Sta znaci na Engleskom СИСТЕМСКОГ СОФТВЕРА - prevod na Енглеском

• system software

Примери коришћења Системског софтвера на Српском и њихови преводи на Енглески

Увод у системског софтвера;
Introduction to system software;

Апликација( тип системског софтвера).
Application(a type of system software).

Системског софтвера( укључујући ажурирање и патцх-еве).
Systems software(including updates and patches).

Ради у сандбок-у и изолује се од другог системског софтвера.
It runs in sandbox and is isolated from other system software.

Ви ћете радити на дизајн, имплементација, тестирање и анализа перформанси комплексног системског софтвера.
You will work on design, implementation, testing and performance analysis of complex system software.

Они омогућују инсталацију, уклањање и освјежавање( update) системског софтвера из једне централне локације.
To install, remove and update all of a system's software from one central location.

Много програмера је несрећно због комерцијализације системског софтвера.
Many programmers are unhappy about the commercialization of system software.

Проблем: Примијетио сам пад осјетљивости екрана након ажурирања системског софтвера на најновију лолипоп верзију.
Problem: I noticed a drop in screen sensitivity after updating the system software to the latest lolipop version.

Ажурирање системског софтвера- ову опцију можете користити за ажурирање ПС4 софтвера путем Интернета, УСБ-а или диска.
Update System Software: Allows the PS4 to update the system software by the Internet, USB Drive, or Disc.

Она пружа платформу( хардверске апстракције) за покретање системског софтвера на високом нивоу и апликативног софтвера..
It provides a platform(hardware abstraction layer) to run high-level system software and application software..

Помоћни системски програми се називају још и програмски софтвер и често се посматрају одвојено од системског софтвера, као посебна врста софтвера..
System support programs are also called'program software' and are often observed separately from the system software, as a separate sort of software..

О избору најповољнијег понуђача за јавну набавку рачунарске опреме и системског софтвера за унапређење и развој Агенције за банкарство.
The Selection of the Best Bidder for the Procurement of Computer Equipment and Software System for the Improvement and Development of the Banking Agency.

Оперативни систем је кључни део системског софтвера који управља и координира хардверским ресурсима, управља активностима рачунара, омогућава и надгледа реализацију апликативног софтвера на хардверу рачунара.
Operating system is the key component of a system software that runs and coordinates hardware resources, manages computer's activities, enables and supervises the implementation of applications software on the commuter's hardware.

Имамо више од 10 патената комуналних модел у 2009. години, а сви производи који подржавају Тест системског софтвера имају софтвер ауторских сертификат.
We got more than 10 utility model patents in 2009, and all products supporting test system software have got the software copyright certificate.

У склопу гарантног сервиса, компанија Apple може да инсталира исправке системског софтвера, чиме се спречава враћање Apple производа на старију верзију системског софтвера.
As part of service, Apple may install system software updates that will prevent your Apple product from reverting to an earlier version of the system software.

Језгро је кључни део оперативног система који дефинише АПИ за апликације програме( укључујући и неке системског софтвера) и интерфејс за управљачке програме.
A kernel is the core part of the operating system that defines an API for applications programs(including some system software) and an interface to device drivers.

Да би се осигурало нормално функционисање система екрана осетљивог на додир, поред обезбеђивања исправне инсталације системског софтвера, неопходно је запамтити да не инсталирате два или више управљачких програма за додирни екран на домаћем рачунару.
(3) In order to ensure the normal operation of the touch screen system, in addition to ensuring that the system software is installed correctly, you must also remember not to install two or more touch screen drivers on the host.

Међутим, ово ограничење је чисто формалне природе, јер данас постоји много начина, имплементација која је старија( од постављен у почетку у телефон) системског софтвера, тако да кажем, да докаже сам стално ради, могло би да се инсталира на иПхоне без икакве даље нежељени ефекти.
However, this restriction is purely official, as today there are a lot of ways in which the implementation of the older(rather than initially installed in the phone) system software, so to speak, that has proved to be stable, can easily be installed on the iPhone without any further negative consequences.

Да би се осигурало нормално функционисање система екрана осетљивог на додир, поред обезбеђивања исправне инсталације системског софтвера, неопходно је запамтити да не инсталирате два или више управљачких програма за додирни екран на домаћем рачунару.
In order to ensure the normal operation of the touch screen system, in addition to ensuring the correct installation of the system software, you must also remember not to install two or more touch screen drivers on one host.

Овај процес укључује прослеђивање инструкција од софтвера апликација, преко системског софтвера, до хардвера, где се добија инструкција у виду машинског кода.
This involves passing instructions from the application software, through the system software, to the hardware which ultimately receives the instruction as machine code.

Да би се осигурало нормално функционисање система екрана осетљивог на додир, поред обезбеђивања исправне инсталације системског софтвера, неопходно је запамтити да не инсталирате два или више управљачких програма за додирни екран на домаћем рачунару.
In order to ensure the normal operation of the touch screen system, besides ensuring the correct installation of the system software, it is necessary to remember not to install two or more touch screen drivers on a host computer.

Системски софтвер се састоји од оперативног система и помоћних системских програма.
System software comprises of an operating system and system support programs.

Чему служи системски софтвер?
What are system software's for?

Софтверски алати које ови радници користе се стога називају системски софтвер.
Software tools these employees use are then called system software.

Када се једном направи ГНУ, свако ће моћи да набави добар системски софтвер бесплатно, као што бесплатно дише ваздух.( 2).
Once GNU is written, everyone will be able to obtain good system software free, just like air.2.

На крају, престаће сувишна разматрања о томе ко поседује системски софтвер, и шта са њим сме а шта не сме да се ради.
Finally, the overhead of considering who owns the system software and what one is or is not entitled to do with it will be lifted.

ПхисКс системски софтвер- ако се бавите играњем игрица, можда ће вам требати да то инсталирате за покретање неких игара.
PhysX System Software- If you are into gaming, you may need to install this for some games to run.

( Служба за системски софтвер и администрацију и Служба за пројектовање и програмирање) прати….
The Sector for Information Technologies(Department for system software and administration and Department for design and programming) keeps….

Пре свега, повежите се на ваш сервер преко ССХ-а и провјерите да ли је системски софтвер све до….
First of all, connect to your server via SSH and make sure that all the system software is up to….

Произвођачи рачунара/ хардвера почели су да повезују оперативне системе, системски софтвер и окружења за програмирање са својим машинама.
The computer/hardware makers started bundling operating systems, system software and programming environments with their machines.