Sta znaci na Engleskom СИ ПРИПРЕМИО - prevod na Енглеском

• you have prepared
• hast prepared
• you have made ready

Примери коришћења Си припремио на Српском и њихови преводи на Енглески

Твоје, које си припремио пред лицем.
Which Thou hast prepared before the face.

Коме ће остати све што си припремио''?
And now who will own what you have prepared?

А оно што си припремио чије ће бити?
The things that we prepare, whose will they be?

Узору на Шатор свети који си припремио од почетка.
A copy of the holy tent that you prepared from the beginning.

Које си припремио пред очима свих народа-.
Which you prepared for all people to see-.

Ове ноћи ће ти бити узета душа; коме ће остати све што си припремио?
This very night your soul is required of you, who will own what you have prepared?

Које си припремио пред очима свих народа-.
Which you prepared in front of all peoples.

Још вечерас тражиће душу твоју, а то које си припремио чије ће бити?
This very night your life will be demanded back from you, but who will get what you have prepared for yourself?”?

Коју си припремио онима који Те се боје.
Which You have laid up for those who fear You….

Ове ноћи ће ти бити узета душа; коме ће остати све што си припремио''?
This very night your life will be demanded back from you, but who will get what you have prepared for yourself?'?

Коју си припремио онима који Те се боје.
That you have stored up for those who fear you,….

Ове ноћи тражиће душу твоју од тебе; а оно што си припремио чије ће бити?".
This very night your life will be demanded back from you, but who will get what you have prepared for yourself?'.

А оно што си припремио чије ће бити?
And those things you have prepared, whose will they be?

Када си дошао кући добио си још један прасак, све што си припремио са љубављу је већ било очишћено!
When you got home you got another bang, everything you had prepared with love was already cleaned up!

Које си припремио пред свим народима:+.
That you have prepared in the presence of all peoples.

Како је велико мноштво доброте Твоје, Господе, коју си припремио онима који Те се боје, коју чиниш онима који се уздају у Тебе, пред синовима човечијим.
How great is Your goodness, which You have laid up for those who fear You, which You have prepared for those who trust in You in the presence of the sons of men- Psalms 31:19.

Које си припремио пред очима свих народа-.
Which you prepared in the sight of all the peoples.

Јер видеше очи моје спасење које си припремио пред свим народима, светлост која обасјава незнабошце и славу народа твога Израиља.
My own eyes have seen the salvation which You have prepared in the sight of every people: A light to reveal You to the nations and the glory of your people Israel.

Које си припремио пред свим народима:+.
Which You have prepared before the face of all peoples.

Које си припремио пред очима свих народа-.
Which you made ready in the presence of all peoples.

Које си припремио пред очима свих народа-.
You have prepared it in the presence of all peoples-.

Које си припремио пред очима свих народа-.
Which You have prepared before the face of all peoples.

Које си припремио пред очима свих народа-.
Which you have prepared in the presence of all peoples.

Које си припремио пред очима свих народа-.
Which thou hast prepared before the face of all people.

Које си припремио пред очима свих народа-.
Which Thou hast made ready in the sight of all nations-.

Које си припремио пред очима свих народа-.
Which you have made ready before the face of all nations;

Које си припремио пред очима[ e] свих народа-.
Which you have prepared in the sight of all nations-.

Које си припремио пред очима свих народа-.
That you have made ready in the sight of all the peoples.

На утврђеном месту које си себи припремио за пребивање,+ Јехова.
The established place that you have prepared for yourself to inhabit, O Jehovah.

Опомени се, Господе, Цркве Твоје, да је избавиш од сваког зла и да је усавршиш у љубави Твојој; и сабери је од четири ветра, њу- освећену, у Царство Твоје, које си јој припремио.
Remember your church, O Lord, to deliver her from all evil and to perfect her in your love and to gather her together as the holy one from the four winds into your kingdom which you have prepared for her.