Sta znaci na Engleskom СИ РЕКЛА - prevod na Енглеском

• you said
• you told
• you say

Примери коришћења Си рекла на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, већ си рекла.
So you say.

Када си рекла," Добро.".
When you said,"Okay.".

Реци му шта си рекла мени.
Tell him what you told me.

Шта си рекла у болници.
What you said in the hospital.

Да сазнамо коме си рекла за нас.
To find out who you told of our existence.

Све што си рекла је тачно.
Everything you say is right.

Ако си рекла да ово овако не иде.
If you say our way won't work.

Ако је оно што си рекла за Тома истина.
If what you say about thom is true.

Да, то си рекла и прошли пут.
That's what you said last time.

Реци јој оно што си рекла мени и твом брату.
Tell her what you told me and your brother.

Тако си рекла Џеки у имејлу.
You told that to Jackie in an e-mail.

Преко телефона си рекла да је се сећаш, мама.
You said on the phone you remembered her, Mum.

Шта си рекла у полицијској станици.
What you told the police downtown.

Сећаш се шта си рекла о Авраму и Сари?
Remember what you said about Abraham and Sarah?

Када си рекла да останем са Максом.
When you said,'stay with Max'.

А на основу оног што си рекла, знам те веома дуго.
And from what you say, I've known you a long time.

Као што си рекла, он је сексуални манијак.
Like you said, he's a sex maniac.

Ово си рекла много боље него што бих ја могао!
You said it a lot better than I could!

А као што си рекла, наши интереси се поклапају.
And as you say, our interests are aligned.

То си рекла и јуче и прекјуче.
You said that yesterday, and the day before. All right.

Али, ти си рекла да је он добар отац.
But you… You said he was a good father.

Ово си рекла много боље него што бих ја могао!
You said this much better than I could!

Све што си рекла тачно је, али још те волим.
Even though everything you say is true, I still love you,.

Колико си рекла да је таквих захвата др Лојд урадио?
How many of these procedures would you say he's performed?

Као што си рекла," Ко би могао волети грозну, ружну звер?".
Like you said,"Who could love a hideous, ugly beast?".

Свашта си ми рекла.
You told me a lot of things.

Ипак ми је драго што си ми рекла, упркос свему.
Well, I'm glad you told me. In spite of everything.

Драго ми је што си му рекла да сам прехлађен.
I'm glad you told him I have a cold.

Оно што си ми рекла о себи… Немој више никоме да причаш.
What you told me about yourself… don't tell anyone else.

Признајем, кад си ми рекла да си трудна, био сам тотално престрављен.
When you told me you were pregnant, I admit I was scared as shit.