Примери коришћења Software system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Create the accounts you will use in the software system.
Креирајте рачуне које ћете користити у софтверском систему.Ultimately, a software system is marked as obsolete and support by the producers is withdrawn.
Snow cannon: automatic operation via the software system 17.
Топ за оснежавање: аутоматски рад преко софтверског система.This software system analyzes historical and real-time data to uncover the spatial-temporal trends in pollution.
Ovaj softverski sistem analizira prošle i aktuelne podatke da bi otkrio tendencije zagađivanja u prostoru i vremenu.Ship(Software deployment) is all of the activities that make a software system available for use.
Because every software system is unique, the precise processes or procedures within each activity can hardly be defined.
Јер сваки софтверски систем је јединствен, прецизни процеси и процедуре у оквиру сваке активности се тешко могу дефинисати.As the parties decided to use the Kosovo software system, Serbian IT officials visited Pristina last month to familiarise themselves with it.
S obzirom da su dve strane odlučile da koriste kosovski softverski sistem, srpski IT zvaničnici posetili su Prištinu prošlog meseca kako bi se upoznali sa njim.The program includes a capstone experience with a two-semester Software Engineering project to design and implement a software system.
Програм укључује ЦАПСТОНЕ искуство са Софтваре Енгинееринг пројекта два семестра на осмисли и спроведе софтверски систем.The GNU operating system is a complete free software system, upward-compatible with Unix.
Оперативни Engineering, Alloy is a declarative specification language for expressing complex structural constraints and behavior in a software system.
Alloy( спецификација језика) је општа намена спецификације језика за изражавање сложених структурних ограничења и понашање у софтверском систему.Adaptation The adaptation activity is also a process to modify a software system that has been previously installed.
Прилагођавање Адаптација активност је такође процес да измените софтверски систем који је претходно инсталиран.Agile processes fundamentally incorporate iteration andthe continuous feedback that it provides to successively refine and deliver a software system.
Агилни процеси у основи укључе итерацију иконтинуирану повратну информацију да пружа сукцесивну прераду и да достави софтверски систем.Students will make a formal presentation of a software system project including the demonstration of a working application.
Студенти ће направити формалну презентацију пројекта софтверског система, укључујући демонстрације радне апликације.Read the respective section of your software manual to understand the specifics regarding the creation of budgets in your software system.
Прочитајте одговарајући одељак вашег приручника за софтвер да бисте разумели специфичности у вези са креирањем буџета у вашем софтверском систему.Macedonian workers and employers raised an uproar after a clumsily introduced software system caused many workers to go unpaid in January.
Makedonski radnici i poslodavci digli su uzbunu nakon što je nevešto uvedeni softverski sistem doveo do toga da mnogi radnici ne dobiju plate u januaru.Alloy(specification language) is a general purpose specification language for expressing complex structural constraints and behavior in a software system.
Alloy( спецификација језика) је општа намена спецификације језика за изражавање сложених структурних ограничења и понашање у софтверском систему.In the design of hardware and software system, modular design is adopted, and the functions of independent modules are coordinated to accomplish the transmission tasks.
У дизајну хардвера и софтвера система, усвојен је модуларни дизајн, а функције независних модула су координиране да обављају послове преноса.Today, in the Federal Administration for Inspection Affairs building in Sarajevo there will be presented andput in function software system of"e-inspection".
У згради Федералне управе за инспекцијске послове( ФУЗИП) у Сарајеву данас ће бити презентиран истављен у функцију софтверски систем" е-инспекције".Deactivation is often required to perform other deployment activities,e.g., a software system may need to be deactivated before an update can be performed.
Искључивање често тражи да обавља и друге послове распоређивања,на пример, софтверски систем ће можда морати да се искључи да ажурирање може да се обавља.A distributed system is a software system in which components located on networked computers communicate and coordinate their actions by passing messages.
Расподељени Google's Android operating system is the world's most popular mobile software system, and is installed on more than 80% of smart phones globally.
Гуглов" оперативни систем" Андроид" је најпопуларнији мобилни софтверски систем на свету и инсталиран је на више од 80 процената" паметних" телефона на глобалном нивоу.CDS/ISIS software system, application BIBLIO has been applied, with possibility of equal use of Cyrillic and Latin script, which is in our profession very important.
Примијењен је софтверски систем CDS/ ISIS апликација БИБЛИО са могућношћу равноправног коришћења ћириличког и латиничког писма, што је у нашој дјелатности веома важно.This module is for students to work together in formal groups to build a software system using Object-Oriented analysis, design, implementation, and testing techniques.
Овај модул је за студенте да раде заједно у формалних група да изгради софтверски систем техникама анализе, дизајна, имплементације и тестирања Објецт-ориентед.Where"another early andstriking example of a major IID success the very heart of NASA's space shuttle software-the primary avionics software system, which built from 1977 to 1980.
Други је" рани иупечатљив пример великог IID успеха је веома срчана НАСА-иног спејс шатл софтвера-примарна авионика софтверског система, који ФСД изграђен од 1977. до 1980. године.Radars and cameras can be controlled directly from the software system and the user can quickly lock-on and track certain targets, such as a man in the water.
Радарима и камерама може се управљати директно из софтверског система и корисник може брзо закључати и пратити одређене циљеве, као што је човјек у води.The GNU Project, started in 1983 by Richard Stallman,had the goal of creating a"complete Unix-compatible software system" composed entirely of free software. .
Пројекат ГНУ, којег је 1983. започео Ричард Столман,имао је за циљ стварање потпуног софтверског система који би био сагласан с јуниксом и који би се састојао искључиво од слободног софтвера.They will acquire knowledge in the engineering aspect of software system development for different application areas under special consideration of the high adaptability and man-computer-interaction of such systems. .
Они ће стећи знање у развоју инжењеринг софтвера система за различите области примене са посебним освртом на високе прилагодљивости и човек-рачунар интеракцију таквих The Linux Standard Base(LSB) is a joint project by several Linux distributions under the organizational structure of the Linux Foundation to standardize the software system structure, including the Filesystem Hierarchy Standard used in the Linux kernel.
Линукс стандардна база( ЛСБ) је заједнички пројекат неколико Линукс дистрибуција под организационом структуром Линукс Фондације са циљем стандардизације структуре софтвера система, укључујући и хијерархију датотечног SCADA(supervisory control and data acquisition)could be a class of software system computer program for method management, the gathering of information in real time from remote locations so as to manage instrumentality and conditions.
СЦАДА( надзорни контрола и прикупљање података) може дабуде класа софтверски систем компјутерског програма за управљање поступком, прикупљањем информација у реалном времену са удаљених локација, како би управљање инструменталност и услове.
