Sta znaci na Engleskom СИТНЕ КОМАДЕ - prevod na Енглеском

• small pieces
• tiny pieces

Примери коришћења Ситне комаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоље је да их пирете или их изрежете на ситне комаде.
It is best to either puree them or cut them into tiny pieces.

Једном када их се разбију на ситне комаде, баците их у свој компост.
Once they are broken into small pieces, toss them in your compost.

Месо сече на ситне комаде погодне за јело и ставља се у кухање у 1, 5-2 литра воде.
Meat cut into small pieces convenient for eating and put to cook in 1,5-2 liters of water.

Припрема: месо из бундеве сече на ситне комаде и врео у води или паро 10 минута.
Preparation: Pumpkin flesh cut into small pieces and boil in water or steam for 10 minutes.

Пошто сте се уверили да већ имате добар залог паличице и ситне комаде, можете наставити даље.
After you have made sure that you already have a good stock of chopsticks and small pieces, you can move on.

Изрежите папир за трачање у ситне комаде- наравно да ли је ред на вама црвено, жуто или наранџасто.
Tear the tracing paper into small pieces- whether red, yellow or orange is of course up to you.

Када користите овај метод важно је имати на уму да се препоручује да мокри у плафон у ситне комаде, постепено их чишћење од креч.
When using this method it is important to remember that it is recommended to wet the ceiling in small pieces, gradually clearing them from the whitewash.

Гринд свеже боквице на ситне комаде, увити их у газу и осигурати уз помоћ завој на погођеним кожу.
Grind fresh plantain leaves into small pieces, wrap them in cheesecloth and secure with the help of a bandage on the affected skin.

Разлози за то могу бити, на примјер, веома крупни комади који испадају из лонца, а затим на земљу и разбијају се у бројне, ситне комаде.
Reasons for this can be, for example, very large pieces that fall out of the pot and then on the ground and break into numerous, small pieces.

Храна, посебно месо треба исећи на врло ситне комаде, али чак и са овим предострожности дете може патити гушење.
Food, especially meat should be cut into very small pieces, but even with this precaution the child can suffer suffocation.

Његов следећи књига, ситне комаде Лабаво Придружио је објављен на одличне критике поздравља га као прве књиге да стави Интернета у најдубљем смислу.
His next book, Small Pieces Loosely Joined has been published to rave reviews hailing it as the first book to put the Internet in its deepest context.

Затим узмите цев како бисте га исечили на ситне комаде 3-4цм Страв ће вам помоћи да поправите бомбоне које ће бити у средини Тулипана.
Then take the tube to cut it into small pieces 3-4 cm Straw will help to fix the candy that will be in the middle of the Tulip.

То ју је довело до тестирања целофанских бомбона, али након што су омотаче урезале у ситне комаде да би се држале ноктију, завршиле су се превише дебеле.
This led her to test out cellophane candy wrappers, but after cutting the wrappers into tiny pieces to stick on her nails, they ended up being too thick.

Дијаманти су најбољи пријатељи и дијаманти једна девојка су заувек, али да ли сте знали да је, упркос чињеници да се каже да су дијаманти најтеже природна супстанца на земљи, ако погодите дијамант тешко довољно чекићем, она ће разбити на ситне комаде?
Diamonds are a girl's best friends and diamonds are forever, but did you know that, despite the fact we are told that diamonds are the hardest natural substance on earth, if you hit a diamond hard enough with a hammer, it will shatter into tiny pieces?

Да се смањи садржај калијума у поврће треба коре, исећи на ситне комаде и потопити за 6- 10 сати поврће би требало кувати у доста воде, сипати супу.
To reduce the content of potassium in vegetables should be peeled, cut into small pieces and soak for 6- 10 hours Vegetables should be cooked in plenty of water, pour the broth.

Током производње јабуковача, дробилице за воће се користе за дробљење јабука, крушка или других воћака на ситне комаде, од чега касније преса стисне воћни сок.
During the cider production, fruit crushers are used for crushing of apples, pears or other fruit into small pieces, from which subsequently the press squeezes the fruit juice.

Маст од прополиса: узима 100 грама биљног уља или вазелина, а 100 г прополиса, уље у конзерву греје, спада исецкан на ситне комаде и мешати прополис, без уклањања од врућине, до потпуног растварања;
Ointment of propolis: takes 100 grams of vegetable oil or petroleum jelly, and 100 g of propolis, the oil in the tin is heated, it falls chopped into small pieces and stir propolis, without removing from the heat, until complete dissolution;

Током производње јабуковача, ФВД-КСНУМКС Се користи за прање и сушење јабука, крушка или других воћака на ситне комаде, од којих накнадно притиска воћни сок.
During the cider production, FWD-1000 is used for washing and drying of apples, pears or other fruit into small pieces, from which subsequently the press squeezes the fruit juice.

Традиционални кивеве се прави од бундеве или" андаи", воде, соли, уља, црног лука( насецканог на веома ситне комаде), млека, шећера, кукурузног брашна и свежег сира.
Chipa so'o is another type of cake. A traditional kiveve is made using pumpkin or"andai", water, salt, oil, onion(chopped into very small pieces), milk, sugar, corn flour and fresh cheese.

Povrće isecite na sitne komade.
Cut vegetables into small pieces.

Kada ti je srce razbijeno… na sitne komade… tada muzika nadolazi.
When you're heart's broken… shattered into tiny pieces… that's when the music flows.

Povrće isecite na sitne komade.
Cut the vegetables into small pieces.

Ne ako ih je isekao u sitne komade i onda ih nakalemio.
Not if he sliced them into small pieces first and then grafted them back on.

Ja sam imao zadatak da oljuštim krompir, a Sara ga je seckala na sitne komade.
I had to peel the potatoes, and Sarah chopped them into small pieces.

Hteli su da ga raščlane na sitne komade koje su mogli da koriste.
They wanted to break it up into little bits that they could use.

Trebalo bi te iseckati na sitne komade i napraviti od tebe hranu za krave!
You should be cut into stale little bits and fed to the crows!

Verovatno iseckan u sitne komade i da je poslužio kao hrana orlovima.
Probably chopped up in little pieces and fed to the buzzards.

Onda ga izdrobiš u sitne komade, i imaš rocks.
Then you chop it up into little pieces, and you get rocks.

Iseći će gospodina tatu, na sitne komade.
He will chop Mister Dad here into little pieces.

Pila--ona koju je Richard Gomez koristio da reže žrtve u sitne komade.
The handsaw-- the one Richard Gomez used to cut his victims into little pieces.