Sta znaci na Engleskom СКИНУТ - prevod na Енглеском

• removed
• taken down

Примери коришћења Скинут на Српском и њихови преводи на Енглески

Крстови су скинути са њих.
The crosses were removed from them.

Гунн је скинут Чувари Галаксије Вол.
Gunn was taken off Guardians of the Galaxy Vol.

Осјећам као да ми је наковања скинут са зглоба.
I feel like an anvil has been removed from my ankle.

Зашто сам скинут са случаја?
Cause I' was removed the case with your wife?

Текст је стајао три сата на сајту пре него што је скинут.
The article remained up on the site for six hours before being taken down.

Било је притужби, и ти су скинути све моје предмета.
There have been complaints, and you've been taken off all of my cases.

Текст је стајао три сата на сајту пре него што је скинут.
The post was up on the website for three hours on Monday, before it was taken down.

Од моје супруге, Ким- Давид је био скинут до пре оп на 5: 30 јутрос.
From my wife, Kim- David was taken down to pre op at 5:30 this morning.

Оловни покривач са манастирске цркве насилно је скинут крајем 17. века.
Lead roof to the monastery church was forcibly removed in the late 17th century.

Концепт Ливе Цасино Гаминг је заиста скинут и стварно стекао популарност.
The concept of live casino gaming has really taken off and really gained popularity.

Вића такав пример је био незамислив, па ми је претило да будем скинут са програма.
This procedure used to be included, so I was surprised it was removed from the plan.

После Стаљинове смрти скинут је са дужности и погубљен од стране Стаљинових наследника.
After Stalin's death he was removed from office and executed by Stalin's successors.

Тоолбар истоварени: ретко користи на дугме" Филе регистар" скинут са њеног тима дистрибуира у контекст менију.
Toolbar unloaded: rarely used the button"File Registry" removed from her team distributed in the context menu.

Када је хеликоптер поново скинут, ставио сам наочаре за сунце и отишао у Амстердам.
When the helicopter has taken off again, I put on my sunglasses and I left for Amsterdam.

Волас је 1944. године скинут са листе Рузвелтових кандидата за потпредседника јер је био сувише левичарски настројен и ексцентричан.
Wallace was removed from Roosevelt's vice-presidential ticket in 1944 for being too left-wing and personally eccentric.

Девет година касније, 1876, са београдске тврђаве скинут је и последњи симбол некадашње окупације- турска застава.".
Nine years later, in 1876, the last symbol of the former occupation- the Ottoman flag was removed from the Belgrade fortress.".

Развој тема ВордПресс-а је заиста скинут последњих година, јер је ВордПресс софтвер достигао више од КСНУМКС милиона корисника широм света.
WordPress theme development has really taken off in recent years, as the WordPress software has reached more than 60 million users around the world.

Међутим, ако је дете сумња да трпи психолошке или емоционалне проблеме, он је боље скинут да види дечји психолог или лиценцирани лекар.
However, if a child is suspected to suffer psychological or emotional problems, he is better taken off to see a child psychologist or licensed physician.

Опис материјала који је скинут и оригиналне локације материјала прије него што је срушен.
Description of the material that has been taken down and the original location of the material before it was taken down..

Он никад није постао затечен или оштрљан, пише:" Мртав човек који је скинут од погубљења је јединствено сломљено тело, било да је он криминалац или Христ.".
Piece by piece I removed his clothes… A dead man, being taken down from execution is a uniquely broken body whether he is a criminal or Christ…”.

Свака боца данас је скинут полице и излазе из фрижидера, тако да тек сада могу купити рефиллабле боце у продавницама у Бунданоон", рекао је Ди АФП.
Every bottle today was taken off the shelf and out of the fridges so you can only now buy refillable bottles in shops in Bundanoon," Dee said.

Међутим, он никад није постао затечен или оштрљан, пише:" Мртав човек који је скинут од погубљења је јединствено сломљено тело, било да је он криминалац или Христ.".
But he never became jaded or hardened, writing,“A dead man being taken down from execution is a uniquely broken body, whether he is a criminal or Christ.”.

Чувени белгијски карневал је скинут са листе културног наслеђа УН након жалби да је у најновијем издању садржао очигледне антисемитске детаље.
A famous Belgian carnival has been removed from the U.N. 's cultural heritage list following complaints that last year's edition contained blatant displays of anti-Semitism.

Скинут је велики кристални лустер, а дворану су красили нови барељефи и зидови од храстових ламперија, као и плава боја седишта и завесе.
The large crystal chandelier was taken down and the auditorium was adorned with new bas-relief and walls were covered with oak matchboards, as well as with blue seats and curtains.

Пошто је Србија објавила рат Турској 1876. године, са капије је скинут стуб на којем се налазила турска застава као последњи знак вазалског односа Србије према Турском царству. Издвајамо.
When Serbia declared war on Turkey in 1876, the pole displaying the Turkish flag was removed from the gate as the last sign of Serbia's vassal relationship with Turkey. Highlights.

Орлој је скинут ради реконструкције и замењен ЛЕД екраном почетком 2018. године, а рестаураторски радови требало је да трају током целе летње туристичке сезоне 2018. године, а обновљени стварни Орлој на крају се вратио у службу довољно брзо за обележавање 100. годишњице Чехословачке крајем октобра 2018.[ 1][ 2] По завршетку радова на реконструкцији и рестаурацији, поново је почео са радом 28. септембра 2018. у 18: 00 по локалном времену.[ 3][ 4].
The Orloj was taken down for reconstruction and replaced by a LED screen in early 2018, with the restoration works scheduled to last for the whole summer tourist season of 2018 and the restored actual Orloj eventually being back in service soon enough to commemorate the 100th anniversary of Czechoslovakia at the end of October 2018 [11][12] With the reconstruction and restoration work completed, it resumed operations at 6 p.m. local time on 28 September 2018.[13][14].

Међутим, поразом Наполеона I у бици код Ватерлоа, његов брат Жозеф Бонапарта скинут је са шпанског трона; Кадиски устав је одбијен у Кортесу 24. маја 1816. године, а усвојен је конзервативнији устав којим је укинуто филипинско представништво у Кортесу( између осталог).
However, with Napoleon I's defeat at the Battle of Waterloo, his brother Joseph Bonaparte was removed the Spanish throne, and the Cadiz Constitution was rejected by the Cortes on May 24, 1816 with a more conservative constitution that removed Philippine representation on the Cortes, among other things.

Početkom 2019. bićemo skinuti sa( crne) liste zbog pranja novca.
At the beginning of 2019, we will be removed from the(black) list for money laundering.

Službeno si skinut sa slučaja.
You've been officially removed from this case.

Skalp vam nije potpuno skinut, pa ga možemo sašiti.
Your scalp wasn't completely taken off, so we can just sew it back on.