What is the translation of " SOFTWARE SYSTEM " in Ukrainian?

• програмний комплекс
• програмна система
• software system
• програмну систему
• програмної системи
• програмного комплексу
• система програм
• СПЗ

Examples of using Software system in English and their translations into Ukrainian

The software system performs these functions:.
Ця система програм реалізує такі функції:.

Installing and configuring the software system.
Встановлення та налаштування програмного комплексу.

Software system“Titan” and equipment of own production.
СПЗ“Титан” і обладнання власного виробництва.

In particular, we mean the“failures” in the software system.
Зокрема, йдеться про«збої» у системі програмного забезпечення.

Bancomzvjazokgt; Software system“Titan” and equipment of own production.
Банкомзв'язокgt; СПЗ“Титан” і обладнання власного виробництва.

All documents are signed and transferred electronically by software system«M. E.
Весь документообіг здійснюється електронним способом за допомогою програмного комплексу«M. E.

As of 1969, the XDS 940 software system consisted of the following:.
Станом на 1969 рік програмна система складалася з наступних компонентів:.

Software system of fleet managing and logistics routs' optimisation.
Програмний комплекс з автоматизації управління транспортом та оптимізації маршрутів доставки.

Ability to define hierarchy and breakdown a software system into components and sub-components.
Додана можливість визначати ієрархію і розкладати програмну систему на компоненти і подкомпоненти;

C software system- automation of problem solving accounting and management of modern enterprises.
Система програм 1С- рішення задач автоматизації обліку і управління сучасними підприємствами.

Added the ability to define a hierarchy and decompose a software system into components and sub-components.
Додана можливість визначати ієрархію і розкладати програмну систему на компоненти і подкомпоненти;

Electronic software system for protecting the pump from"dry" running with the function of"anti-adhesion";
Електронна програмна система захисту насоса від«сухого» ходу з функцією«антизалипаня»;

Software deployment is all of the activities that make a software system available for use.
Розгортання програмного забезпечення- це усі дії, що роблять програмну систему готовою до використання.

Interkassa works as a software system that is integrated on a merchants site.
Інтеркасса працює як система програмного забезпечення, інтегрована на сайті торговців.

The software system for geological structural 3D-modeling of mineral deposits of various complexity and morphology.
Програмний комплекс для 3D моделювання геологічної структури родовищ різної складності та морфології.

GE's multibillion-dollar digital business, which includes its Predix software system and applications, has been struggling with technical issues and weakening sales.
Багатомільярдний цифровий бізнес компанії GE, в який входить його програмна система і додатки Predix, боровся з технічними проблемами і ослабленням продажів останнім часом.

The software system with functions developed for drill and blast design for open cast mining operations.
Програмний комплекс, функціонал якого призначений для проектування буровибухових робіт при відкритій гірничий розробці.

An XML database is a data persistence software system that allows data to be specified, and sometimes stored, in XML format.
База даних XML- програмна система збереження даних, яка дозволяє вказати дані та іноді зберегти їх у форматі XML.

Software system for centralized encryption, collection, storage and usage of journal and log files that are created during ATM operation cycle.
Програмний комплекс для централізованого шифрування, збору, зберігання та використання журнальних і лог-файлів, які створюються під час роботи банкоматів.

The visualization system is the integrated hardware and software system that provides detailed visual presentation of out-of-cockpit space for the helicopter full flight simulator.
Система візуалізації являє собою інтегрований апаратно-програмний комплекс, що забезпечує Комплексний пілотажний тренажер вертольоту детальним візуальним відображенням закабінного простору.

The software system is designed to perform feasibility studies of mining operations in order to increase production profitability.
Програмний комплекс, призначений для техніко-економічного планування гірничих робіт з метою підвищення рентабельності виробництва.

TBKODA is a hardware and software system for registration and operational control of scale feeders and tank parks.
ТБКОДА- апаратно-програмна система для організації обліку і оперативного контролю вагових дозаторів і парків ємностей.

Because every software system is unique, the precise processes or procedures within each activity can hardly be defined.
Оскільки кожна програмна система є унікальною, то усі процеси та процедури під час розгортання важко передбачити.

Hardware and software system for registration and operational control of scale feeders and tank parks.
Апаратно-програмна система для організації обліку та оперативного контролю вагових дозаторів і парків ємностей.

Despite the fact that the software system is the same for all(standard features), it easily adapts to the individual work of any office.
Незважаючи на те, що програмний комплекс є однаковим для всіх(можливості програми стандартні), він легко підлаштовується під індивідуальну роботу будь-якого офісу.

In 2006, Meyer received the Software System Award of the ACM for"impact on software quality" in recognition of the design of Eiffel.
У 2007 році Мейєр отримав нагороду Software System Award Асоціації обчислювальної техніки ACM за"вплив на якість програмного забезпечення" як визнання розробки Eiffel.

Purpose of the study- to design a software system to optimize road transport routes that can run on a mobile device and use all the features of Google Map.
Мета роботи- проектування програмної системи для оптимізації маршрутів автомобільних перевезень, яка зможе працювати на мобільному обладнанні і використовувати всі можливості Google Map.

For software system FraudGuard® there are effective criteria for defining suspicious and/or fraud transactions, based on recommendations of VISA International Risk Management.
Для програмної системи Сторожтм розроблені ефективні критерії виявлення підозрілих та/або шахрайських трансакцій, засновані на рекомендаціях VISA International Risk Management.

The software system contains the tool set that helps to design mine engineering structures, such as pits, dumps, haul roads and railways, in the course of open cut development.
Програмний комплекс містить комплексний набір інструментів при веденні відкритих гірничих робіт для проектування гірничотехнічних споруд: кар'єрів, відвалів, автомобільних та залізничних доріг тощо.