Sta znaci na Engleskom СКЕПТИЧНА - prevod na Енглеском

• skeptical
• sceptical

Примери коришћења Скептична на Српском и њихови преводи на Енглески

И даље сам скептична….
I am still sceptical….

Ни скептична, нити агностична;
Neither skeptical nor agnostic;

Jа нисам тако скептична.
I'm not as sceptical.

Сам била скептична од Логана на први поглед?
Was I skeptical of Logan at first?

Jа нисам тако скептична.
I am not so sceptical.

Она је, међутим, скептична да ће се то и десити.
But he is skeptical this will happen.

Она је и даље скептична.
She is still skeptical.

Она је, међутим, скептична да ће се то и десити.
But she's skeptical that will ever happen.

Сандра је била скептична.
Sandra looked skeptical.

Десница је била скептична или непријатељска.
It was the right that was skeptical or hostile.

Сандра је била скептична.
But Sandra was skeptical.

Она је, међутим, скептична да ће се то и десити.
However, are sceptical this will ever happen.

Она је и даље скептична.
She still looks skeptical.

Кажу да их људи око њих често нису разумјели, да је извана била, у најбољем случају, скептична.
They say that people around them often did not understand them, that from the outside it was, at best, skeptical.

Могуће је али сам врло скептична.
Maybe, but I'm highly skeptical.

Као што сам раније поменуо, била сам прилично скептична да би могла да ми спаси нешто новца.
Like I mentioned before, I was pretty skeptical that she could save me any money.

Могуће је али сам врло скептична.
Maybe, but I am pretty skeptical.

Као што се и очекивало, постоје и друга мишљења која су помало скептична, али у основи повратне информације су врло позитивне.
As expected, there are also other opinions that tend to be somewhat skeptical, but basically the feedback is very positive.

Могуће је али сам врло скептична.
Possible, but I'm pretty skeptical.

Госпођа је била више него скептична и захтевала је да добије све информације о овом случају, о коме није желела да разговара преко телефона.
The lady was more than sceptical and demanded to be given all information about this case, which we didn't want to discuss on the phone.

Истражићу али сам скептична.
I will investigate it, but I'm skeptical.

Анти-позитивистичка, али позитивна; ни скептична, нити агностична; нити песимистична, ни тромо оптимистична попут, у општем смислу,( негативних) доктрина који смештају центар живота изван човека; она, где путем своје слободне воље, човек може и мора да створи свој сопствени свет.
Anti-positivistic, but positive: not sceptical, nor agnostic, nor pessimistic, nor passively optimistic, as are, in general, the doctrines(all negative) that put the centre of life outside man, who with his free will can and must create his own world.

Могуће је али сам врло скептична.
It's possible but I'm quite skeptical.

Анти-позитивистичка, али позитивна; ни скептична, нити агностична; нити песимистична, ни тромо оптимистична попут, у општем смислу,( негативних) доктрина који смештају центар живота изван човека; она, где путем своје слободне воље, човек може и мора да створи свој сопствени свет.
Anti-positivist, but positive: neither sceptical nor agnostic, neither pessimistic nor passively optimistic, as are in general the doctrines(all of them negative) which place the centre of life outside of man, who by his free will can and should create his own world for himself.

Могуће је али сам врло скептична.
It's possible, but I am rather skeptical.

Могуће је али сам врло скептична.
It is possible, but I am still very skeptical.

Јапански премијер Шинзо Абе указао је на потребу да фискална политика буде флексибилнија да би се одржао економски опоравак, а њемачки канцелар Ангела Меркел рекла је да је скептична у вези са повећањем јавних трошкова ради подстицања економског раста.
Abe has stressed the need for flexible fiscal policy to sustain economic recovery, while German Chancellor Angela Merkel has been sceptical about public spending to boost growth.

Bila sam skeptična, a sad prezadovoljna!
I was skeptical, I am now delighted!

Бахрам је био скептичан али је послушао савет свог архитекте.
Bahram is skeptical but follows the advice of the architect.

Bio sam malo skeptičan u vezi ovog albuma.
I was very sceptical about this album.