Примери коришћења Скоро тачно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То изгледа као скоро тачно 20 фунти.
Скоро тачно годину дана касније, САД су покушале поново.
Almost exactly a year later, the US tried again.Литар течне воде има масу скоро тачно једнаку са једним килограмом.
A litre of liquid water has a mass almost exactly equal to one kilogram.Затим, скоро тачно годину дана након Галилеове смрти, родио се Исак Њутн.
Then almost exactly a year after Galileo died, Isaac Newton was born.Литар течне воде има масу скоро тачно једнаку са једним килограмом.
A litre of water has a mass almost exactly equal to one kilogram of water.Враћајући се скоро тачно пет година касније, толико се град промијенио и развио.
Returning almost exactly five years later, so much of the city has changed and developed.Једна од кључних активности бренда је скоро тачно копирање природних материјала.
One of the key activities of the brand is almost accurate copying of natural materials.Данас сам сазнао скоро тачно пре годину дана 1. јануара 2010. године.
Today I Found Out was started almost exactly one year ago on January 1st, 2010.Пре скоро тачно недељу дана, Меган Хипвел је изашла из Бекет роуда број 15 и нестала.
Almost exactly a week ago, Megan Hipwell walked out of Number 15 Beckett Road and disappeared.Један литар воде има масу од скоро тачно једног килограма кад је мерен при својој максималној густини, до чега долази на око 4 °C.
One litre of water has a mass of almost exactly one kilogram when measured at its maximal density, which occurs at about 4 °C.Скоро тачно 10 година прије, био сам у ГДЦ-у, судјелујући у демо-у услуге за коју нисам мислио да постоји: ОнЛиве.
Almost exactly 10 years ago, I was at GDC participating in a demo of a service I didn't think could exist: OnLive.Трака где је први пар Обећао своју љубав једни према другима На скоро тачно исто време?
То је скоро тачно износ пореза које су избегле исте банке и стране корпорација као што су Амазон и Мардок њуз.
That's almost exactly the amount of tax avoided by the same banks and by corporations like Amazon and Murdoch's News UK.Након што израчунали количину супстанце( н) како баријум хлорида и воде, може се видети даје однос између њих је скоро тачно 1: 2.
After counting out the amount of substance(s) of both barium chloride and water,one can see that the relationship between them is almost exactly 1:2.Пре скоро тачно 116 година, јануара 1904. године, сер Хелфорд Макиндер је одржао предавање пред Краљевским географским друштвом.
Almost exactly 116 years ago, in January 1904, Sir Halford Mackinder gave a lecture at the Royal Geographical Society.Запамтите, када 11 од светски водећих научника у области ДНК иу борби против заразних болести које је започео пада мртав скоро тачно годину дана.
Remember when 11 of the world's top scientists in the field of DNA andin fighting infectious diseases started dropping dead almost exactly a year ago.Скоро тачно је могуће направити оштрење без мерења, важно је постићи праву равнотежу између ширине фазе и дебљине површине која се третира.
It is almost exactly possible to make sharpening without measuring, it is important to achieve the right balance between the width of the chamfer and the thickness of the surface to be treated.Један литар течности воде има масу од скоро тачно једног килограма, пошто је килограм оригинално дефинисан 1795. године као кубни дециметар воде на температури топљења леда.
One litre of liquid water has a mass of almost exactly one kilogram, due to the gram being defined in 1795 as one cubic centimetre of water at the temperature of melting ice.Скоро тачно две године касније, израелска влада је писала ББЦ-ју, оптужујући је за" дубоко укорењену предрасуду против Израела" у извештају о потенцијалном бомбашу-самоубица.
Almost exactly two years later, the Israeli government wrote to the BBC accusing her of a"deep-seated bias against Israel" in a report on a teenage would-be suicide bomber.Један литар течности воде има масу од скоро тачно једног килограма, пошто је килограм оригинално дефинисан 1795. године као кубни дециметар воде на температури топљења леда.
One litre of liquid water has a mass of almost exactly one kilogram, because the kilogram was originally defined in 1795 as the mass of one cubic decimetre of water at the temperature of melting ice(0 °C).Скоро тачно пре годину дана, 7. априла 2017. године, Сједињене Државе су извршиле напад на сиријске ваздухопловне јединице у Шаирату, лансирајући 59 крстарећих ракета из Средоземног мора.
Almost precisely a year ago, on April 7, 2017, the US carried out a strike against Syria's Shayrat Airbase, launching a volley of 59 Tomahawk cruise missiles from the Mediterranean Sea.Уствари, кад је Харири добио премијерски мандат пре скоро тачно годину дана, он је изгубио не само своје моћне и снажне саудијске савезнике већ и богатство и подршку многих моћника и улице.
As a matter of fact, when Hariri was given the appointment as prime minister almost exactly a year ago, he had already lost not only his strong and powerful Saudi allies, but also his fortune and many of his Lebanese power brokers and street support.Крајем прошле зиме, скоро тачно годину дана послије мог првог Фамилиенауфштелунга, нашао сам се поново у Берлину, стајао сам испред студија Барингове на Неуе Кантстрассе.
Late this past winter, almost exactly a year after my first Familienaufstellung, I found myself back in Berlin, standing in front of Baring's studio off Neue Kantstrasse.Стратегија националне одбране Пентагона,објављена пре скоро тачно две године, предвиђа агресивне мере за супростављање Русији и Кини и налаже војсци да се рефокусира на надметање хладноратовског стила између великих сила.
The Pentagon's National Defense Strategy,presented almost exactly two years ago, envisages aggressive measures to counter Russia and China and instructs the military to refocus on Cold-War-style competition with them.Један литар воде има масу од скоро тачно једног килограма кад је мерен при својој максималној густини, до чега долази на око 4 °C. Слично томе: један милилитар( 1 mL) воде има масу од око 1 g; 1. 000 литара воде имају масу од око 1. 000 kg( 1 тона).
One litre of water has a mass of almost exactly one kilogram when measured at its maximal density, which occurs at about 4 °C. Similarly: one millilitre(1 mL) of water has a mass of about 1 g; 1,000 litres of water has a mass of about 1,000 kg(1 tonne).Посета француског председника америчкој престоници догодила се скоро тачно годину дана након што је Макрон лежерно победио десничарског популисту Марин ле Пен, што је била победа која је либерале широм света испунила надом након што их је Трампов тријумф пола године пре тога испунио ужасом.
The French president's visit to the U.S. capital came almost exactly a year after Macron easily defeated right-wing populist Marine Le Pen, a victory that filled liberals around the world with hope just as Trump's victory a half-year earlier had filled them with dread.Amerika podeljena, skoro tačno napola.
The country is clearly divided, almost exactly in half.I rekla sam da ću tome posvetiti šest meseci i bilo je skoro tačno šest meseci, mislim, za dlaku nije bilo postignuto u okviru tog vremena.
And I's said that I would give that six months and it was almost exactly six months, like it came really close to not being achieved within that timeline.Pre skoro tačno godinu dana, malo duže od godinu dana, posetio me je stari stručnjak koji radi u Ministarstvu odbrane.
I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense.Niti je takva taktika usmerena samo na nacionaliste; skoro tačno godinu dana pre MHP-ovog„ video zemljotresa“, lider Republikanske narodne stranke( CHP) Deniz Bajkal našao se na meti na sličan način i bio je primoran da podnese ostavku.
Nor are such tactics aimed at nationalists alone; almost exactly a year before the MHP"cassette earthquake", the head of the Republican People's Party(CHP), Deniz Baykal, was targeted in a similar fashion and forced to step down.
