Примери коришћења Си показао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А данас си показао свету да све то вреди.
Небитно колико пута си показао да не заслужујеш то.
No matter how many times you've shown you don't deserve it.Јер си показао на не-ПЦ који је инсталиран софту не?
Фарли, само кажем да си показао, да имаш муда, ок?
Farley, I'm just saying… that you showed some sack out there today, OK?А Соломон рече Богу:„ Ти си показао велику милост* према мом оцу Давиду,+ и поставио си ме на његово место да будем краљ.+.
Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father and have made me king in his place.По томе ћу знати да си показао милост према мом господару.“+.
А Соломон рече:„ Ти си показао велику милост*+ према свом слузи Давиду, мом оцу, јер ти је служио* у истини и у праведности+ с честитим срцем.
Solomon replied,“You showed faithful love to your servant my father, David, because he was honest and true and faithful to you.По томе ћу знати да си показао милост према мом господару.“+.
By this I shall know that you have shown steadfast love to my master”(ESV).Показаћеш нам верност коју си показао Јакову, милост* коју си показао Аврахаму, као што си се још давних дана заклео нашим праочевима.+.
You will show truth to Ya'akov and grace to Avraham, as Ја нисам вредан све милости* и све верности коју си показао према свом слузи,+ јер сам само са штапом прешао Јордан, а сада имам два логора.+.
I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I Показаћеш нам верност коју си показао Јакову, милост* коју си показао Аврахаму, као што си се још давних дана заклео нашим праочевима.+.
You will show us Your faithfulness and unfailing love as Енергија и страст коју си показао саградећи овај студио, доказује да си заиста посебан.
The energy and passion you've shown in building this studio, proves you're truly unique.А Соломон рече Богу:„ Ти си показао велику милост* према мом оцу Давиду,+ и поставио си ме на његово место да будем краљ.+.
What should I give you?” 8 Solomon answered God,“You have shown great lovingkindness to my father David and now Оно што си јој показао руком, твој зглоб.
Showed her your hand, your wrist.Шта је То што Си ми показао.
What you showed me.Шта је То што Си ми показао.
Is what you showed to me.Још једном си ми показао своју љубав и лојалност.
There you were, showing me your love and loyalty yet once again.Пут који си ми показао дужи је и тежи него што сам мислила.
The path you showed me is longer and more difficult than I thought.Али онда си ми показао нешто.
But then you showed me something.Да ли си јој показао ордење које си стекао?
Да ли си јој показао своју пушку?
Did you show her your guns?Благодарим ти, Боже,за велику милост коју си ми показао.
Thank Џони, тај кључ који си ми показао.
Johnny, that key you showed me.Хоћу зрно које си ми показао.
I want that slug you showed me.Гери, желите да прикажете Др. Карев оно што си ми показао?
Gary, Знаш, само на, знаш… што си ми показао какав је осећај. Бити панда.
You know, just for, you know, showing me what it feels like… to be a panda.Желим да ти се захвалим за тестове и што си ми показао ко је Пол заиста.
I wanted to thank you for finding the SATs. And for showing me what a douche Paul really is.Тада је син додао:„ Тата, хвала ти што си ми показао колико смо ми стварно сиромашни.“.
Then his son added,‘Thanks Dad for showing me how poor we are.'.Да ли сам у твоје време заповедао јутру, да ли си зори показао место њено, да се ухвати земљи за крајеве и да се растерају с ње безбожници?
Have you ever given orders to the morning or shown the dawn its place that it might take the earth by the edges and shake the wicked out of it?'?Када си нам показао Денизин леш, био си збуњен због чудне ране на руци.
When you showed us Denise's corpse,
