What is the translation of " SOFTWARE SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת תוכנה
• מערכת התוכנה
• מערכות תוכנה
• מערכת התכנה

Examples of using Software system in English and their translations into Hebrew

ACM Software System Award Committee.
פרס למערכת תוכנה.

Mark Zeevi- CEO- bmby software system.
מרק זאבי/ מנכ"ל במבי מערכות תוכנה.

Meroz Software System is a licensed supplier to the Israel Defense Forces.
מרוז מערכות תוכנה בע"מ היא ספק מורשה של מערכת הביטחון.

The program addresses open topics in software system analysis, development, and application.
התוכנית עוסקת בנושאים פתוחים בניתוח מערכות תוכנה, פיתוח ויישום.

The GNU Debugger(GDB) is the standard debugger for the GNU software system.
GNU Debugger, הידוע יותר בשמו GDB, הוא מנפה השגיאות הסטנדרטי למערכת התוכנה של גנו.

Peak Dynamics provides a software system for real-time management of power consumption in water networks.
Peak Dynamics מספקת מערכת תכנה לניהול בזמן אמת של צריכת החשמל ברשתות מים.

Update: The update process replaces an earlier version of all or part of a software system with a newer release.
עדכון(update): תהליך העדכון מחליף גרסאות קודמות של כל מערכת התוכנה או של חלקים ממנה בגרסאות חדשות יותר.

A DVR or Software system with a built-in web server allows you to view cameras over an internet browser.
DVR או מערכת תוכנה עם שרת רשת מובנה שמאפשרת לצפות במצלמות באמצעות דפדפן האינטרנט.

Its name is a bit confusing, since in any software system we prefer not having dependencies at all….
השם שלו מעט מבלבל, כיוון שבכל מערכת תוכנה אנחנו מעדיפים שלא תהיינה תלויות בכלל….

Figaro is a software system from the Italian Webnes company and is now used by thousands of hotels worldwide.
פיגארו הינה מערכת תוכנה מבית חברת וובנס האיטלקית אשר כיום משתמשים בה אלפי בתי מלון ברחבי העולם.

The Access Rights shall be handled with due care and so as to prevent unauthorized access to the Team Pro Service and the software system.
זכויות הגישה' יתבצעו בשימת הלב הראויה ובאופן שמונע גישה לא מורשית לשירות Team Pro ולמערכת התוכנה.

Students will make a formal presentation of a software system project including the demonstration of a working application.
תלמידים לעשות מצגת רשמית של פרויקט מערכת תוכנה כולל ההדגמה של יישום עבודה.

The Access Rights shall be handled with due care and in such a manner as to prevent unauthorized access to the Club Service and the software system.
זכויות הגישה' יתבצעו בשימת הלב הראויה ובאופן שמונע גישה לא מורשית לשירות Club ולמערכת התוכנה.

Therefore, the interface structure of a software system will reflect the social structure of the organization that produced it.
על כן מבנה הממשק של מערכת תוכנה ישקף את המבנה החברתי של הארגון אשר ייצר את התוכנה הזאת.

Consult with customers and/or other departments on project status, proposals and technical issues such as software system design and maintenance.
להתייעץ עם לקוחות או מחלקות אחרות בסטטוס פרויקט, הצעות ובעיות טכניות, כגון עיצוב ותחזוקת מערכת תוכנה.

The overall data for the same is generated in the software system, and updates the bank account and is included in the report generation.
הנתונים הכוללים עבור אותו נוצרים במערכת התוכנה, ומעדכנים את חשבון הבנק ונכללו דור הדו"ח.

Developing a software system may require writing a whole collection of programs to tell machines what to do, writing procedures to tell people what to do, and providing training so that people understand how to do it.
פיתוח מערכת תוכנה עשויות לדרוש בכתב אוסף שלם תוכניות לספר מכונה מה לעשות, כתיבת נהלים להגיד לאנשים מה לעשות, ומתן הכשרה כדי שאנשים מבינים איך לעשות את זה.

RTOS tracing allows developers to understand timing and performance issues of the software system and gives a good understanding of the high-level system behavior.
מעקב אחר ה- RTOS מאפשר למפתחים להבין עיתוי ובעיות ביצועים של מערכת התוכנה ונותן הבנה טובה של התנהגויות מערכת ברמה גבוהה.

The SMS Sender software system is a professional and easy to use program, designed for sending SMS messages from personal computers to cellular phones.
מערכת התוכנה SMS Sender הינה תוכנה מקצועית וקלה להפעלה, הנועדה לשליחת הודעות SMS מהמחשב האישי לטלפון הנייד.

Starting this Thanksgiving I am going to write a complete Unix-compatible software system called GNU(for Gnu's Not Unix), and give it away free to everyone who can use it.
החל בחג-ההודיה הזה אני עומד להתחיל בכתיבת מערכת תוכנה תואמת-יוניקס שתיקרא גנו(גנו: גנו איננה יוניקס(Gnu's Not Unix)), ולחלק אותה חופשי(1) לכל מי שיכול להשתמש בה.

Alternative spy software system uses advanced SMS forwarding system to send the recorded messages, however this is not the case with Mobile Spy App.
מערכת תוכנה חלופית מרגל משתמש מתקדם SMS העברת לשלוח את ההודעות המוקלטות, עם זאת, זה לא המקרה עם האפליקציה מרגל סלולרי.

These are studied both in general terms and in the context of important software system classes such as the information systems, or the distributed or parallel systems..
אלה נלמדים הן במונחים כלליים והן בהקשר של המערכות החשובות של מערכות תוכנה כגון מערכות המידע, או המערכות המפוזרות או המקבילות.

The net outcome is a software system with mixed criticality functions that is both more flexible and cost effective for the automaker without jeopardizing safety or security.
התוצאה תהיה מערכת תוכנה עם פונקציות מעורבות מבחינת קריטיות, שהינה יותר גמישה וחסכונית עבור יצרן הרכב, וזאת בלי לסכן בטיחות או אבטחה.

Not only that, completing this coursework gives scholars extensive knowledge and skills so they are capable of setting up networks, administering hardware and software system upgrades, designing web pages, and implementing intranet and internet sites.
לא רק זה, שסיים את הקורסים זה נותן לי חוקרי ידע נרחב ומיומנויות ולכן הם מסוגלים הקמת רשתות, ניהול שדרוגי מערכת תוכנה וחומרה, עיצוב דפי אינטרנט, ויישום אתרי אינטראנט ואינטרנט.

Our team will learn your specific software system features and analyze it for production environment compatibility gaps.
הצוות שלנו ילמד את התכונות המיוחדות של מערכת התכנה שלך וינתח אותן מהאספקט של רצפת הייצור.

Computers' new ability to recognise almost anyone's speech dependably without training is the latest manifestation of the power of“deep learning”, an artificial-intelligence technique in which a software system is trained using millions of examples, usually culled from the internet.
היכולת החדשה של מחשבים, לזהות כמעט כל דיבור, באופן מהימן וללא אימון, היא הדוגמה האחרונה ללמידה העמוקה- בינה מלאכותית שבה מערכת תוכנה לומדת משימוש במיליוני דוגמאות, שבדרך כלל נלקחות מהאינטרנט.

Provide free webinars: If your product is a software system or some other subscription-based model, you might find free webinars to be an effective way to(as we mentioned earlier) overcome the purchase decision.
וובינר חינם ללקוח: אם המוצר שלך הוא מערכת תוכנה או מודל אחר המבוסס על מנוי, לדעתי וובינר חינם היא דרך היעילה(כפי שהזכרנו קודם לכן) להתגבר על החלטת הרכישה של הלקוח.

Growing a software system could require writing an entire assortment of applications to inform machines what to do, writing procedures to tell folks what to do, and offering training so that people perceive find out how to do it.
פיתוח מערכת תוכנה עשויות לדרוש בכתב אוסף שלם תוכניות לספר מכונה מה לעשות, כתיבת נהלים להגיד לאנשים מה לעשות, ומתן הכשרה כדי שאנשים מבינים איך לעשות את זה.

By preparing your software system to the production environment, you significantly reduce the operation costs and TCO of the system, reduce down time, receive early warning on upcoming possible failures and have pre designed mitigation procedures.
על ידי הכנת מערכת התכנה של לסביבת הייצור, ניתן להקטין באופן משמעותי את עלויות התפעול ואת ה TCO של מערכת התכנה, להקטין את ה Down Time של המערכת, לקבל התרעות מוקדמות על בעיות שעומדות להתרחש ולהיות מוכן לבעיות כאלה עם תהליכי טיפול ושיכוך שהוכנו מראש ולא בלחץ הארוע.