Sta znaci na Engleskom СИЈЕДЕ - prevod na Енглеском

• gray
• graying

Примери коришћења Сиједе на Српском и њихови преводи на Енглески

Витамини из сиједе косе.
Vitamins from graying hair.

Стари свате господине, добре ти сиједе!
My old companions, fare you well!

Пронашла је три сиједе длаке.
She found three grey hairs.

Сиједе косе попадају га, а он не зна.
Gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

Ако немате много сиједе косе, можете користити.
If you don't have much facial hair, you could….

Сиједе власи природна су појава која често зависи од генетике.
Gray hair is phenomenon that usually depends from the genetics.

Како се отарасити сиједе косе а да се не куца код куће.
How to get rid of gray hair without staining at home.

Сиједе власи природна су појава која често зависи од генетике.
Gray hairs are a natural phenomenon that often depends on genetics.

Тајна како се ријешити сиједе косе без да се боји?
The secret to how to get rid of gray hair without staining?

Али у наше вријеме, чекајући издане, можете живјети до сиједе косе.
But in our time, waiting for the betrayed, you can live to gray hair.

Како се ријешити сиједе косе: 6 начина који раде точно.
How to get rid of gray hair: 6 ways that work exactly.

Такође корисна композиција препоручена за губитак косе и борбу против сиједе косе.
Also useful composition recommended for hair loss and to combat gray hair.

Онима који сиједе ближе домаћину они су били" изнад соли" и они мање фаворизовани су" испод соли".
The more important people sat“above the salt,” and those who were less important sat“below the salt.”.

Користите ове једноставне савјете и сазнајте о алатима који ће вам помоћи у борби против сиједе косе.
Use these simple tips and learn about the tools that will help you in the fight against gray hair.

Многе од њих су већ сиједе, али су истовремено задржале свој шарм, својствен младости.
Many of them are already white-haired, but at the same time they have retained their charm, inherent in their youth.

Иначе, све друге високе фризуре су такође добре опције, јер их одвратите од сиједе праменове и„ блокирате“ их.
By the way, any other high hairstyles are also good options, as they distract from gray-haired strands and“block” them.

Да бисте проучавали феномен ране сиједе косе, морате почети да схваћате шта чини сиједу косу.
In order to study the phenomenon of early graying hair, you need to begin to understand what constitutes gray hair.

Зељена глава је позната и као кактус лиска, што указује на меке иглице које су веома дугачке и делују попут сиједе косе или сјајне косе.
The greisen head is also known as Lint cactus, which indicates the soft needles that are very long and act like graying hair or bright fuzz.

Али, ако имате више од 50 одсто сиједе косе већ у 30. години живота, а такве случајеве немате у породици, то може да буде знак дијабетеса.
But if you have more than 50% gray hair in your 30s, and do not have such cases in the family, it can be a sign of diabetes.

Због начина на који су у посљедње вријеме приказани" старији људи", сматра се да је живот с бора и сиједе косе нешто горе од смрти.
Because of the way in which"older people" are portrayed lately, it is thought that living with wrinkles and gray hair is something worse than death.

Али, ако имате више од 50 одсто сиједе косе већ у 30. години живота, а такве случајеве немате у породици, то може да буде знак дијабетеса.
But if you have more than 50 percent gray hair just after 30 years of life, and it doesn't run in the family, it can be a sign of diabetes.

Осим тога, ако се заправо потврди да лијекови мијењају боју косе, у будућности би се могао развити други лијек за лијечење сиједе косе.
Additionally, if it is in fact confirmed that the drugs do alter hair color, a different drug could be developed in the future to treat gray hair.

Може се користити са 50% сиједе косе( професионални мајстор комбинује сиједу косу с другим нијансама у опћу слику, која изгледа природно);
Can be used with 50% gray hair( a professional master connects the gray hair with other shades into a common image, which looks natural);

Наравно, главне компоненте боје пружају трајни ефекат, олакшавају бојење сиједе косе или олакшавају косу, али у исто вријеме имају доста минуса.
Of course, the main components of the paint provide a lasting effect, make it easy to paint over gray hair or lighten hair, but at the same time have quite a lot of minuses.

Маске сиве косе- узроци и како се ријешити сиједе косе Маске сиједе косе могу утјецати на дистрибуцију меланина у коријенском систему.
Masks of gray hair- the causes and how to get rid of gray hair Masks of gray hair can influence the distribution of melanin in the root system.

Ponekad se pitam daje li Bog djecom ženama sijede vlasi.
I sometimes wonder if children are the lord's way of giving women gray hairs.

Sjedinjuje u krevetu svome Vlasi plave i vlasi sijede.
Uniting in its bed, blond hair and gray hair.

Sa sijedom kosom i poluslijepa!
With white hair and half-blind!

Jer su moje sijede, zapravo bijele.
Cos mine are grey, or indeed white.

Imao je sijede brkove.
He has a grey mustache.