земаља, и то више од ваздухопловне војне базе што је раније било предмет спекулација.
Belarusian Defense Minister Andrei Ravkov said that the country needs weapons systems to defend itself from NATO countries rather than an air base, which was the subject of speculation earlier.

То је једна од најстаријих и највећих ваздухопловних манифестација на свету, где су представљени најновији ваздухоплови, системи, делови и пратећа опрема као и системи наоружања за војне ваздухоплове.
It is one of the oldest and largest air shows in the world, presenting the newest aircraft, aviation systems, parts and related equipment as well as weapon systems for military aircraft.

Напредни системи наоружања и непостојање потребе да се имају базе у страним земљама су главни фактори који ће руској војсци омогућити да брани државу, упркос томе што је војни буџет САД много већи, рекао је Путин.
Advanced weapon systems and lack of necessity for bases in foreign nations are key factors that will allow the Russian military to defend the nation, despite receiving far less funding than their US counterparts, Putin said.

Иако се чини да су аутономни системи наоружања ту да остану, питање које ми сви појединачно и колективно треба да одговоримо је да ли ће вештачка интелигенција водити и одредити нашу стратегију за људски опстанак и безбедност, или ћемо?
While it seems autonomous weapons systems are here to stay, the question we all individually and collectively need to answer is will artificial intelligence drive and determine our strategy for human survival and security, or will we?

Системи наоружања постављени на америчким стратешким бомбардерима за десет година неће моћи да се изборе са руском противваздушном одбраном и зато их треба модернизовати, изјавио је заменик начелника Здруженог комитета генералних штабова ОС САД генерал Пол Селва.
Weapons systems installed on US strategic bombers will not be able to overcome Russian air defense in ten years, and therefore they need to be modernized, according to US Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff Paul Selva.

Напредни системи наоружања и непостојање потребе да се имају базе у страним земљама два су главна фактора који ће руској војсци омогућити да брани државу, упркос томе што је војни буџет САД много већи, рекао је руски председник Владимир Путин.
Advanced weapon systems and lack of necessity for bases in foreign nations are key factors that will allow the Russian military to defend the nation, despite receiving far less funding than their US counterparts, Putin said.

Системи наоружања на нуклеарни погон- подводни дрон и крстареће ракете неограниченог домета- биће уведени у службу по распореду", рекао је Путин, додајући да нема сумње да су системи успешно развијени и тестирани.
The nuclear powered weapon systems- drone submarine and cruise missile of global range- will be put into service“on schedule,” Putin said, adding that he had“no doubts” about this as the propulsion systems have been already developed and successfully tested.

Системи наоружања које је Путин навео у његовом сада већ чувеном говору, сви су сами по себи, појединачно, моћна оружја( погледајте одличну анализу Андреја Мартинова о војним импликацијама ових нових система оружја WEB као и моју властиту анализу истих WEB).
The weapons systems listed by Putin in his now famous speech are all formidable weapons in their own right(see Andrei Martynov's excellent analysis of the military implication of these new weapon systems and my own analysis of their political implications).

Нека израчунају домет и брзину наших перспективних система наоружања.
Let them calculate the range and speed of our own advanced weapons systems.

Нека израчунају домет и брзину наших перспективних система наоружања.
Let's count the range and speed of our most promising weapons systems.

Zašto ne možemo da upotrebimo svoje generatore za pokretanje sistema naoružanja u Atlantidi?
Why can't generators get our weapon systems working?

Једино Русија и САД имају обавезу да не стварају сличне системе наоружања.
And only the United States and Russia bear the responsibility to not create such weapons systems.

Brži su i bolje manevrišu a njihovi sistemi naoružanja zadaju jake udarce.
They're faster and more maneuverable and their weapon systems pack a big punch.

Фирма предлаже платформе и за монтажу система наоружања.
The company also offers a platform for assembling weapons systems.

Izgleda da sam mu pogodio sistem naoružanja.
Looks like I got his weapon systems.

Sistem naoružanja.
Weapons systems.

Na primer, ovo su bili moderni sistemi naoružanja 1400. godine.
For example, these were state-of-the-art weapons systems in 1400 A.D.

Izvedite dijagnostiku na svim sistemima naoružanja.
Run level-one diagnostics on all weapons systems.

Никада нисам видео овакав систем наоружања.
I've never seen a weapons system like this.

Da li koristite Hjuz sistem naoružanja uz ovu opremu?
Are you using the hughes weapons system on this rig?