What is the translation of " SOFTWARE TECHNOLOGY " in Ukrainian?

• програмних технологій
• програмні технології

Examples of using Software technology in English and their translations into Ukrainian

International Software Technology Research Center.
Міжнародного наукового центру технології програмування УкрНЦ РІТ.

In other words, keep learning new things, as the future in software technology is bright!
Іншими словами, продовжуйте вивчати нові речі, оскільки майбутнє в технології програмного забезпечення є яскравим!

Virtualization- a software technology that helps increase server performance.
Віртуалізація- це програмна технологія, яка допомагає збільшити продуктивність серверів.

The emergence of the Unicode Standard, and the availability of tools supporting it, are among the most significant recent global software technology trends.
Розповсюдження стандарту Юнікод та програм, що його підтримують, є однією з найважливіших тенденцій сучасних програмних технологій.

Apples strength lay in software technology, while Toshiba contributed its manufacturing expertise.
Сила Apple полягала в технологіях програмного забезпечення, а Toshiba- в досвіді виробництва.

The новітні складні мобільні платити по телефону казино software technology also brings amazing graphics, sound and security to the mobile casino player.
The новітні складні мобільні платити по телефону казино програмна технологія також приносить дивовижні графічні, звук і безпеку для мобільного гравця казино.

The Software Technology Engineering Programme is a 3½-year full-degree programme taught in English.
Програма інженерії технологій програмного забезпечення є повноцінною програмою на 3½ року навчання англійською мовою.

The VX Evolution devices integrate the company's NFC software technology to manage multiple NFC-based mobile wallets, applications, and programs.
Пристрої VX Evolution інтегрують програмну технологію компанії NFC для управління кількома мобільними гаманцями, програмами та програмами на основі NFC.

New software technology and online casino games on the market, so that in 2005 one of the busiest years yet.
Нові технології програмного забезпечення та онлайн-казино гри з'являться на ринку, що робить 2005 одним з найбільш жвавих років ще.

Those expected to testify, according to the report, include Google's chief privacy officer, Twitter's global data protection officer and Apple's vice president of software technology.
На слуханні будуть присутні головний співробітник з конфіденційності Google, співробітник по захисту даних в мережі Twitter і віце-президент Apple з програмним технологій.

This blog is about software technology and innovation from a business perspective i.e. the core of what we do within IFS Labs.
У блозі йдеться про програмні технології та інновації з позиції бізнесу, що є основою нашої діяльності в IFS Labs.

Another of the original Mach developers, Avie Tevanian, was formerly head of software at NeXT, then Chief Software Technology Officer at Apple Inc. until March 2006.
Ще один з основних розробників, Авадіс Теваніан працював головою департаменту розробки програм в NeXT, потім, до березня 2006, головою департаменту перспективних програмних технологій в Apple.

The Auto-ID Center created software technology called Savants to manage and move information in a way that doesn't overload existing corporate and public networks.
Savant- технологія програмного забезпечення, розроблена для керування й пересування інформації таким чином, щоб не перевантажити існуючу корпоративну й суспільні мережі.

The specific objective of the program is to provide students with knowledge, skills, habits, attitudes and values relevant to the modern rapidly developing computer systems and software technology.
Специфічною метою програми є надання студентам знань, навичок, звичок, поглядів та цінностей, актуальних для сучасних швидко розвиваються комп'ютерних систем та програмних технологій.

Apple began the transition to 64-bit hardware and software technology for Mac over a decade ago, and is working with developers to transition their apps to 64-b….
Apple почала перехід на 64-розрядну техніку та програмні технології для Mac більше десяти років тому і співпрацює з розробниками для переходу своїх програм на 64-розрядні.

Software technology is changing almost daily, you should be open minded enough to accept sophisticated technology solutions in lieu of some extra cost to avoid using obsolete apps.
Software технологія змінюється майже кожен день, Ви повинні бути відкритими, щоб прийняти складні технологічні рішення, замість деяких додаткових витрат, щоб уникнути використання застарілих додатків.

(4) The user is not entitled to regular advice concerning software technology, to subsequent delivery of updates or further data carriers and in particular to the right of the source code;
(4) Користувач не має права на регулярні консультації щодо технологій програмного забезпечення, на подальшу доставку оновлень або інших носіїв даних, а також права привласнення коду;

It's a combination of Hitachi's technology and know-how that has been accumulated by providing a variety of electric power equipment and systems in Japan and ABB's proven software technology.
Це комбінація технологій та ноу-хау Hitachi, які були накопичені завдяки забезпеченню різноманітного обладнання та систем для електроенергетики у Японії та перевірених програмних технологій АББ.

We may employ a software technology called clear gifs(aka Web Beacons/Web Bugs), that help us better manage content on our site by informing us what content is effective.
Ми можемо використовувати технологію програмного забезпечення під назвою clear gifs(Веб-маяки/Web Bugs), що допомагає краще управляти вмістом на нашому сайті та інформує про те, який контент є найефективнішим.

Geared toward professional software engineers and candidates with a B.S. in Computer Science or a related field, this program provides the knowledge and skills to produce cutting-edge software technology in a demanding professional environment.
Орієнтована на професійних розробників програмного забезпечення і кандидатів зі ступенем бакалавра в галузі комп'ютерних наук або суміжної області, ця програма надає знання та навички для створення програмних технологій передових у вимогливій професійному середовищі.

(4) The user is not entitled to regular advice concerning software technology, to subsequent delivery of updates or further data carriers and in particular to the right of the source code; to reverse engineer, disassemble or alter the software..
(4) Користувач не має права на регулярне консультування щодо технології програмного забезпечення, на наступне надання оновлень або подальших носіїв даних, зокрема, права на програмний код для перепроектування, демонтажу або внесення змін у програмне забезпечення..

Geared toward professional software engineers and college graduates with a bachelor's degree in computer science or a related field, this program provides you with the knowledge and skills to produce cutting-edge software technology in a demanding professional environment.
Орієнтована на професійних розробників програмного забезпечення і кандидатів зі ступенем бакалавра в галузі комп'ютерних наук або суміжної області, ця програма надає знання та навички для створення програмних технологій передових у вимогливій професійному середовищі.

Its VX Evolution generation of countertop devices supports a range of applications, such as pre-paid products, including gift cards and loyalty programs.[51] The VX Evolution devices also integrate the company's NFC software technology to manage multiple NFC-based mobile wallets, applications, and programs.
Його покоління стільникових пристроїв VX Evolution підтримує цілий ряд додатків, таких як продукти з передплатою, включаючи подарункові картки та програми лояльності.[3] Пристрої VX Evolution також інтегрують програмну технологію компанії для управління декількома мобільними гаманцями, програмами та програмами на основі NFC.

In 1978, Floyd became a full professor of software engineering at the Technical University of Berlin[4]- the first woman to be a professor in the field of computer science in Germany.[1] From 1991, she was head of the software engineering group at the University of Hamburg.[2] Floyd and her group produced one of the first conceptual contributions to participatory design methods with the STEPS process model(Software Technology for Evolutionary Participatory Systems development).[5] Floyd retired from academia in 2008, remaining a professor emerita at Hamburg.
У 1978 році Флойд стала повним професором програмування у Берлінському технічному університеті[4], першою жінкою-професором в галузі комп'ютерних наук у Німеччині.[1] З 1991-го очолювала групу програмування у Гамбурзькому університеті.[2] Флойд та її група зробили один з перших концептуальних кроків у методах спільного дизайну з моделлю процесів STEPS(Software Technology for Evolutionary Participatory Systems development).[5] Флойд завершила роботу в університеті у 2008 році, залишившись професором-емеритом у Гамбурзі.

The ability to perform modeling of processes and objects with standard software technologies.
Уміння здійснювати моделювання процесів і об'єктів з використанням стандартних програмних технологій.

Training specialists in free software technologies.
Підготовка фахівців в галузі вільних програмних технологій;

International Conference on Information and Software Technologies.
Міжнародна конференція інформаційних і програмних технологій.

Mission Check Point Software Technologies is the worldwide leader in securing the Internet.
Check Point Software Technologies- світовий лідер в області захисту інформації в Інтернеті.