Sta znaci na Engleskom СОФТВЕРСКИ СИСТЕМ - prevod na Енглеском

• software system

Примери коришћења Софтверски систем на Српском и њихови преводи на Енглески

Софтверски системи имају често невидљиви, али врло важну улогу у нашем друштву.
Software systems play an often unseen yet highly important role in our society.

Софтверско распоређивање су све активности које чине софтверски систем доступним за коришћење.
Software deployment is all the activities that make a software system available for use.

На крају, софтверски систем је означен као застарео и подршка произвођачима је повучена.
Ultimately, a software system is marked as obsolete and support by the producers is withdrawn.

Оперативни систем ГНУ је потпун слободан софтверски систем који је уназад сагласан са Униксом.
The GNU operating system is a complete free software system, upward-compatible with Unix.

Услуге тестирања и аналитичког лепљења, услуге одлагања отпада, консултантске услуге, софтверски системи, публикације.
Adhesive testing and analytical services, waste disposal services, consulting services, software systems, publications.

Јер сваки софтверски систем је јединствен, прецизни процеси и процедуре у оквиру сваке активности се тешко могу дефинисати.
Because every software system is unique, the precise processes or procedures within each activity can hardly be defined.

Прилагођавање Адаптација активност је такође процес да измените софтверски систем који је претходно инсталиран.
Adaptation The adaptation activity is also a process to modify a software system that has been previously installed.

Програм укључује ЦАПСТОНЕ искуство са Софтваре Енгинееринг пројекта два семестра на осмисли и спроведе софтверски систем.
The program includes a capstone experience with a two-semester Software Engineering project to design and implement a software system.

Верзија за праћење Системи за праћење верзија помажу кориснику да пронађе и инсталира исправке за софтверски систем инсталиран на рачунарима и локалним мрежама.
Version tracking Version tracking systems help the user find and install updates to software systems.

Агилни процеси у основи укључе итерацију и континуирану повратну информацију да пружа сукцесивну прераду и да достави софтверски систем.
Agile processes fundamentally incorporate iteration and the continuous feedback that it provides to successively refine and deliver a software system.

Системи за праћење верзија помажу кориснику да пронађе и инсталира исправке за софтверски систем инсталиран на рачунарима и локалним мрежама.
Version tracking systems help the user find and install updates to software systems installed on PCs and local networks.

У згради Федералне управе за инспекцијске послове( ФУЗИП) у Сарајеву данас ће бити презентиран и стављен у функцију софтверски систем" е-инспекције".
Today, in the Federal Administration for Inspection Affairs building in Sarajevo there will be presented and put in function software system of"e-inspection".

Искључивање често тражи да обавља и друге послове распоређивања, на пример, софтверски систем ће можда морати да се искључи да ажурирање може да се обавља.
Deactivation is often required to perform other deployment activities, e.g., a software system may need to be deactivated before an update can be performed.

Расподељени систем је софтверски систем у којем компоненте постављене на повезане рачунаре комуницирају и координирају своје акције слањем порука.
A distributed system is a software system in which components located on networked computers communicate and coordinate their actions by passing messages.

Гуглов" оперативни систем" Андроид" је најпопуларнији мобилни софтверски систем на свету и инсталиран је на више од 80 процената" паметних" телефона на глобалном нивоу.
Google's Android operating system is the world's most popular mobile software system, and is installed on more than 80% of smart phones globally.

Примијењен је софтверски систем CDS/ ISIS апликација БИБЛИО са могућношћу равноправног коришћења ћириличког и латиничког писма, што је у нашој дјелатности веома важно.
CDS/ISIS software system, application BIBLIO has been applied, with possibility of equal use of Cyrillic and Latin script, which is in our profession very important.

Овај модул је за студенте да раде заједно у формалних група да изгради софтверски систем техникама анализе, дизајна, имплементације и тестирања Објецт-ориентед.
This module is for students to work together in formal groups to build a software system using Object-Oriented analysis, design, implementation, and testing techniques.

СЦАДА( надзорни контрола и прикупљање података) може да буде класа софтверски систем компјутерског програма за управљање поступком, прикупљањем информација у реалном времену са удаљених локација, како би управљање инструменталност и услове.
SCADA(supervisory control and data acquisition) could be a class of software system computer program for method management, the gathering of information in real time from remote locations so as to manage instrumentality and conditions.

Хардвера окупља и храни информације у лаптопу који има СЦАДА софтверски систем стави унутра на рачунару онда обрађује те информације и представља га током благовремено.
The hardware gathers and feeds information into a laptop that has SCADA software system put in. the pc then processes this information and presents it during a timely manner.

За аутоматизацију Завичајне збирке Боке Которске примијењен је софтверски систем CDS/ ISIS, програм који је UNESCO препоручио као стандардизовани програм усаглашен са методологијом Генералног информационог програма на међународном нивоу.
Automation of the Bay of Kotor Regional collection has been carried out by application of software system CDS/ISIS, the programme recommended by UNESCO as standardized programme harmonized with methodology of General information programme at the international level.

Тирана- Премијер Северне Македоније Зоран Заев изјавио је да ће Албанија и Северна Македонија преузети софтверски систем из Србије који ће омогучити грађанима те две земље да могу електронски да аплицирају за посао, а да ће тај систем отворити прилику свим грађанима Србије, Северне Македоније и Албаније да раде у ове три земље без додатни докумената, радних дозвола или виза.
Prime Minister Zaev said after the meeting that Albania and North Macedonia would take over a software system from Serbia that would allow citizens of the two countries to apply for the job electronically, and that the system would open up opportunities for all citizens of Serbia, North Macedonia and Albania to work in these three countries without additional documents, work permits or visas.

Креирајте рачуне које ћете користити у софтверском систему.
Create the accounts you will use in the software system.

Већина модерних софтверских система прави библиотеке које дозвољавају већину системских услуга.
Most modern software systems provide libraries that implement the majority of the system services.

Топ за оснежавање: аутоматски рад преко софтверског система.
Snow cannon: automatic operation via the software system 17.

КСНУМКС интелигентни системи попут софтверских система и канцеларијских система за аутоматизацију.
Intelligent systems such as software systems and office automation systems..

ИПхоне 4С нуди побољшане хардверске и софтверске системе у поређењу са својим претходницима.
The iPhone 4S offers improved hardware and software systems compared to its predecessors.

Softverski sistemi koji skupljaju informacije širom farmi, da možemo da unapredimo praksu uzgoja.
Software systems that gather data across farms, so we can improve farm practices.

Способност развоја сложених апликација и софтверских система.
Ability to develop complex applications and software systems.

Разумевање претњи и вектора напада на рачунарске и софтверске системе.
Understanding key threats and attack vectors on computer and software systems.

Отворени стандард, графичка нотација за дефинисање, визуелизацију, конструисање и документовање софтверских система.
Open Standard, Graphical notation for specifying, visualizing, constructing, and documenting software systems.