Sta znaci na Engleskom СКЛАДИШНИМ - prevod na Енглеском

• storage
• warehouse

Примери коришћења Складишним на Српском и њихови преводи на Енглески

Подешавање аутоматског руковања уклоњивим складишним медијумимаName.
Configure automatic handling of removable storage media.

Опција са столом за резање, складишним простором за дрво, котлом и руском пећи.
Option with a cutting table, storage space for wood, a cauldron and a Russian stove.

Њега исто тако синтетизују ендотелијалне ћелије, које складиште ИЛ-8 у њиховим складишним мехурима, Weibel-Palade тела.
Endothelial cells store IL-8 in their storage vesicles, the Weibel-Palade bodies.

Индекси промета у превозним и складишним дјелатностима у БиХ, IV квартал 2015.
Turnover indices for transportation and storage activities in BiH, IV quarter of 2015.

Складишни клубови: Проверите сезонску продају у клубовима Сам' с Цлуб, Цостцо или другим складишним клубовима.
Warehouse clubs: Check the seasonal sales at Sam's Club, Costco, or other warehouse clubs.

Индекси промета у пријевозним и складишним дјелатностима у БиХ, I квартал 2016.
Turnover indices for transportation and storage activities in BiH, I quarter of 2016.

Непомуков сервис уклоњивих складишта даје приступ Непомуковим метаподацима на уклоњивим складишним уређајима.
The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices.

Краткорочне услужне статистике Индекси промета у превозним и складишним дјелатностима у БиХ, II квартал 2013. године.
Distributive Trade Turnover indices for transportation and storage activities in BiH, II quarter of 2013.

Метални столови са полицама су прилично ретки, углавном користећи природно дрво, као у основном дизајну, иу складишним системима.
Metal tables with shelves are quite rare, mainly using natural wood, as in the basic design, and in storage systems.

Саобраћај и комуникације Индекси промета у превозним и складишним дјелатностима у БиХ, I квартал 2013. године.
Transport and Communications Turnover indices for transportation and storage activities in BiH, I quarter of 2013.

Са овим мини складишним контејнерима коначно ћете моћи да ставите парадајз са једне стране, трешње друге, јаја одвојено итд….
With these mini storage bins you will finally be able to put the tomatoes on one side, the cherries of another, the eggs apart etc….

Њега исто тако синтетизују ендотелијалне ћелије, које складиште ИЛ-8 у њиховим складишним мехурима, Weibel-Palade тела.
It is also synthesized by endothelial cells, which store IL-8 in their storage vesicles, the Weibel-Palade bodies.

Поред ових, предузеће располаже и новоизграђеним канцеларијским, складишним и производним капацитетима који се налазе у Ламинцима, удаљеним 6км од центра града.
In addition, the company also has a newly built office, warehouse and production facilities that are located in Laminci, 6 km from the city center.

Али, као што сте могли да видите, захваљујући промишљеном дизајну доњих ормара, коришћењу разног намештаја са складишним просторима, то уопште није случај.
But, as you could see, thanks to the thoughtful design of the lower cabinets, the use of various furniture with storage spaces, this is not at all the case.

Унутра се може налазити уска кошара са складишним простором за кухињске потрепштине, а са сваке стране су причвршћене склопиве радне плоче, које се по потреби могу склопити и расклопити.
Inside there can be a narrow basket with storage space for kitchen accessories, and on each side there are attached folding worktops that fold and unfold if necessary.

Примена за светла високог јарбола обухватају инсталације на транспортним терминалима, другим великим, спољним или складишним двориштима, као и специјалне примене на коловозу.
The applications for high-mast lights include installations at transportation terminals, other large, outdoor maintenance or storage yards, and specialty roadway applications.

Виртуално језгро( vkernel) се покреће у комплетно изолованој средини са емулираном мрежом и складишним интерфејсом, као и појеностављеним подстистеима за контролу језгра и карактеристикама груписања.
The virtual kernel(vkernel) is run in completely isolated environment with emulated network and storage interfaces, thus simplifying testing kernel subsystems and clustering features.

Развој централне датотеке са складишним капацитетом преко 10000 ЛБП и 40000 WICS боја, лакова, грађевинског материјала и професионалних средстава за чишћење која су расположива на грчком тржишту.
Development of a central database with storage capacity of more than 10,000 SDSs and 40.000 WICs of paints, varnishes, construction materials and professional cleaning agents disposed in the Greek market.

Произвођач треба да обезбеди обуку целокупном особљу које своје дужности обавља у производним, складишним и просторијама лабораторија за контролу квалитета( укључујући и техничко особље, особље задужено за одржавање и чишћење), као и за све остале чији рад може утицати на квалитет производа.
The manufacturer should provide training for all the personnel whose duties take them into production and storage areas or into control laboratories(including the technical, maintenance and cleaning personnel), and for other personnel whose activities could affect the quality of the product.

Поред примарног хард диска, под Униксом се складишним уређајима приступа процесом званим монтирање. КДЕ користи. desktop фајлове да вам омогући да лако монтирате, демонтирате и приступите фајловима на складишним уређајима попут флопија или ЦД‑ РОМ‑ а.
UNIX; provides access to storage devices other than the primary hard disk through a process called mounting.& kde; uses. desktop files to allow you to easily mount, unmount, and access files on secondary storage devices such as floppy drives and& cdrom; drives.

Зграда укључује три дела, у којима се налазе 42 собе за појединачне колекције и девет соба за документацију.[ 1] Више од 3. 000 ормара користи се у складишним просторима објекта за смештај музејских примерака.[ 1] Да би се сачували примерци, ниједно складиште не дели зид са спољашњошћу зграде; са посебно заптивеним ходником који окружује складиште.[ 1].
The building includes three environmentally controlled"pods," housing 42 individual collection rooms and nine documentation rooms.[1] More than 3,000 cabinets are used in the facility's storage spaces for the purposes of housing the museum's specimens.[10] In order to help preserve the specimens, none of the storage facilities share a wall with the exterior of the building; with a specially sealed corridor surrounding the storage.[10].

Nemate dovoljno skladišnog kapaciteta?
Do you have enough air storage capacity?

Инвестирању у изградњу, реконструкцију, опремање складишних капацитета за грожђе, укључујући УЛО капацитете.
Investing in the construction, reconstruction and equipping of storage capacities for grapes, including ULO capacities.

Ви сте велики љубитељ складишних клубова и никада неће купити тоалетни папир.
You are a big fan of warehouse clubs and will never buy toilet paper anywhere else.

Skladišnoj jedinici?
His storage unit?

Stoga je bilo potrebno namjesnici skladišnih 9 da poduzme akciju.
It was therefore necessary for the Regents of Warehouse 9 to take action.

Изградњу заједничких складишних простора;
And common storage spaces;

ЦЈ има око КСНУМКС творница коопераната и КСНУМКС+ квадратних метара складишног простора.
CJ has around 200 co-op factories and 20,000+ sq. meters of warehouse space.

Изнад земље складишних танкова;
And above ground storage tanks.

Које су дужности складишног утоваривача?
What are the duties of the warehouse loader?