Sta znaci na Engleskom SKORO ISTI - prevod na Енглеском

• almost the same
• much the same
• nearly the same
• almost exactly
• nearly identical

Примери коришћења Skoro isti на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro isti kao taj.
Almost exactly like that one.

Moj deda je bio skoro isti.
My Father was nearly the same.

Požarevac ti je skoro isti kao kad si ga poslednji put videla.
My sock looks almost the same as last time you saw it.

Moj deda je bio skoro isti.
My grandmother was much the same.

Prijatelj mi je u osnovi Obećao sam da volim ovu devojku i da Morao sam da je upoznam, da naši ličnosti i interesi bili skoro isti.
A friend basically promised me I would love this girl and that I had to meet her, that our personalities and interests were almost the same.

Moj deda je bio skoro isti.
And my grandpa was much the same.

Dr Jorga savetuje da se musaka od plavog patlidžana pravi sa grilovanim povrćem, jer je razlika u kalorijama ogromna, a u ukusu je skoro isti.
Is is advised the moussaka of eggplant to be made with grilled vegetables, because it is a huge difference in calories, and the taste is almost the same.

Moj deda je bio skoro isti.
My maternal grandfather was much the same.

Tvoj rezultat je skoro isti kao i kod kriminalaca.
You score almost exactly like a criminal.

Zašto su svi pasoši skoro isti?
Why is all the font nearly identical?

Da, i žirafe imaju skoro isti ukus kao i slonovi.
Yeah, and the giraffes they taste almost exactly like the elephants.

Zašto su svi pasoši skoro isti?
Why are these numbers nearly identical?

Rezultati su bili skoro isti širom sveta;
The answer proved to be nearly the same all over the world;

Da se sutra održe izbori rezultat bi bio skoro isti.
If Iraq held an election tomorrow, it would be much the same.

Svi smo svesni da su ljudi u kostimima renesanse bili skoro isti kao i današnji, i da je Čuang Ce bio dada kao i mi.
We are well aware that people in the costumes of the Renaissance were pretty much the same as the people of today, and that Zhuangzi was just as Dada as we are.

Zašto su svi pasoši skoro isti?
Why are all these straplines nearly the same?

Njen koeficijent sinhronizacije je skoro isti kao kod Jedinice 00.
Her synch ratio is almost the same as with Unit 00.

Razlika izmedju 8080 i 8085 je minorna, to je skoro isti procesor.
Z-80 and 8085 are almost the same, conceptually.

Kafa bez kofeina u trudnoći je takođe dobra opcija, a ima skoro isti ukus kao normalna kafa.
Decaffeinated coffee is also a good and safe option, and it tastes almost the same as normal coffee.

Znam da je skoro ista, Ali svidela mi se boja jutros.
I know it's almost the same, but I loved the color you had on this morning.

Bila je skoro iste vrednosti kao i celokupan izvoz.
This was almost the same as the total world production.

Генетски код је скоро исти за све живе организме.
The genetic code is nearly the same for all living organisms.

I stavila ih na druge staklenke, skoro iste.
And I stuck them on another jar, almost the same.

На тој висини гравитација је скоро иста као и на Земљи.
The force of gravity at those altitudes is nearly the same as on the ground.

Уређај је скоро исти као и старији брат.
The plan is much the same as Big Brother.

Uglavnom na mnogim mestima su cene skoro iste.
So in a nutshell the prices are almost the same.

Сензације и звукови су скоро исти.
Silence and sound are much the same.

Што се тиче висине и тежине, оба пса су скоро иста.
When it comes to temperament, both dogs are nearly the same.

I cena je skoro ista….
The price would be almost the same….

Њихова ефикасност је скоро иста.
Their capability is nearly the same.