Sta znaci na Engleskom СКЛАДИШТЕНИ - prevod na Енглеском

• stored

Примери коришћења Складиштени на Српском и њихови преводи на Енглески

Неће бити складиштени на локацији.
They will not be stored at the gates.

Овај бит и битови маск стране нису складиштени у VPN2.
This bit and the page mask bits are not stored in the VPN2.

Они су замрзнути и складиштени дуго времена.
Well frozen and stored for a long time.

Обрада истог дана ако су производи складиштени у складишту.
Same day processing if products stocked in the warehouse.

Они су замрзнути и складиштени дуго времена.
They are frozen and stored for a long time.

Дом са више оружја који нису правилно складиштени.
This is more likely in households where guns aren't stored properly.

Они су замрзнути и складиштени дуго времена.
These are then frozen and stored for several weeks.

Да се обришу сви подаци уколико су нелегално прикупљани и складиштени.
To obtain the deletion of their data if it has been illegally collected and stored.

Они су замрзнути и складиштени дуго времена.
They can also be frozen and stored for several months.

Дакле, складиштени производи неће се погоршати тако брзо као у самој кухињи.
So, the products stored there will not deteriorate as quickly as in the kitchen itself.

Удаљени надзорУноси су складиштени на серверу коме можете приступити преко интернета.
The logs are stored on a server that you can access through internet.

Подаци о хиљадама људи су уписивани на индексне картице и складиштени у штабу службе.
Information on thousands of people was recorded on index cards and stored at the Brown House.

Савремени хидраулични прикључци се продају у потпуности складиштени и упаковани, што олакшава њихово коришћење и складиштење.
Modern hydraulic jacks are sold fully stocked and packaged, which facilitates their use and storage.

Информација: Само подразум› ијевани сервер ће бити складиштен у ГнуПГ‑ овом поставном фајлу, сви остали ће бити складиштени само за потребе КГПГ‑ а.
INFORMATION: Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.

Као многе стваре у Слаквер Линуксу, и корисници и групе су складиштени у обичним текстуалним фајловима.
Like most things in Slackware Linux, users and groups are stored in plain-text files.

Када су угљени хидрати складиштени у тијелу у облику гликогена, сваки грам угљени хидрат складишти три до четири пута своје тежине у води.
The experts say that when carbs are stored in the body in the form of glycogen, each gram of carbohydrate stores three to four times its weight in water.

Високо активне полазне супстанце или готови производи треба да буду складиштени у безбедном и обезбеђеном простору.
Highly active materials or products should be stored in safe and secure areas.

Према Волкер Бруцхерту, професору геологије на Универзитету у Стокхолму, узорци камена из зграде су дијелови црног вулканског камена, који су складиштени у леденом добу.
According to Volker Brüchert, professor of geology at Stockholm University, samples of stone from the building are pieces of black volcanic stone that were stored in the ice age.

Извори програма су унапред састављени и складиштени као машински независни кодови, који се затим повезују у рун-тиме и изводи их интерпретатор или компајлер( за ЈИТ систем).
Source programs are compiled ahead of time and stored as machine independent code, which is then linked at run-time and executed by an interpreter and/or compiler(for JIT systems).

SWAR архитектура је она која експлицитно укључује инструкције које су намењене за обраду паралелних операција над подацима који су складиштени у независним пољима регистара.
A SWAR architecture is one which includes instructions explicitly intended to perform parallel operations across data that is stored in the independent subwords or fields of a register.

Пошто су подаци( посебно цели бројеви) и адресе података складиштени у истом хардверу, а подаци су складиштени у једном или више октета( 23), дупли експоненти двојке су чести.
Because data(specifically integers) and the addresses of data are stored using the same hardware, and the data is stored in one or more octets(23), double exponentials of two are common.

Управљање садржајима је начин организације, категоризације, и структуирање извора информација као што су поруке, слике, документи, аудио и видео записи тако да могу бити складиштени, објављени, и уређивани са лакоћом и флексибилношћу.
Content management is the organizing, categorizing, and structuring of information resources like text, images, documents etc. So that they can be stored, published, and edited with ease and flexibility.

Међутим, у овој употреби, мора се водити рачуна да су вредности чланова структуре складиштени са Big endian захтевани од стране протокола( често ред мреже бајта), који може бити различит од Big endian коришћења природно од стране машине домаћина.
However, in this usage, care must also be taken to ensure that the values of the struct members are stored with the endianness required by the protocol(often network byte order), which may be different from the endianness used natively by the host machine.

Уз тунеле и бункере( који су у потпуности складиштени и садрже све од пекарија и болница до спаваоница), планине Швајцарске такође сакривају безбројне тенкове, авионе и скривене артиљеријске оружје( од којих су неке директно усмерене на сопствене путеве у Швицарској да их униште у случају инвазије).
Along with tunnels and bunkers(which are fully stocked and contain everything from bakeries and hospitals to dormitories), the mountains of Switzerland also hide countless tanks, aircraft, and hidden artillery guns(some of which are pointed directly at Switzerland's own roads to destroy them in the event of invasion).

Сухе зачине складиштити у замраченим контејнерима под добро затвореним поклопцем.
Store dried spice in darkened containers under tightly closed lid.

Nekoliko dana ih možete skladištiti u frižideru, zatvorene u staklenoj tegli.
For a few days you can store them in a refrigerator, closed in a glass jar.

Складиштити на собној температури, под нормалним условима.
Store at room temperature, under normal conditions.

Њега исто тако синтетизују ендотелијалне ћелије, које складиште ИЛ-8 у њиховим складишним мехурима, Weibel-Palade тела.
Endothelial cells store IL-8 in their storage vesicles, the Weibel-Palade bodies.

Складиштити у фрижидеру на најхладнији полици.
Store in the refrigerator on the coldest shelf.

Dw Уклања 5 речи( и складишти их у бафер за умножавање).
Dw Remove five words(and store them in the copy buffer).