Sta znaci na Engleskom СКАКАЊЕМ - prevod na Енглеском

• jumping
• hopping

Примери коришћења Скакањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Они могу побјећи копањем или скакањем преко ограде.
They can climb or jump over the fence.

Најотпорнији су они спортисти који се баве трчањем и скакањем.
This is especially important for athletes who run and jump.

Адреналин се може добити скакањем са падобраном или говорењем у јавности.
Adrenaline can be obtained by jumping with a parachute or speaking in public.

Загријавање можете започети лаганим трчањем на мјесту или скакањем ужета.
You can start the warm-up with a light run in place or jumping rope.

Армстронг је такође експериментисао са скакањем у доњој гравитацији чисто да види колико високо може да добије.
Armstrong also experimented with jumping in lower gravity purely to see how high he could get.

Они имају тенденцију да гурају своја тела до граница са трчањем, скакањем и пењањем.
They tend to push their bodies to the limits with running, jumping and climbing.

Типични активности укључују скакање и скакањем који се примењује сила, док специфична мишићна група продужава.
Typical activities include jumping and hopping which force is applied while a specific muscle group is lengthening.

Неспособан да се носе са оним што је управо урадио, Пау почињава самоубиство скакањем у рупу у пећини.
Unable to deal with what he has just done, Pau commits suicide jumping inside a hole on a cave.

Када муслиман јунак спашава стотине живота скакањем на бомбу- што заправо догодило у јулу- мејнстрим медији потпуно заћуте.
When a Muslim hero saves hundreds of lives by jumping on a bomb- which actually happened in July- the mainstream and the Islamophobic alternative media is mom.

Толико су заузети скакањем са линије на линију у нади да ће пронаћи руту коју нико није прешао, а да не улажу време да поново раде своје старе идеје.
They are so busy jumping from line to line in the hopes of finding a route nobody has ridden before that they don't invest the time to re-work their old ideas.

Са ослабљеним мишићима леђа и недовољном снагом лигамената, можете повредити кичму једноставно неуспешним оштрим покретима, на пример скакањем.
With weakened muscles of the back and insufficient strength of the ligaments, you can injure the spine simply by unsuccessful sharp movement, for example, by jumping.

Још једна легенда каже да се жена убила скакањем са крова хотела, док још једна прича говори о старији стражари која седи у инвалидским колицима, мутирајући" Не могу то учинити.
Another legend says that a woman killed herself by jumping from the hotel's roof, while yet another story tells of a ghostly old woman sitting in a wheelchair, muttering,“I can't do it.

Неки кажу да постоје невидљива тела која прате посетиоце, док други чврсто поштују уверење да ова невидљива сила присиљава људе да изврше самоубиство скакањем са степеница.
Some say that there are invisible bodies that follow visitors while others firmly abide by the belief that these invisible force compel people to commit suicide by jumping from the stairs.

Где живимо Наш родни град- Фарго-Моорхеад- растућа заједница са скоро 30. 000 студената, а колеџа скакањем Уметност и забава сцену, и вртоглави низ стажирање и могућности запошљавања.
Our hometown- Fargo-Moorhead- is a growing community with nearly 30,000 college students, a hopping arts and entertainment scene, and a dizzying array of internship and employment opportunities.

Ово се дешава кроз хомологни прелазак, скакањем гена( ретротранспозони- WEB аритметичко логичке јединице, итд.) и другим средствима( укључујући насумичне ДНК правописне грешке генерално назване" мутацијама").
This occurs through homologous crossover, jumping genes(retrotransposons, 21 ALUs, etc.), and other means(including the random DNA spelling errors generally called‘mutations').

Можете доћи до храма пјешачком планином( знојавим али сигурно незаборавним подухватом), изнајмљивањем мотоцикла или скакањем у сонгтхаев( црвени камиони који у основи функционишу као комуналне кабине).
You can reach the temple by climbing the mountain(sweating but definitely memorable), renting a motorbike, or jumping to Songthaew(a red truck that basically operates as a communal taxi).

Соранус, грчки лекар из 2. века у свом делу Гинекологија препоручио је женама које желе прекинути своју трудноћу да се баве тешком енергетичком вежбом, енергичним скакањем, ношењем тешких предмета, јахањем животиња.
Soranus, a second-century Greek physician, suggested in his work Gynaecology that women wishing to abort their pregnancies should engage in energetic exercise, energetic jumping, carrying heavy objects, and riding animals.

Можете доћи до храма пјешачком планином( знојавим али сигурно незаборавним подухватом), изнајмљивањем мотоцикла или скакањем у сонгтхаев( црвени камиони који у основи функционишу као комуналне кабине).
You can reach the temple by hiking up the mountain(a sweaty but surely memorable endeavor), renting a motorbike, or hopping into a songthaew(red trucks that essentially operate as communal cabs).

Дјеца често падају, скачу, трче, па се приговори на бол у леђима могу појавити након скакања на трамполин, након пада с бицикла или из љуљачке, чак и након вјежбања, ако су вјежбе повезане са скакањем или оштрим закретањем тијела.
Children often fall, jump, run, and therefore complaints of back pain can occur after jumping on a trampoline, after falling from a bicycle or from a swing, even after exercising, if the exercises were associated with jumping or sharp turns of the body.

Овај повећани опсег кретања олакшат ће кретање површином Луне на површини НАСА-е и, надамо се, умањити потребу за„ скакањем зечева“, што се често види у исјечцима мисије Аполон.
This increased range of motion will make it easier for NASA's crew to travel over the lunar surface on foot, and will hopefully minimize the need for“bunny hopping,” which is often seen in clips from the Apollo missions.

To je skakanje senkom, ne stojanje u senci.
It's shadow jumping, not shadow standing.

Skakanje gore dole može da bude ples.
Jumping up and down can be dancing.

Skakanje smo jedino mogli da priuštimo, zar ne, Deda?
Hopping was all we could afford weren't it Grandad?

Trčanje i skakanje i penjanje.
Running, jumping and climbing.

Nema skakanja, gospodine.
No hopping, sir.

Betty, skakanje je lako.
Betty, jumping is easy.

Zar ti Uskrs zeka, skakanje okolo, širenje dobre volje gde god da idete?
Aren't you the Easter Bunny, hopping around, spreading good cheer wherever you go?

Za skakanje i dresuru.
For jumping and dressage.

Ali skakanje u krevet s njima?
But hopping into bed with them?

Спорт- Скакање на скијашким скоковима.
Sports- Jumping on the ski jumping..