Sta znaci na Engleskom СКЛАДИШТЕЊА ГЛИКОГЕНА - prevod na Енглеском

• glycogen storage

Примери коришћења Складиштења гликогена на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји складиштења гликогена су ретки.
Glycogen storage disorders are rare.

Ко добија поремећаје складиштења гликогена?
Who gets glycogen storage disorders?

Поремећаји складиштења гликогена су наследни.
Glycogen storage disorders are inherited.

Какви су изгледи за поремећаје складиштења гликогена?
What is the outlook for glycogen storage disorders?

Болести складиштења гликогена( типови 1 и 3).
Glycogen storage diseases(types 1 and 3).

Неко може бити носилац поремећаја складиштења гликогена.
Someone can be a carrier for a glycogen storage disorder.

Поремећаји складиштења гликогена су ретки.
Glycogen Storage Disorders are extremely rare.

Различити типови поремећаја складиштења гликогена укључују.
The different types of glycogen storage disorder include.

Озен Х; Болести складиштења гликогена: Нове перспективе.
Glycogen storage diseases: New perspectives.

У ствари, постоји преко 12 врста поремећаја складиштења гликогена.
In fact, there are over 12 types of glycogen storage disorder.

Поремећаји складиштења гликогена су група наследних болести.
Glycogen storage disorders are a group of inherited diseases.

Ово може помоћи да се потврди врста поремећаја складиштења гликогена.
This can help to confirm the type of glycogen storage disorder.

Већина људи са поремећајем складиштења гликогена добро реагује на третман.
Most people with a glycogen storage disorder respond well to treatment.

Поремећаји складиштења гликогена су наследна стања која се одвијају у породицама.
Glycogen storage disorders are hereditary conditions that run in families.

Изглед( прогноза) зависи од типа поремећаја складиштења гликогена који имате.
The outlook(prognosis) depends on the type of glycogen storage disorder that you have.

Исхрана са високим садржајем протеина може такође бити од помоћи у неким поремећајима складиштења гликогена.
A high-protein diet may also be helpful in some glycogen storage disorders.

То је због тога што одређени типови поремећаја складиштења гликогена могу узроковати проблеме са срцем.
This is because certain types of glycogen storage disorders can cause heart problems.

Ваш доктор ће моћи детаљније да разговара о изгледима за одређени поремећај складиштења гликогена.
Your doctor will be able to discuss the outlook for a particular glycogen storage disorder in more detail.

Други тестови се понекад врше у зависности од типа поремећаја складиштења гликогена за које ваш лекар сумња.
Other tests are sometimes carried out depending on the type of glycogen storage disorder that your doctor suspects.

Већина, али не сви, поремећаји складиштења гликогена су наслеђени у обрасцу који се назива аутосомално рецесивно наслеђивање.
Most, but not all, glycogen storage disorders are inherited in a pattern called autosomal recessive inheritance.

Процењује се да око једне бебе у сваких 20. 000 до 40. 000 рођених беба има поремећај складиштења гликогена.
It is estimated that about one baby in every 20,000 to 40,000 babies born has a glycogen storage disorder.

Неки поремећаји складиштења гликогена, нарочито тип Иб, могу утицати на ваш имунолошки систем и учинити вас подложнијим инфекцијама.
Some glycogen storage disorders, particularly type Ib, can affect your immune system and make you more susceptible to infections.

Генетичар ће моћи да разговара о вјероватноћи вашег будућег дјетета, или дјеце, која има поремећај складиштења гликогена.
The geneticist will be able to discuss the likelihood of your future child, or children, having a glycogen storage disorder.

Међутим, поремећај складиштења гликогена типа ИИ( инфантилна Помпеова болест) може бити тешко лечити и може утицати на очекивано трајање живота.
However, type II glycogen storage disorder(infantile Pompe's disease) can be difficult to treat and can affect life expectancy.

Ензимска надомјестна терапија и генска терапија значе да се нада да ће изгледи за поремећаје складиштења гликогена ускоро бити знатно побољшани.
Enzyme replacement therapy and gene therapy mean that it is hoped that the outlook for glycogen storage disorders will soon be greatly improved.

То омогућава доктору да проучи нивое протеина( ензима) у амнионској течности и тако утврди да ли нерођено дете има поремећај складиштења гликогена.
This allows the doctor to study the levels of the proteins(enzymes) in the amniotic fluid and therefore determine whether the unborn baby has a glycogen storage disorder.

Поремећаји складиштења гликогена класификовани су према томе који протеин( ензим) недостаје или не ради нормално и који део тела је захваћен болешћу.
Glycogen storage disorders are classified according to which protein(enzyme) is lacking or not working normally and also which part of the body is affected by the disease.

Ако су оба родитеља носиоци неисправног гена, шанса да свако од њихове дјеце буде погођено поремећајем складиштења гликогена је 1 у 4.
If both parents are carriers of the faulty gene, the chance of each one of their children being affected by the glycogen storage disorder is 1 in 4.

У вашој породици можда већ постоји историја поремећаја складиштења гликогена, што може значити да ваш лекар предлаже да ви или ваше дете будете тестирани.
There may already be a history in your family of a glycogen storage disorder which may mean that your doctor suggests that you or your child should be tested.

Код неких поремећаја складиштења гликогена, клиничка испитивања су успјешно користила лијечење које укључује замјену ензима који су дефицитарни или не раде нормално.
In some glycogen storage disorders, clinical trials have successfully used treatment involving replacement of the enzymes that are deficient or not working normally.