What is the translation of " SOFTWARE TECHNOLOGY " in Slovenian?

• programsko tehnologijo

Examples of using Software technology in English and their translations into Slovenian

The advanced software technology….
Ponuja napredno tehnologijo programske….

The emergence of Unicode Standard and availability of tools supporting it is among most important recent global software technology trends.
Prisotnost standarda Unicode in dostopnost orodij, ki ga podpirajo, je trenutno zelo pomemben trend na področju programske tehnologije.

Since 1988 Siegfried Selberherr is a chair professor for software technology of microelectronic systems at the TU Wien.
Od leta 1988 je Siegfried Selberherr redni profesor za tehnologijo programske opreme mikroelektronskih sistemov na TU Wien.

The emergence of the Unicode standard and the availability of tools supporting it are among the most significant recent global software technology trends.
Prisotnost standarda Unicode in dostopnost orodij, ki ga podpirajo, je trenutno zelo pomemben trend na področju programske tehnologije.

Like many websites, the Site uses a software technology called"cookies" to collect non-personally identifiable information.
Kot mnoge spletne strani, tudi ta uporablja programsko tehnologijo za zbiranje neosebnih podatkov, poznano pod imenom"piškotki".

The Bluetooth connectivity allows you to update the RideControl so you will always have latest software technology and updated functionalities.
Bluetooth povezljivost zagotavlja, da se lahko posodobi RideControl- kar pomeni, da boste vedno na tekočem z najnovejšo programsko tehnologijo.

The latest sophisticated mobile pay by phone casino software technology also brings amazing graphics, sound and security to the mobile casino player.
The Zadnji prefinjen mobilni plačilo po telefonu igralnici Programska oprema tehnologija prinaša tudi neverjetno grafiko, Zvok in varnost na mobilno casino igralca.

The training will be carried out by a close collaboration of six of the best academic research centres and four leading industrial companies from the energy and software technology sector(Siemens, WienEnergie, EDF/EIFER, and IES).
Usposabljanje bo potekalo v tesnem sodelovanju šestih najboljših raziskovalnih centrov in štirih vodilnih industrijskih podjetij iz energetskega sektorja in sektorja za tehnologijo programske opreme(Siemens, WienEnergie, EDF/EIFER in IES).

Services to submit or make available software, technology, or other technical data, you may be subject to the export and import laws of Ireland, the United States and other applicable jurisdictions.
Storitve za predložitev ali omogočanje dostopa do programske opreme, tehnologije ali drugih tehničnih podatkov, boste morda morali upoštevati zakone o izvozu in uvozu Republike Irske, ZDA in drugih držav.

Noida has many number of tourism attractions including software technology park and a golf course.
Noida ima veliko število turističnih znamenitosti, vključno s programsko opremo tehnološkega parka in igrišča za golf.

We employ a software technology called clear gifs(a. k. a. Web Beacons/Web Bugs), that help us better manage the Website and Subscription Service by informing us what content is effective.
Uporabljamo programsko tehnologijo, imenovano clear gifs(a.k.a. Web Beacons/ Spletne napake), ki nam pomagajo bolje upravljati spletno mesto in naročniško storitev tako, da nas obveščajo, katera vsebina je učinkovita.

We are aware that this can only be achieved through constant updating of hardware and software technology and by investing in new knowledge and development of employees.
Zavedamo se, da je to možno doseči le z nenehnim posodabljanjem strojne in tehnološke opreme ter z vlaganjem v nova znanja in razvoj zaposlenih.

Computers and software technology is necessary to process this data in a speedy and constructive way to facilitate psychological research and create a data store for future researchers to draw upon.
Računalniki in programska tehnologija so potrebni za hitro in konstruktivno obdelavo teh podatkov, da se olajša psihološko raziskovanje in ustvari shramba podatkov, ki jih bodoči raziskovalci lahko izkoristijo.

The movie is based on 4D 5D on by more advanced 3D graphics animation technology, computer software technology, so that the audience from hearing, sight, smell, touch and movement five aspects, like the shock of an immersive experience.
Film temelji na 4D 5D jih več naprednih 3D grafične animacije tehnologije, računalniške tehnologije programske opreme, tako da je občinstvo od obravnave, vid, vonj, dotik in gibanje pet vidikov, kot šok neprekosljivo izkušnjo.

We help life sciences, IT& software, technology and manufacturing, and tourism and hospitality industries communicate their message to the international markets and secure a positive presence at the global level.
Medicini in farmaciji, IT in programski opremi, tehnologiji in proizvodnji ter turizmu in gostinstvu pomagamo prenesti sporočila na mednarodne trge ter jim zagotoviti pozitivno prisotnost po celem svetu.

Researchers at The University of New Mexico recently solved a major gap in scientific literature by using mobile software technology to measure the real-time effects of actual cannabis-based products used by millions of people….
Raziskovalci na Univerzi V Novi Mehiki, pred kratkim rešen velik razkorak v znanstvene literature, ki z uporabo mobilnih tehnologija programske opreme za merjenje v realnem času dejanski učinki konoplje, ki temeljijo na proizvode, ki jih uporablja na milijone ljudi vsak dan.

The company has a strong focus on building the software technology required for routing, pricing, remote administration, and security, as well as predictive models based on deep learning from the vehicle data.
Podjetje je močno osredotočeno na izdelavo tehnologije programske opreme, potrebne za usmerjanje vozil, oblikovanje cen, oddaljeno upravljanje in varnost, ter napovednih modelov, osnovanih na poglobljenem znanju, pridobljenem iz podatkov, zbranih iz svojih vozil.

The master's programme at Graz University offers an enhancement of knowledge in the fields of algorithms, software technology, intelligent systems, IT security, image processing, computer graphics and visualisation, media and computer science and multimedia systems.
Magistrski program na graški univerzi omogoča poglobitev znanj na področjih algoritmov, tehnologije programske opreme, inteligentnih sistemov, informacijske varnosti, procesiranja slik, računalniške grafike in vizualizacije, medijev in računalništva ter multimedijskih sistemov.

(4) The user is not entitled to regular advice concerning software technology, to subsequent delivery of updates or further data carriers and in particular to the right of the source code; to reverse engineer, disassemble or alter the software..
(4) Uporabnik nima pravice do stalnega programsko tehničnega svetovanja, do naknadnih nadgradenj ali do drugih nosilcev podatkov, zlasti pa nima pravice do izvorne kode, povratnega inženiringa, razstavljanja ali spreminjanja programske opreme.

Months down the road they realize they have invested huge amount in software, technology, training and(re)training resources, but are not getting any effective results- faster drafting, enhanced quality or higher productivity.
Po šestih mesecih navadno ugotovijo, da so investirali veliko denarja v programsko opremo, tehnologijo in izobraževanja, a še vedno ne dosegajo želenih rezultatov kot so hitrejše on natančnejše načrtovanje, višja kakovost storitve, večja produktivnost in multidisciplinarnost.

The most recent software technologies are used to ensure an efficient design.
Najnovejšo programsko tehnologijo se uporablja zato, da se zagotovi učinkovit dizajn.

Check Point Software Technologies Ltd is a leader in securing the Internet.
Check Point Software Technologies Ltd. je vodilni proizvajalec na področju varne uporabe interneta.

Data execution prevention(DEP) is a set of hardware and software technologies that perform additional checks on memory to help protect against malicious code exploits.
Preprečevanje izvajanja podatkov(DEP) je nabor strojnih in programskih tehnologij, ki izvajajo dodatna preverjanja pomnilnika, s čimer preprečujejo, da bi se v sistemu izvajala škodljiva koda.

Over the last few decades, advancements in computer and software technologies have reached an impressive level.
Napredek v računalniških in programskih tehnologijah je v zadnjih nekaj desetletjih dosegel impresivno raven.

(DEP) is a set of hardware and software technologies that perform additional checks on memory to help prevent malicious code from running on a system.
Preprečevanje izvajanja podatkov(DEP) je nabor strojnih in programskih tehnologij, ki izvajajo dodatna preverjanja pomnilnika, s čimer preprečujejo, da bi se v sistemu izvajala škodljiva koda.

Starting in the mid to late 2000s, hackathons became significantly more widespread, and began to be increasingly viewed by companies and venture capitalists as a way to quickly develop new software technologies, and to locate new areas for innovation and funding.
Od začetkov v devetdesetih so se hackatoni na prelomu tisočletja precej razširili, predvsem z namenom, da bi podjetja in vlagatelji tveganega kapitala hitreje razvili nove tehnologije programske opreme ter našli nova področja za inovacije in vlaganja.

Data Execution Prevention(DEP) is a set of hardware and software technologies that perform additional checks on memory to help prevent malicious code from running on a system.
Preprečevanje izvajanja podatkov(DEP) je nabor strojnih in programskih tehnologij, ki izvajajo dodatna preverjanja pomnilnika, s čimer preprečujejo, da bi se v sistemu izvajala škodljiva koda.

You will not give Feedback that is subject to a licence that requires Microsoft to license its software, technologies or documentation to any third party because Microsoft includes your Feedback in them.
Posredovali ne boste povratnih informacij, za katere je potrebna licenca, ki določa, da mora Microsoft zaradi tega, ker je povratne informacije vključil v svojo programsko opremo, tehnologije ali dokumentacijo, te licencirati kateri koli tretji osebi.

This requires a particular focus on developing and upgrading software and simulation models to exploit the power of the new generations of supercomputers, and calls for reinforced research and development on enabling hardware and software technologies both upstream and downstream along the value chain, including advanced components and systems, system and application software, modelling and simulation.
To zahteva predvsem usmeritev na razvoj in nadgradnjo programske opreme in simulacijskih modelov, da bi se lahko izkoristila moč nove generacije superračunalnikov, ter poziva k okrepljenim raziskavam in razvoju glede temeljnih tehnologij programske in strojne opreme tako navzgor, kot tudi navzdol po vrednostni verigi, vključno z naprednimi komponentami v sistemih, sistemsko in uporabniško programsko opremo, modeliranjem in simulacijami.