Sta znaci na Engleskom СИ ОСТАВИО - prevod na Енглеском

• you left
• did you put
• forsake
• you leave
• did you abandon
• you dumped

Примери коришћења Си оставио на Српском и њихови преводи на Енглески

Бобе, ово си оставио?
Bob, you leave this?

Си оставио говорну пошту?
You left a voice mail?

Колико си оставио?
How much did you leave?

Где си оставио мој капут?
Where did you put my coat?

Знам зашто си оставио маму.
I know why you left Mom.

Где си оставио те девојчице?
Where did you put those girls?

Поготово ако си оставио храну.
Especially if you left food.

Зашто си оставио Соњу?
And why did you leave your Sonya?

Ја сам нешто што си оставио иза себе.
I'm something you left behind.

Жена коју си оставио пре пет година.
The company you left 5 years ago.

Ја нисам онај исти одбачени дечак кога си оставио пре толико година.
I am not the outcast boy you left behind those many years ago.

Покажи ми где си оставио те девојчице!
Show me where you put those girls!

Коме си оставио оно мало оваца у пустињи?
And in whose charge did you leave those few sheep behind in the wilderness?

Ласере, поново си оставио бицикл на путу.
Laser, you left your bike in the driveway again.

Исусе, Декард, изгледаш лоше као и онај којег си оставио на плочнику.
Christ, Deckard, you look almost as bad as that skin-job you left on the sidewalk.

Човек којег си оставио мислећи да је мртав.
Who? The man you left for dead.

Иди почисти чоколадне мрље које си оставио у мајчиној спаваћој соби.
Go clean up the chocolate stains you left in your mother's bedroom.

То је зато што си га оставио у купатилу.
That's'cause you left it in the bathroom.

Грешком си га оставио на општем каналу.".
Did you put it on the silent channel?”.

Подстицање на неки начин, пошто си ме оставио због њега.
Encouraging in a way, since you dumped me for him.

А како то има неке везе са зашто си ме оставио?
Then how does this have anything to do with why you dumped me?

Спартаче. Да ли си му оставио ђоку на сунцу?
Spartacus, you leave his cock to the sun?

Зашто си ме оставио овде са убицама?
Why you left me here with killers?

ГХ: Па, где си га оставио, где је… Ко је то урадио?
GH: Well, where did you put it, where did it-- Who did it?

Да, ја јављаш на телефон, јер си га оставио у колима.
Yes, I am answering your phone, because you left it in my car.

На истом месту си га оставио.
In the same place you left it.

Рекао си да су плакале када си их оставио.
You said they cried when you left them.

Била сам овде где си ме оставио.
I was right here where you left me.

Скупљам мрвице које си ми оставио.
Picking up the crumbs you left me.

Запамти, ове си поново оставио на радију.
Remember, you left these on the radio again.