Sta znaci na Engleskom СКОРБУТ - prevod na Енглеском

• scurvy

Примери коришћења Скорбут на Српском и њихови преводи на Енглески

Само шесторица имају скорбут.
Only six down with scurvy.

Пет скорбут, један је избичеван.
Five with scurvy, one with flogging.

Иар ме матиес, данас сам сазнао шта ће изазвати скорбут.
Yar me maties, today I found out what be causing scurvy.

Тсинга или скорбут манифестују се различитим симптомима.
Tsinga or scurvy is manifested by various symptoms.

Скорбут се може спречити са нешто више од 10 мг дневно;
Scurvy can be avoided with a little more than 10 mg per day;

Потпуни недостатак витамина Ц у телу назива се скорбут.
The complete lack of vitamin C in the body is called scurvy.

Скорбут је страшна болест, тако да је ово моћна информације.
Scurvy is a terrible disease so this was powerful information.

Али, ови доктори нису знали зашто Лимес спречити скорбут.
But, these doctors did not know why limes prevented scurvy.

Након тога, откривено је да скорбут је само недостатак витамина Ц.
Afterward, it was discovered that scurvy was just a deficiency of vitamin-C.

Дана након што смо напустили Мореу, мислили сте да је у питању скорбут.
After we left Moorea, you thought it was scurvy.

Иако је данас скорбут реткост, често се могу пронаћи симптоми недостатка аскорбинске киселине.
And although scurvy today is rare, symptoms of ascorbic acid deficiency can often be found.

Тако се популарно веровало да ће свака храна лечити скорбут.
Thus, it was popularly believed that any fresh food would cure scurvy.

Шеклтон је добио скорбут током повратка, а доктор Вилсон је повремено патио од снежног слепила.
Shackleton developed scurvy on the return trip and Dr. Wilson suffered from snow blindness at intervals.

У овом случају, витамин Ц је механизам кроз који лимете спречавају скорбут( слика 4. 9).
In this case, vitamin C is the mechanism through which limes prevent scurvy(Figure 4.9).

На пример да бисте се ријешили такве болести као што је скорбут, морате слиједити сљедећи рецепт.
For example, in order to get rid of such a disease as scurvy, you need to follow the following recipe.

Веку лекари су имали прилично добар осећај када морнари јели лимун нису добили скорбут.
In the 18th century doctors had a pretty good sense that when sailors ate limes they did not get scurvy.

Витамин Ц игра важну улогу у организму, његов недостатак доводи до скорбут и, на крају, смрт.
Vitamin C plays an important role in the body, its shortage leads to scurvy and, ultimately, death.

Чак и истраживачи који су им претходили, редовно су отишли медведи, громови реке и скорбут.
Even the surveyors who preceded them were regularly despatched by bears, thunderous rivers and scurvy.

Шеклтон је добио скорбут током повратка, а доктор Вилсон је повремено патио од снежног слепила.
Shackleton developed scurvy on the return trip and Dr. Wilson was suffering from snow blindness at intervals.

Недостатак аскорбинске киселине дуго времена може довести до развоја такве болести као што је скорбут.
A lack of ascorbic acid for a long time can lead to the development of such a disease as scurvy.

Њихов апсолутни недостатак( недостатак витамина) је реткост и манифестује се обољењем као што је скорбут, рахитис, берибери и други.
Their absolute lack(vitamin deficiency) is rare and is manifested by diseases such as scurvy, rickets, beri-beri and others.

Значи, ово је уништило највише витамина Ц и учинило да се појављује као да лимес уствари не излечи скорбут.
So this destroyed most all the vitamin C and made it appear as if limes didn't actually cure scurvy.

Скорбут се често јављао међу онима који су имали недовољан доступ свежем воћу и поврћу, као што су удаљени, изоловани морнари и војници.
Scurvy was common among those with poor access to fresh fruit and vegetables, such as remote, isolated sailors and soldiers.

Воће се доказало путујући са каснијим истраживачима океана када су их носили како би спречили скорбут.
The fruit proved itself by traveling with later ocean-going explorers when they carried them to prevent scurvy.

Као и већина људи, већ сам знао да је скорбут узрокован недостатком витамина Ц и да је то био велики проблем на бродовима на мору у добром временском периоду и још увек је проблем на местима где су људи неухрањени.
Like most people, I already knew that scurvy is caused by a lack of vitamin C and that it was a major problem aboard ships out to sea for a good length of time and is still somewhat of a problem in places where people are malnourished.

Фраза" скорвијски пас" преузима потпуно ново значење за животиње са недостатком витамина Ц, јер пси могу добити скорбут.
The phrase"scurvy dog" takes on a whole new meaning for vitamin C-deficient pets because dogs can get scurvy.

За то време, Фаухард сазнаје да морнари који су били на дугим путовањима тешко оболевали од стоматолошких болести, скорбут посебно.
During that time, Fauchard learned that sailors who were on long voyages suffered severely from dental ailments, scurvy in particular.

Skorbut ne doprinosi mom izgledu.
Scurvy has not enhanced my looks.

Promrzline zime, skorbut i dizenterija cijele godine.
Frostbite in the winter; Scurvy, dysentery, all year.

Patila je od skorbuta, kao i od tercijalnog sifilisa.
He suffered from scurvy, as well as tertiary syphilis.