Sta znaci na Engleskom СКОРО ИДЕНТИЧНЕ - prevod na Енглеском

• nearly identical
• almost identical

Примери коришћења Скоро идентичне на Српском и њихови преводи на Енглески

Обе анализе су дале скоро идентичне резултате.
Both experiments yielded nearly identical results.

Карактеристике ова два избора су скоро идентичне.
For most people, the two choices seem almost identical.

Обе анализе су дале скоро идентичне резултате.
Both types of analyses showed almost identical results.

За остало, обе опције опреме су скоро идентичне.
For the rest, both equipment options are almost identical.

Мачке и људи имају скоро идентичне дијелове мозга који контролишу емоције.
Humans and cats have almost identical parts of the brain which control emotion.

Користио сам бацктрацк вКСНУМКС прошле године цомнзиле скоро идентичне и да савршено ради.
I used BackTrack v4 last year comnzile nearly identical and it worked perfectly.

Мачке и људи имају скоро идентичне дијелове мозга који контролишу емоције.
Cats and humans also have nearly identical emotion-controlling sections of the brain.

Скоро идентичне авионе су означили са Мираге IIIBE, IIID и IIIDx, у зависности од купца.
Almost identical aircraft designated Mirage IIIBE, IIID and 5Dx depending on customer.

Изгледа да је Беацх Парк преписао прилаз Краљевског ретреата- нарочито су њихове барове скоро идентичне!
Beach Park seems to have copied The Royal Retreat's approach somewhat- In particular, their bars are almost identical!

Мада изотопи имају скоро идентичне електронске и хемијске особине, њихове нуклеарне особине се драматично разликују.
Although isotopes exhibit nearly identical electronic and chemical behavior, their nuclear behavior varies dramatically.

Услед лантаноидне контракције елемената у петој периоди, цирконијум и хафнијум имају скоро идентичне јонске радијусе.
Due to the lanthanide contraction of the elements in the fifth period, zirconium and hafnium have nearly identical ionic radii.

На пример, у Клушанцевљевим филмовима су ракете биле скоро идентичне тајним ракетама на којима су радили совјетски инжењери.
The rockets in Klushantsev's films, for instance, were almost identical to the real ones that Soviet engineers secretly worked on.

Како је хемијско понашање атома у највећој мери одређено његовом електронском структуром, изотопи имају скоро идентичне хемијске особине.
Because the chemical behavior of an atom is largely determined by its electronic structure, different isotopes exhibit nearly identical chemical behavior.

Одговорности генералног директора су скоро идентичне са МД-овима, тако да ЦЕО мора да извештава председавајућем и директору.
The CEO's responsibilities are nearly identical to the MD's, so much so that the CEO must also report to the chairman and to the board of director.

Зашто су се тачно одлучили да продају тако много канала под посебним идентитетима је изван мене, али су чак и структуре цена скоро идентичне.
Why exactly they have chosen to market through so many channels under separate identities is beyond me, but even the pricing structures are almost identical.

Чарлс Дарвин добија папир из Алфред Расел Волас који укључује скоро идентичне закључке о еволуцији као Дарвин' с сопствене, што је навело Дарвина да објави своју теорију.
Charles Darwin receives a paper from Alfred Russel Wallace that includes nearly identical conclusions about evolution as Darwin s own.

Како је хемијско понашање атома у највећој мери одређено његовом електронском структуром, изотопи имају скоро идентичне хемијске особине.
Given that the chemical behavior of an atom is largely determined by its electronic structure, the isotopes of a particular element exhibit nearly identical chemical behavior.

Ове две врсте болести имају скоро идентичне симптоме са једино разликом да једна врста има карактер краткотрајних, непријатних и акутних болова, а друга- стално и глупо.
These two diseases have almost identical symptoms the only difference is that one kind is in the nature of short-term, unpleasant and acute pain, and other permanent and blunt.

Ако простор дозвољава- безбедно куповати у пуној величини модел А- потрошњу воде и струје у свим машинама су скоро идентичне, али јела може опрати много.
If space allows- safely purchase a full-size model- consumption of water and electricity in all the machines are almost identical, but the dishes can be washed much more.

Јавност остаје скоро потпуно несвесни то метамфетамина производи скоро идентичне ефекти онима који су произвела је популарна АДХД лекове д-амфетамина( деxтроампхетамине).
The public remains almost entirely ignorant of the fact that methamphetamine produces nearly identical effects to those produced by the popular ADHD medication d-amphetamine(dextroamphetamine).

Слике застава са крстовима с четвртастим златним крстовима из 10. вијека су преживјеле и приказ заставе скоро идентичне дизајну Палеолога са почетка 13. вијека.
Images of flags with crosses quartered with golden discs survive from the 10th century, and a depiction of a flag almost identical to the Palaiologan design is known from the early 13th century.

Чарлс Дарвин добија папир из Алфред Расел Волас који укључује скоро идентичне закључке о еволуцији као Дарвин' с сопствене, што је навело Дарвина да објави своју теорију.( 18. јун 1858).
Charles Darwin receives a paper from Alfred Russel Wallace that includes nearly identical conclusions about evolution as Darwin's own, prompting Darwin to publish his theory.(18. June 1858).

Мало( 2. 0 мм) прозирно уложак направљено је од медицинске хидрогеолошке пластике сличне оној која се користи за меке контактне леће и има оптичке карактеристике скоро идентичне са људском рожњачом, према компанији.
The tiny(2.0 mm) clear inlay was made of medical-grade hydrogel plastic similar to that used for soft contact lenses and had optical characteristics almost identical to the human cornea, according to the company.

Јавност остаје скоро потпуно несвесни то метамфетамина производи скоро идентичне ефекти онима који су произвела је популарна АДХД лекове д-амфетамина( деxтроампхетамине).
The general public remains nearly completely oblivious of the fact that methamphetamine produces nearly identical results to those produced by the popular ADHD medication d-amphetamine(dextroamphetamine).

Добију скоро идентичан број гласова.
They have an almost identical voting record.

Европски Голф караван је скоро идентичан северноамеричком Џета каравану.
The European Golf wagon was nearly identical to the North American Jetta Wagon.

Она су скоро идентична са администраторским правима на локалним пројектима.
These will be almost identical to government per diem standards.

Ти ензими су скоро идентични( они деле 11β-хидроксилационе и 18-хидроксилационе функције).
These enzymes are nearly identical(they share 11β-hydroxylation and 18-hydroxylation functions).

Процес је скоро идентичан.
The code is almost identical.

Процес је скоро идентичан.
The conclusion is nearly identical.