Sta znaci na Engleskom СИ ПОКУШАО - prevod na Енглеском

• you tried

Примери коришћења Си покушао на Српском и њихови преводи на Енглески

Али си покушао.
But you tried.

Си покушао да се убије?
You tried to kill yourself?

Да, али си покушао.
Yeah, but you tried.

Па си покушао? Срећно!
So you tried? Success!

Уз Виндовс Мовие Макер на Виндовс си покушао?
With Windows Movie Maker in Windows you tried?

Шта си покушао да урадиш?
What did you try to do?.

Зашто не бисмо почели с зашто си покушао да ме разнесеш?
Why don't we start with why you tried to blow me up?

Ти си покушао мене да убијеш!
You're the one who tried to kill me!

Хоп је моја девојка и ти си покушао мени да је украдеш.
Hope was my lady friend and you tried to steal her away from me.

И онда си покушао убити мене.
And then you tried to have me killed.

Ти си покушао да спасиш ту девојку на мосту.
You tried to help save the girl on the bridge.

Иначе Урадила сам како си покушао представили дв. си нимиц.
Otherwise I did as you tried presented dv. si nimic.

А и ово си покушао да сакријеш од нас.
You tried to slip this one by us also.

Ако из прве не успеш, уништи све доказе да си покушао.
If at first you dont succeed destroy all evidence that you tried.

Зашто си покушао да контактираш Хасан Фикрија?
Why did you try to contact Hassan Fikri?

Нисам те видео од када си покушао да ми украдеш девојку.
I haven't seen you since you tried to steal my lady friend away.

Не о томе како си покушао да ме убијеш, већ о томе како ме је Исус спасао.
Not that you tried to kill me, but about how Jesus saved me.

Ако из прве не успеш, уништи све доказе да си покушао.
If at first you don't succeed, destroy all the evidence that you tried.

Зашто јој не кажеш о Ници када си покушао да ме дигнеш у ваздух?
Why don't you tell her about Nice Where you tried to blow me up?

Сада схватам зашто си покушао да убијеш тог одметника кога тако презиреш.
I know now why you tried so hard to kill this outlaw whom you despised.

Сећаш се таквих договора које си покушао склопити са мном?
You remember some of those bargains you tried to make with me?”?

Поменули сте… Када си покушао да ме убије… Да нисам имао шта ваши шефови желе.
You mentioned… when you tried to kill me… that I didn't have what your bosses want.

Егоне, ово ме подсећа на онај пут када си покушао да направиш рупу на глави.
Egon, this reminds me of the time you tried to drill a hole through your head.

Шта је са старт у другој години када су сви мислили си покушао да се убије?
What about the start of sophomore year when everyone thought you tried to kill yourself?

Не знам шта да радим, ја пробао скоро све што су могли, да си ти показао како си покушао, покушао сам друге методе на мрежи. Немој ићи уопште.
I do not know what to do, I tried everything that they could, I tried what you showed you, I tried other methods on the net. Do not go at all.

Добра вест је да не изгледаш као хладнокрвни убица али два момка су мртва и како си покушао да побегнеш и све ово?
Good news is, you don't strike us as a cold-blooded killer, but with two guys dead, the way you tried to run, and all this?

Не након што си ме покушао оставити!
Not after you tried to leave me behind!

Знам да си ми покушао помоћи.
I know that you tried to help me.

Луисе… зато што си ти покушао да помогнеш мени.
Louis?… because you tried to help me.

То си мени покушао да прикачиш?
You tried to pin that on me?