Примери коришћења Сковао је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Термин интелектуална тамна мрежа сковао је Ерик Вајнштајн.
The term intellectual dark web was coined by Eric Weinstein.Ријеч" викимедиа" сковао је амерички писац Схелдон Рамптон.
The word‘wikimedia' was coined by American author Sheldon Rampton.Термин' нова институционална економија' сковао је Оливер Вилијамсон 1975. године.[ 4].
The term'new institutional economics' was coined by Oliver Williamson in 1975.[4].Термин" модеран" сковао је галерија у Паризу, која је изложила већину радова у овој области.
The term Art Nouveau was coined by a gallery in Paris that exhibited much of this work.Званични израз орторексија нервоза сковао је амерички лекар Стивен Братман 1997. године.
The term orthorexia nervosa was coined by American doctor Steven Bratman in 1977.Један члан АЕИ сковао је слоган„ осовине зла” којим је првобитно Иран стављен у исти кош са Ираком и Северном Корејом.
A member of the AEI coined the slogan“axis of evil” that originally lumped Iran in with Iraq and North Korea.Када је наступила криза 1905. године, сковао је слоган" Руке даље од Норвешке, краљу!".
Израз неуроза сковао је шкотски лекар Вилијам Кален 1769. године да означава„ поремећаје осећања и кретања” изазване„ општом наклоношћу нервног система”.
Neurosis was coined by the Scottish doctor William Cullen in 1769 to refer to“disorders of sense and motion” caused Званични израз орторексија нервоза сковао је амерички лекар Стивен Братман 1997. године.
The official term orthorexia nervosa was coined by American physician Steven Bratman in 1997.Године 1939., читач Мартин Алжир, сковао је израз" чудовиште са очима бубе" да би описао једну такву насловницу. Фраза ја потом ушала у речник као реч за ванземаљца.
In 1939, a reader, Martin Alger, coined the phrase"bug-eyed monster" to describe one such cover; the phrase subsequently entered the dictionary as a word for an alien.Џејсон Харсин, стручњак за медије и политику, сковао је 2015. термин“ режим постчињеничке политике”, који обухвата многе њене аспекте.
In 2015, media and politics scholar Jayson Harsin coined the term'Regime of Post-Truth' covering many aspects of post-truth politics.Хироаки Ота, јапански психијатар који ради у болничком центру Свете Ане у Француској, сковао је тај термин 1980-их[ 1] и објавио истоимену књигу[ 2] 1991. године.
Hiroaki Ota, a Japanese psychiatrist working at the Sainte-Anne Hospital Center in France, coined the term in the 1980s[3] and published a book of the same name[4] in 1991.Џејсон Харсин, стручњак за медије и политику, сковао је 2015. термин“ режим постчињеничке политике”, који обухвата многе њене аспекте.
Media and Politics scholar Jayson Harsin in 2015 coined the term“regime of post-truth” that encompasses many aspects of post-truth politics and Propaganda 3.0.Појам радијација црног тела сковао је 1862, а два сета независних концепата о законима струјног круга и термалне емисије названи су Кирхофови закони у његову част.
He coined the term"black body" radiation in 1862, and two sets of independent concepts in both circuit theory and thermal emission are named"Kirchhoff's laws" after him.У јулу 2010. године, Арнолд Клинг,помоћни научник на Като институту, сковао је термин„ неореакционари“ да би описао Јарвина и његове следбенике.[ 1].
In July 2010, Arnold Kling,an adjunct scholar at the Cato Institute, coined the term"neo-reactionaries" to describe Yarvin and his followers.[1].Појам радијација црног тела сковао је 1862, а два сета независних концепата о законима струјног круга и термалне емисије названи су Кирхофови закони у његову част.
He coined the term"black body" radiation in 1862, and two sets of independent concepts in both circuit theory and thermal emission are named"Kirchhoff's laws" after him, as well as a law of thermochemistry.Развио је побољшану верзију бирете која је имала држаљу са стране и сковао је термине" пипета" и„ бирета“ у свом раду из 1824. године о стандардизацији раствора индига.[ 8].
He developed an improved version of the burette that included a side arm, and coined the terms"pipette" and"burette" in an 1824 paper about the standardization of indigo solutions.[12].Термин геноцид сковао је адвокат Рафаел Лемкин 1944. године, да би описао уништење групе људи на основу њихове наводне расне, етничке, националне или верске припадности.
The term“genocide” was coined by lawyer Raphael Lemkin in 1944., in an attempt to describe the destruction of a group of people on the basis of their purported race, ethnicity, nationality or religion.Реч схизофренија- која се преводи приближно као" цепање ума" и потиче од грчког корена schizein( σχίζειν," цепати се") и phrēn, phren-( φρήν,φρεν-," um")- сковао је Еуген Блеулер 1908. с намером да опише раздвајање функције између личности, размишљања, памћења, и перцепције.
The word schizophrenia-which translates roughly as"splitting of the mind" and comes from the Greek roots schizein(σχίζειν,"to split") and phrēn, phren-(φρήν,φρεν-,"mind")-was coined by Eugen Bleuler in 1908 and Термин алтернативна десница сковао је Пол Готфрид, али га је касније усвојио Ричард Б. Спенсер који је покушао да га употреби за промовисање белих националистичких идеја широм политичке деснице у Сједињеним Државама.
The term alternative right was coined by Paul Gottfried, but Израз" хладни рат" сковао је писац Георге Орвелл, који је у октобру КСНУМКС предвидио период" ужасне стабилности", где моћне нације или савез, блокаде, свака способна да уништи другу, одбијају да комуницирају или преговарају.
The phrase‘cold war' was coined by writer George Orwell, who in October 1945 predicted a period of“horrible stability” where powerful nations or alliance blocs, each capable of destroying the other, refuse to communicate or negotiate.Име супермесец( енгл. supermoon) сковао је 1979. године астролог Ричар Ноли, произвољно дефинисано као:… нови или пуни месец који се јавља када је Месец у или близу( при 90%) свог најближег приласка Земљи у датој орбити( перигеј).
The name supermoon was coined by astrologer Richard Nolle in 1979, in Dell Horoscope magazine arbitrarily defined as:… a new or full moon which occurs with the Moon at or near(within 90% of) its closest approach to Earth in a given orbit(perigee).Термин постчињеничка политика сковао је блогер Дејвид Робертс у објави за Грист 1. априла 2010. када га је дефинисао као“ политичку културу у којој је политчки систем( јавно мњење и медијске објаве) постао скоро потупно одвојен од политике( материја закона)”.
The term"post-truth politics" was coined by the blogger David Roberts in a blog post for Grist on 1 April 2010, where it Хенри( Вилијам Сидни Портер, 1862-1910) сковао је термин" банана држава" да би описао фиктивну Републику Анхурије у књизи„ Купус и Краљеви“( 1904), колекцији тематски повезаних кратких прича инспирисаних његовим искуствима у Хондурасу, где је живео шест месеци до јануара 1897, кријући се у хотелу Трухиљо, Кољон, када је био тражен у Сједињеним Државама за финансијску превару банке.
The American writer O. Henry(William Sydney Porter, 1862- 1910) coined the term banana republic to describe the fictional Republic of Anchuria in the book Cabbages and Kings(1904), a collection of thematically related short stories inspired by his experiences in Honduras, where he lived for six months until January 1897, hiding in a hotel in Trujillo, Colón, when he was wanted in the U.S. for embezzlement from a bank.Сковали су план да се убије краљевски пар, краљ Александар и краљица Драга.
Skovali smo ga u tajnosti u sakrili od Ljudi Senki, koji.
We forged it in secrecy and kept it hidden from the Shadow Men, who.Skovali smo ovo pre nekoliko vekova, na drugoj strani sveta.
We forged this centuries ago, halfway around the world.Назив„ Прашко пролеће“ сковали су западни медији пошто је догађај постао општепознат, па су га усвојили и у Чехословачкој.
The term Prague Spring was coined by Western media after the event became known worldwide, and 
